Список научных публикаций

1. Панарина Е. С. Лингвистические особенности текстов электронных СМИ / Е. С. Панарина ; науч. рук. М. Н. Осолодченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 55–59. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой

2. Влавацкая М. В. Репрезентация женской идентичности в немецких неопаремиях с гендерным маркером = Representation of female identity in German neoparemias with a gender marker / М. В. Влавацкая, М. Н. Осолодченко. – DOI 10.30853/phil20240018. – Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2024. – Т. 17, № 1. – С. 116–125.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой

3. Буланкина Н. Е. ГИА по иностранным языкам : проектирование региональной безопасной информационнообразовательной среды = State final evaluation procedures in foreign language learning: design of regional safe information & communication spaces / Н. Е. Буланкина, М. Н. Осолодченко, Ю. Е. Барышникова. – Текст : непосредственный // Сибирский учитель = Siberian Teacher. – 2023. – № 1 (146). – С. 5–11.
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой

4. ЕГЭ как индикатор состояния языкового образования в регионе = USE as an indicator of the state for the language education in the region / М. Н. Осолодченко, Е. Н. Кириченко, Е. В. Винник, А. В. Дергач. – Текст : непосредственный // Сибирский учитель = Siberian Teacher. – 2021. – № 2 (135). – С. 42–47.
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н., Кириченко Е. Н., Винник Е. В., Деркач А. В.
Проверено библиотекой

5. Yuzhakova Y. A. Linguistic features of advertising texts (based on russian, english and german texts on instagram) = Лингвистические особенности рекламных текстов (на материале русских, английских и немецких текстов в инстаграм) / Y. A. Yuzhakova ; sci. ed. M. N. Osolodchenko // Актуальные проблемы современного общества. Язык, культура и технологии в изменяющемся мире = Urgent problems of modern society. Language, culture and technology in the changing world : сб. материалов 17 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 нояб. 2020г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – С. 143–148. - 35 copy - ISBN 978-5-7782-4301-9.
Проверено библиотекой

6. Fedorenko O. V. Peculiarities of internet communication using mashine translation in sochial networks = Особенности интернет-коммуникации с использованием машинного перевода в социальных сетях / O. V. Fedorenko ; sci. ed. M. N. Osolodchenko // Актуальные проблемы современного общества. Язык, культура и технологии в изменяющемся мире = Urgent problems of modern society. Language, culture and technology in the changing world : сб. материалов 17 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 нояб. 2020г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – С. 184-189. - 35 copy - ISBN 978-5-7782-4301-9.
Проверено библиотекой

7. Осолодченко М. Н. Анализ грамматических трансформаций при переводе терминологии в рекламных текстах автомобильной тематики с немецкого на русский язык = Analysis of grammatical transformations in translation of terminology of cars’s ads from german into russian / М. Н. Осолодченко // Межкультурная коммуникация: лингвистические аспекты : сб. материалов 8 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 28–29 марта 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 157–163. - 65 экз. - ISBN 978-5-7782-3953-1.
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой

8. Осолодченко М. Н. Анализ основных лексических и грамматических трудностей перевода с немецкого языка на русский = Analysis of the main lexical and grammatical difficulties of translation from the german language into the russian one / М. Н. Осолодченко // Межкультурная коммуникация: лингвистические аспекты : сб. материалов 7 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 29–30 марта 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2017. - С. 271-274. - 80 экз. - ISBN 978-5-7782-3355-3.
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой

9. Ignatovich A. A. The Influence of cozial Networks on Human Activity = Влияние социальных сетей на жизнедеятельность человека / A. A. Ignatovich, M. S. Malyutina ;[ sci. ed. M. N. Osolodchenko] // Актуальные проблемы современного общества = Urgent Problems of Modern Society : сб. материалов 13 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 17-18 нояб. 2016г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. – С. 167-170/ - 110 copy - ISBN 978-5-7782-3067-5.
Проверено библиотекой

10. Осолодченко М. Н. Учебные задания как отражение процесса учебной коммуникации = Tasks as a means of learning communication / М. Н. Осолодченко // Языковое образование в вузе : материалы междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 3-4 марта 2016 г. : сб. науч. ст. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. - С. 96-100. - 120 экз. - ISBN 978-5-7782-2904-4..
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой

11. Ovodova A. Das studium im ausland / A. Ovodova ; sci. ed. M. N. Osolodchenko // Urgent Problems of Modern Society and the Ways of Solving Them = Актуальные проблемы современного общества и пути их разрешения: сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 13 нояб. 2014 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2014. - С.119-121.
Проверено библиотекой

12. Kuratova M. Internetsucht in der modernen welt / M. Kuratova ; sci. ed. M. N. Osolodchenko // Urgent Problems of Modern Society and the Ways of Solving Them = Актуальные проблемы современного общества и пути их разрешения: сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 13 нояб. 2014 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2014. - С.114-117.
Проверено библиотекой

13. Kopanev V. Tierqualerei oder wenn kinder tiere qualiten: der psychologische aspekt / V. Kopanev ; sci. ed. M. N. Osolodchenko // Urgent Problems of Modern Society and the Ways of Solving Them = Актуальные проблемы современного общества и пути их разрешения: сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 13 нояб. 2014 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2014. - C. 112-114.
Проверено библиотекой

14. Owodowa A. P. Sichercheit in sozialen netzwerken / A. P. Owodowa ; sci. supervisor M. N. Osolodchenko // Security in the modern world: major challenges and practical solutions = Безопасность в современном мире: основные проблемы и пути решения : сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 14 нояб. 2013 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – С. 66-68.
Проверено библиотекой

15. Chusnullina A. R. Sicherheit auf den strassen in Berlin / A. R. Chusnullina ; sci. supervisor M. N. Osolodchenko // Security in the modern world: major challenges and practical solutions = Безопасность в современном мире: основные проблемы и пути решения : сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 14 нояб. 2013 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – С. 68-69.
Проверено библиотекой

16. Оводова А. П. Europa, Asien, Russland-Internationaler Tourismus / А. П. Оводова // “Europe-Russia-Fsia: Deep disagreement or constructive dialogue”: сборник тезисов ежегодной студенческой научно-практической конференции, 22 ноября 2012 г. – Новосибирск: изд-во НГТУ. – 2012 – С.63-65
Проверено библиотекой

17. Хуснуллина А. Р. Methodik des Fremdsprachlichen und Fremdkulturellen Sprachunterrichts / А. Р. Хуснуллина // “Europe-Russia-Fsia: Deep disagreement or constructive dialogue”: сборник тезисов ежегодной студенческой научно-практической конференции, 22 ноября 2012 г. – Новосибирск: изд-во НГТУ. – 2012 – С.68-70
Проверено библиотекой

18. Хуснуллина А. Р. Schulische Integration / А. Р. Хуснуллина // \"Integration in Modern Society: Reaping the Benefits or Confronting the Challenges\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\?\"// Сборник тезисов ежегодной студенческой научно-практической конференции, 17 ноября 2011 г. - Новосибирск: изд-во НГТУ. - 2011 г. - 62 с. С. -39-41
Не подлежит проверке библиотекой

19. Лагутина Д. В. Sprache - Schlusssel zur ergolgreichen Integration / Д. В. Лагутина // \"Integration in Modern Society: Reaping the Benefits or Confronting the Challenges\\\\\\\\\\?\"// Сборник тезисов ежегодной студенческой научно-практической конференции, 17 ноября 2011 г. - Новосибирск: изд-во НГТУ. - 2011 г. - 62 с. С. -41-43
Не подлежит проверке библиотекой

20. Осолодченко М. Н. Современные средства интенсификации учебного процесса / М. Н. Осолодченко // «Лингвистические и культурологические традиции и инновации», Томск 2009.Стр. 18-20;
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Не подлежит проверке библиотекой

21. Осолодченко М. Н. Современные средства интенсификации учебного процесса на примере немецкого языка / М. Н. Осолодченко //  III международная научно-практическая конференция «Прикладная филология и инженерное образование», Томск, 2005
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Не подлежит проверке библиотекой

22. Осолодченко М. Н. Язык специальности в рамках учебного плана / М. Н. Осолодченко //  XIX конференция германистов. Санкт- Петербург, 2002
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Не подлежит проверке библиотекой

23. Осолодченко М. Н. Использование компьютерных технологий на занятиях по второму иностранному языку / М. Н. Осолодченко // Конференция памяти Гальперина. Новосибирск, 2001 
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Не подлежит проверке библиотекой

24. Осолодченко М. Н. Развитие навыков научной речи на довузовском этапе образования / М. Н. Осолодченко //  Довузовское образование. Проблемы и перспективы. Тезисы докладов. Новосибирск, 2000
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Не подлежит проверке библиотекой