Список научных публикаций

1. Колесниченко И. И. Лексико-грамматические, стилистические и структурные особенности каталогов косметики в английском и русском языках / И. И. Колесниченко ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 263–266. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Проверено библиотекой

2. Шихова П. Е. Перевод и передача индивидуальных особенностей речи персонажа художественного фильма (на материале «Король говорит») / П. Е. Шихова ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 542–544. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Проверено библиотекой

3. Business simulators in the educational process: comparative evaluation of the effectiveness of the use [Electronic resource] / A. V. Chuvaev, K. V. Nagapetyan, A. A. Borisova, E. N. Kirichenko // SHS Web of Conferences. - 2021. - Vol. 97 : Technological Educational Vision : intern. conf. (TEDUVIS 2020). - Art. 01015 (11 p.). - Mode of access: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2021/08/shsconf_teduvis2020_01015.pdf. - Title from screen - DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20219701015.
Персональные сайты авторов: Чуваев А. В., Нагапетян К. В., Борисова А. А., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

4. Borisova A. A. Corporate and project Master's degree program: a new format of interaction between business and university / A. A. Borisova, M. V. Khayrullina, E. N. Kirichenko. - DOI 10.1145/3487757.3490930. - Text : electronic // DEFIN–2021: 4 International scientific and practical conference : proc., Saint Petersburg, 18–19 March 2021. – New York : Assoc. for Computing Machinery, 2021. – Art. 77 (6 p.). - URL: https://dl.acm.org/doi/10.1145/3487757.3490930 (access date: 15.02.2022).
Персональные сайты авторов: Борисова А. А., Хайруллина М. В., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

5. Reserves of teaching staff’s productivity growth based on lean technologies / A. A. Borisova, V. A. Vinichenko, E. V. Spiridonova, E. N. Kirichenko. - DOI 10.1051/shsconf/202112505004. - Text : electronic // SHS Web of Conferences. - 2021. - Vol. 125 : Transformation of the Labor Market: Risks, Trust, Prospects of International Communications : 3 intern. sci. and practical conf., Moscow, 27-28 May 2021. - Art. 05004 (7 p.). - URL: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/abs/2021/36/contents/contents.htmlьтол (access date: 29.11.2021).
Персональные сайты авторов: Борисова А. А., Кириченко Е. Н., Виниченко В. А., Спиридонова Е. В.
Проверено библиотекой

6. ЕГЭ как индикатор состояния языкового образования в регионе = USE as an indicator of the state for the language education in the region / М. Н. Осолодченко, Е. Н. Кириченко, Е. В. Винник, А. В. Дергач. – Текст : непосредственный // Сибирский учитель = Siberian Teacher. – 2021. – № 2 (135). – С. 42–47.
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н., Кириченко Е. Н., Винник Е. В., Деркач А. В.
Проверено библиотекой

7. Digital technologies in retail: is there an impact on businesses? / A. A. Borisova, E. N. Kirichenko, L. I. Dmitrieva, L. Dmitrieva // SHS Web of Conferences. - 2020. - Vol. 80 : Prospects of Fundamental Sciences Development : 17 intern. conf. of students and young scientists (PFSD-2020). - Art. 01021 (11р.). - DOI: 10.1051/shsconf/20208001021.
Персональные сайты авторов: Борисова А. А., Кириченко Е. Н., Дмитриева Л. И.
Проверено библиотекой

8. Borisova A. A. Innovative forms for certificating graduates of professional retraining programs: a comparative analysis of the performance / A. A. Borisova, E. N. Kirichenko, N. N. Mikidenko // International Scientific Journal Innovations. - 2020. - Vol. 8, iss. 2. - P. 60-62.
Персональные сайты авторов: Борисова А. А., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

9. Borisova A. A. Innovative forms for certificating graduates of professional retraining programs: a comparative analysis of the performance / A. A. Borisova, E. N. Kirichenko, N. Mikidenko // Innovations 2020 : proc., 6 intern. sci. congr., Bulgaria, Varna, 22–25 June 2020. – [Bulgaria], 2020. –Vol. 1 (4). – P. 5-7.
Персональные сайты авторов: Борисова А. А., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

10. Василенко Е. Н. Особенности авторского стиля Чака Паланика на материале романа «Призраки» / Е. Н. Василенко, Е. Н. Кириченко // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 30 нояб.–4 дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – Ч. 8. – С. 671-674. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4296-8.
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

11. Rudenkova T. V. Linguistic Interference as a Source of Problems in Translation from English to Russian = Лингвистическая интерференция как источник проблем перевода с английского на русский / T. V. Rudenkova ; sci. ed. E. N. Kirichenko // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 16 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 28–29 нояб. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 222-225. - 45 экз. - ISBN 978-5-7782-4084-1.
Проверено библиотекой

12. Pomuran N. N. Realization of personal values of students as a predictor of patriotism [Electronic resource] / N. N. Pomuran, E. N. Kirichenko // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. - 2019. - Vol. 333: Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects (HSSNPP 2019). - P. 433-436. - Mode of access: https://www.atlantis-press.com/proceedings/hssnpp-19/125913432. - Title from screen - DOI: 10.2991/hssnpp-19.2019.81.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

13. Помуран Н. Н. Специфика формирования межкультурной сенситивности у студентов-лингвистов = Developing intercultural sensitivity in students of linguistics / Н. Н. Помуран, Е. Н. Кириченко // Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки = Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i obshchestvennye nauki. - 2019. – Т. 21, № 2. – С. 414–420. - DOI: 10.21603/2078-8975-2019-21-2-414-420.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

14. Демьяненко Е. К. Особенности перевода реалий в фильмах и сериалах (на материале сериала «Как я встретил вашу маму») / Е. К. Демьяненко, Е. Н. Кириченко // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 3–7 дек. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – Ч. 8. – С. 627–630. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3741-4.
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

15. Golovinova D. V. Ошибки локализации компьютерной игры «Callofduty: Blackops 3» = Mistakes in game localization call of duty: black ops 3 / D. V. Golovinova ; sci. ed. E. N. Kirichenko // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 15 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 нояб. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – С. 52–55. - 85 экз. - ISBN 978-5-7782-3698-1.
Проверено библиотекой

16. Рощева В. Н. Потенциал использования аутентичного материала для обучения говорению на иностранном языке = Potential of use of authentic material for learning speaking In foreign language / В. Н. Рощева, Е. Н. Кириченко ; науч. рук. Е. Н. Кириченко // Психология и педагогика XXI века. Современные проблемы и перспективы : сб. ст. междунар. науч.-практ. конф., Оренбург, 15 марта 2018 г. : В 2 ч. – Уфа : Аэтерна, 2018. – Ч. 2. – С. 115–119. – 500 экз. – ISBN 978-5-00109-475-3.
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

17. Помуран Н. Н. Реализация личностных ценностей студентами как условие нравственно-патриотического воспитания = Students’ actualization of personal values as the condition of their moral and patriotic upbringing / Н. Н. Помуран, Е. Н. Кириченко // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2018. – № 3. – С. 211–220. - 900 экз. - DOI: 10.25588/CSPU.2018.03.22.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

18. Колобов Е. А. Языковые средства выражения лингвокультурных особенностей образа американского солдата и его врага в англоязычном художественном тексте / Е. А. Колобов, Е. Н. Кириченко // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 3–7 дек. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – Ч. 8. – С. 653–657. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3741-4.
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

19. Сорокина А. В. Проблемы локализации при переводе современных компьютерных игр / А. В. Сорокина ; науч. рук. Е. Н. Кириченко // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 5–9 дек. 2016 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. – Ч. 8. – С. 322-323. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3082-8, ISBN 978-5-7782-3090-3.
Проверено библиотекой

20. Самохвалова Я. С. Религиозные меньшинства = Religious minorities / Я. С. Самохвалова ; науч. рук. Е. Н. Кириченко // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 12 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, посвящ. 25-летию фак-та гум. образования, Новосибирск, 19–20 нояб. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 149-153. - 70 экз. - ISBN 978-5-7782-2789-7.
Проверено библиотекой

21. Мальчикова Е. В. Социальные проблемы: расизм = Social issues: racism / Е. В. Мальчикова ; науч. рук. Е. Н. Кириченко // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 12 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, посвящ. 25-летию фак-та гум. образования, Новосибирск, 19–20 нояб. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 130-134. - 70 экз. - ISBN 978-5-7782-2789-7.
Проверено библиотекой

22. Nickolaeva V. A. Foreign lifestyle assimilation through fiction in the context on national security / V. A. Nickolaeva ; sci. supervisor E. N. Kirichenko // Security in the modern world: major challenges and practical solutions = Безопасность в современном мире: основные проблемы и пути решения : сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 14 нояб. 2013 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – С. 17-20.
Проверено библиотекой

23. Safonova J. O. Media security: security on the Internet, personal confidentiality / J. O. Safonova ; sci. supervisor E. N. Kirichenko // Security in the modern world: major challenges and practical solutions = Безопасность в современном мире: основные проблемы и пути решения : сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 14 нояб. 2013 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – С. 31-33.
Проверено библиотекой

24. Telyatnikova A. V. National security: the Kuril Issue / A. V. Telyatnikova ; sci. supervisor E. N.Kirichenko // Security in the modern world: major challenges and practical solutions = Безопасность в современном мире: основные проблемы и пути решения : сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 14 нояб. 2013 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – С. 40-43.
Проверено библиотекой

25. Николаева В. А. The Fate of the Russian Identity in the World Community / В. А. Николаева // “Europe-Russia-Fsia: Deep disagreement or constructive dialogue”: сборник тезисов ежегодной студенческой научно-практической конференции, 22 ноября 2012 г. – Новосибирск: изд-во НГТУ. – 2012 – С.40-43
Проверено библиотекой

26. Кириченко Е. Н. Проблема лингвистической трансляции как проблема языковой личности переводчика / Е. Н. Кириченко // Сибирский педагогический журнал|научно-теоретическое издание. – Издательство: ООО «Немо-пресс». – Новосибирск, 2012 - № 7 -С.137-139
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

27. Кириченко Е. Н. Проблема понимания как наличие национальных образов сознания / Е. Н. Кириченко // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов 3-й международной научно-методической конференции/ коллектив авторов. – Новосибирск: изд-во НГТУ, 2012
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой

28. Кириченко Е. Н. Перевод как средство в процессах понимания / Е. Н. Кириченко // Социальная онтология России : сб. науч. ст. по докл. 5 междунар. Копыловских чтений, [Новосибирск, 3–4 марта 2011 г.]. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2011. – С. 96–101.
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Не подлежит проверке библиотекой

29. Кириченко Е. Н. Языковая личность переводчика как один из ключевых аспектов проблемы лингвистической трансляции / Е. Н. Кириченко // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов 2-й международной научно-методической конференции/ коллектив авторов. - Новосибирск: изд-во НГТУ, 2011. - 271 с. - С. 156-160
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Не подлежит проверке библиотекой

30. Кириченко Е. Н. Перевод и его связь с этнопсихолингвистической составляющей языка/Е.Н.Кириченко//Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов 1-й городской научно-методической конференции.- Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2010.-с.131-137 / Е. Н. Кириченко // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Не подлежит проверке библиотекой

31. Кириченко Е. Н. Основные этапы работы с исходным текстом при создании вторичного научного текста (аннотирование и реферирование) / Е. Н. Кириченко // Иностранные языки и инновационные технологии в образовательном пространстве технического вуза/ материалы III международной научно-методической конференции. - Новочеркасск, 2008. - Изд-во: ЮРГТУ(НПИ). - С. 125-131
Персональные сайты авторов: Кириченко Е. Н.
Не подлежит проверке библиотекой