Список научных публикаций

Выберите год:

2022

Digital Multimodal Projects in LSP and CLIL Courses / M. Bovtenko, S. Kuchina [et. al.]. - DOI 10.1007/978-3-031-11435-9_26. - Text : direct // Lecture Notes in Networks and Systems. - 2022. - Vol. 499 : Integrating Engineering Education and Humanities for Global Intercultural Perspectives (IEEHGIP-2022) : proc. conf. , St. Petersburg, 20–22 Apr. 2022. - P. 243-253. - ISBN 978-3-031-11434-2.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А., Кучина С. А.
Проверено библиотекой

Зуева Д. А. Особенности перевода компьютерной игры «World of warcraft» / Д. А. Зуева ; науч. рук. М. А. Бовтенко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 406–408. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Проверено библиотекой

Бовтенко М. А. Цифровые корпоративные образовательные ресурсы в системе средств обучения магистрантов лингвометодических направлений / М. А. Бовтенко. - Текст : непосредственный // Дистанционное обучение в высшем образовании: опыт, проблемы и перспективы развития : материалы 15 Всеросс. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Санкт-Петербург, 20 апр. 2022 г. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов, 2022. – С. 32-33.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

2021

Шифман Д. В. Возможности развития билингвальных и мультилингвальных компетенций студентов в цифровой среде / Д. В. Шифман ; науч. рук. М. А. Бовтенко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 396–401. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
Проверено библиотекой

Бовтенко М. А. Интеграция международной студенческой онлайн- конференции в курс языка специальности = Integration of international student online conference into Russian for specifi c purposes course / М. А. Бовтенко, Е. Н. Панова. - Текст : непосредственный // Русский язык в глобальном научном и образовательном пространстве : сб. материалов междунар. науч. конгр., Москва, 6–10 дек. 2021 г. : в 3 ч. – Москва : Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2021. – Ч. 2 : Направление 3. Методика преподавания русского языка как иностранного в контексте многоязычия и цифровой трансформации, 8 дек. 2021 г. —С. 439-442. - 1000 экз. - ISBN 978-5-98269-269-6.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

Бовтенко М. А. Развитие лингвистического компонента Цифровых компетенций в курсах иностранного языка / М. А. Бовтенко, Д. В. Шифман. - Текст : непосредственный // Язык. Общество. Образование : сб. науч. тр. 2 междунар. науч.-практ. конф. «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 10–12 нояб. 2021 г. – Томск : Изд-во ТПУ, 2021. – С. 181-185. - 100 экз. - ISBN 978-5-4387-1048-6.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

Аврунев О. Е. Ресурсное обеспечение магистерского курса «Проектирование образовательных программ в цифровой среде» = Resources for а master's course «Сurriculum development in digital environment» / О. Е. Аврунев, М. А. Бовтенко. - Текст : непосредственный // Открытое и дистанционное образование = Open and distance education. - 2021. – № 2 (80). – С. 18-29.
Персональные сайты авторов: Аврунев О. Е., Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

8. Мергинева Е. А. Цифровые ресурсы в курсах профессионально ориентированного английского языка для направления «Зарубежное регионоведение» / Е. А. Мергинева ; науч. рук. М. А. Бовтенко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 328–331. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
Проверено библиотекой

2020

Teplukhin S. N. Blended learning models in teaching ESL = Модели смешанного обучения в преподавании иностранного языка / S. N. Teplukhin ; sci. ed. M. A. Bovtenko // Актуальные проблемы современного общества. Язык, культура и технологии в изменяющемся мире = Urgent problems of modern society. Language, culture and technology in the changing world : сб. материалов 17 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 нояб. 2020г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – С. 321-325. - 35 copy - ISBN 978-5-7782-4301-9.
Проверено библиотекой

10.

Shifman D. V. Functional aspects of code-switching in the efl classroom = Функциональные аспекты переключения языковых кодов на занятии по иностранному языку / D. V. Shifman ; sci. ed. M. A. Bovtenko // Актуальные проблемы современного общества. Язык, культура и технологии в изменяющемся мире = Urgent problems of modern society. Language, culture and technology in the changing world : сб. материалов 17 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 нояб. 2020г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – С. 313-318. - 35 copy - ISBN 978-5-7782-4301-9.
Персональные сайты авторов: Шифман Д. В.
Проверено библиотекой

11.

Bovtenko M. A. Integrating corporate digital PR and marketing materials in LSP courses / M. A. Bovtenko, S. A. Kuchina, M. A. Morozova // Lecture Notes in Networks and Systems. - 2020. - Vol. 131 : IEEHGIP 2020: Integrating Engineering Education and Humanities for Global Intercultural Perspectives. - P. 439-448. - DOI: 10.1007/978-3-030-47415-7_46.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А., Кучина С. А., Морозова М. А.
Проверено библиотекой

12. Ряжских Д. Е. Комикс как ресурс в обучении иностранному языку / Д. Е. Ряжских, М. А. Бовтенко // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 30 нояб.–4дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – Ч. 8. – С. 845–849. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4296-8.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

13. Николаенко К. О. Особенности обучения иностранному языку в начальной школе / К. О. Николаенко, М. А. Бовтенко // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 30 нояб.–4дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – Ч. 8. – С. 825–829. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4296-8.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

14. Бовтенко М. А. Развитие мультимодальных компетенций в обучении иностранным языкам в вузе / М. А. Бовтенко // Язык и культура: вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе : материалы 7 Всерос. науч.-практ. конф. c междунар. участием . – Хабаровск : Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2020. – С. 333-345. - 100 экз. - ISBN 978-5-7389-3114-7.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

15.

Бовтенко М. А. Электронные курсы по иностранным языкам: реализация лингвометодических требований / М. А. Бовтенко // Дистанционное обучение в высшем образовании: опыт, проблемы и перспективы развития : 13 Всерос. научно-практ. конф. с междунар. участием, Санкт-Петербург, 21 апр. 2020 г. – Санкт-Петербург : СПбГУП, 2020. – С. 33–34. - 200 экз. - ISBN 978-5-7621-1098-3.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

2019

16.

Bovtenko M. A. Multilingual regional contest of student-created videos: pilot project / M. A. Bovtenko, M. A. Morozova // Advances in Intelligent Systems and Computing. - 2019. - Vol. 907 : Going Global through Social Sciences and Humanities: a systems and ICT perspective : proc. of the 2 intern. conf., Tomsk, 2019. - P. 116-123. - DOI: 10.1007/978-3-030-11473-2_14.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А., Морозова М. А.
Проверено библиотекой

17. Бовтенко М. А. Возможности инфографики в профессионально ориентированном обучении иностранному языку в вузе / М. А. Бовтенко // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты : межвуз. сб. науч. тр. - Тверь : Твер. гос. ун-т, 2019.- Вып. 46. - С. 9-14. - ISSN 2306-2282.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

18. Бовтенко М. А. Проектная деятельность в обучении немецкому языку в вузе / М. А. Бовтенко, М. А. Морозова // Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы 2 Междунар. науч. форума, Томск, 18–19 сент. 2019 г. – Томск : Изд. Дом ТГУ, 2019. – С. 134–141. - 500 экз. - ISBN 978-5-94621-874-0. - DOI: 10.17223/9785946218740/17.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А., Морозова М. А.
Проверено библиотекой

19.

Бовтенко М. А. Проектные задания в обучении иностранному языку в вузе = Implementing project work in teaching foreign language at tertiary level / М. А. Бовтенко, М. А. Морозова // Межкультурная коммуникация: лингвистические аспекты : сб. материалов 8 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 28–29 марта 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 308–314. - 65 экз. - ISBN 978-5-7782-3953-1.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А., Морозова М. А.
Проверено библиотекой

20.

Бовтенко М. А. Разработка языковых онлайн-модулей интегрированных предметно-языковых курсов = Development of Online Language Modules of Content and Language Integrated Courses / М. А. Бовтенко // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе : 3 междунар. науч.-практ. конф., Москва, 11–12 дек. 2018 г. : сб. материалов. – Москва : МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2019. – С. 167–170. - 30 экз. - ISBN 978-5-7038-5189-0.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

2018

21.

Bovtenko M. A. Subject MOOCs as component of language learning environment / M. A. Bovtenko, G. B. Parshukova // Linguistic and cultural studies: traditions and innovations : proc. of the 27 intern. conf. on linguistic and cultural studies (LKTI 2017), Tomsk, 11–13 Oct. 2017. – Springer, 2018. – P. 122–127. - (Advances in Intelligent Systems and Computing ; vol. 677). - DOI: 10.1007/978-3-319-67843-6_15. - [Принята по служебной записке от 17.11.17.].
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А., Паршукова Г. Б.
Проверено библиотекой

22. Бовтенко М. А. Многоязычная интернет-олимпиада школьников по университетскому образованию: пилотный проект [Электронный ресурс] / М. А. Бовтенко // Омские научные чтения – 2018 [Электронный ресурс] : материалы Второй Всероссийской научной конференции (Омск, 10–15 декабря 2018 г.) / [редкол.: Т. Ф. Ящук и др.]. – Электрон. текстовые дан. – Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2018. c. 302-304 - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). Омские научные чтения – 2018 (Омск, 10–15 декабря 2018 г.). - Загл. с этикетки.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

23. Паршукова Г. Б. Модель интегрированных образовательных коммуникаций = Model of intergrated educational communications / Г. Б. Паршукова, М. А. Бовтенко // Социальные коммуникации и эволюция обществ : материалы 6 междунар. науч.-практ. конф. , Новосибирск, 1–2 дек. 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – С. 309–313. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-3571-7.
Персональные сайты авторов: Паршукова Г. Б., Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

2017

24. Бовтенко М. А. Разработка электронных учебных материалов для предметно-языкового интегрированного обучения в вузе / М. А. Бовтенко // Инновационные идеи и подходы к интегрированному обучению иностранным языкам и профессиональным дисциплинам в системе высшего образования : материалы междунар. шк.-конф., Санкт-Петербург, 27–30 марта 2017 г. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский политехн. ун-т Петра Великого, 2017. – С. 197–198. - 190 экз. - ISBN 978-5-7422-5661-8.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

2016

25. Бовтенко М. А. Возможности специализированной инструментальной системы eLang для создания онлайн-курсов по иностранным языкам / М. А. Бовтенко // Информатизация образования и методика электронного обучения : материалы 1 междунар. науч. конф. в рамках 4 междунар. науч.-образоват. форума «Человек, семья и общество: история и перспективы развития», Красноярск, 27–30 сент. 2016 г. – Красноярск : Изд-во СФУ, 2016. – С. 185-188. - 100 экз. - ISBN 978-5-7638-3559-5.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

26. Зубков А. Д. Массовые открытые онлайн-курсы для изучения иностранных языков / А. Д. Зубков ; науч. рук. М. А. Бовтенко // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 5–9 дек. 2016 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. – Ч. 8. – С. 125-127. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3082-8, ISBN 978-5-7782-3090-3.
Персональные сайты авторов: Зубков А. Д.
Проверено библиотекой

27. Зубков А. Д. МООК в системе средств обучения языку для специальных целей / А. Д. Зубков ; науч. рук. М. А. Бовтенко // Материалы 54 международной научной студенческой конференции (МНСК–2016). Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация = Proceedings of the 54nd international students scientific conference. (ISSC–2016). Foreign languages: linguistics, cross-cultural communication, Новосибирск, 16–20 апр. 2016 г. – Новосибирск : Изд-во НГУ, 2016. – С. 106–107. - 120 экз. - ISBN 978-5-4437-0508-8.
Персональные сайты авторов: Зубков А. Д.
Проверено библиотекой

28. Бовтенко М. А. Специализированная программная система «eLang» для создания онлайн-курсов по иностранным языкам = Dedicated Online Language Learning Authoring System «eLang» / М. А. Бовтенко // Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации : сб. ст. 7 междунар. науч.-метод. конф., Москва, 2–3 июня 2016 г. – Москва, 2016. – Вып. 7. – С. 82-91. - 100 экз. - ISBN 978-5-91304-409-9.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

2015

29.

Бовтенко М. А. eLang: программная система для разработки онлайн-курсов по иностранным языкам / М. А. Бовтенко // Открытое и дистанционное образование. - 2015. – № 4 (60). – C. 21–26.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

2014

30. Морозова М. А. Инструментальные ресурсы для мобильного обучения иностранному (немецкому) языку / М. А. Морозова ; науч. рук. М. А. Бовтенко // Наука. Технологии. Инновации : материалы Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2014 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2014. – Ч. 9, т. 1. – С. 205-209. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-2560-2.
Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой

2013

31. Бовтенко М. А. Возможности корпоративных блогов для обучения профессионально ориентированной иноязычной коммуникации / М. А. Бовтенко, М. А. Морозова // Социальные коммуникации и эволюция обществ : сб. ст. 4 междунар. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 11–12 сент. 2013 г.). – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – С. 259-264.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Проверено библиотекой

32. Морозова М. А. Возможности корпоративных блогов для обучения профессионально ориентированной коммуникации / М. А. Морозова, М. А. Бовтенко // сб. ст. 4 междунар. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 11–12 сент. 2013 г.).Социальные коммуникации и эволюция обществ, С. 259-264 - ISBN 978-5-77-82-223-52-3.
Персональные сайты авторов: Морозова М. А., Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

2010

33. Веб-сайт «Информационные технологии в обучении языку» как комплексный методический ресурс в сфере электронной (компьютерной) лингводидактики / Н. А. Кочетурова, М. А. Бовтенко // Электронное обучение в традиционном университете. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2010. – С. 49-62.
Персональные сайты авторов: Кочетурова Н. А., Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

34. Бовтенко М. А. Лингвистическая составляющая информационно-коммуникационной компетенции преподавателя иностранного языка / М. А. Бовтенко // Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации. Вып. 4: сб. ст. / М- во образования и науки РФ [и др.]; под ред. А. Л. Назаренко. — М. : Центр Дистанц. Образования: Фак. иностр. яз. и регионоведения МГУ им. М. В. Ло моносова, 2010. — с. 283-289.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

35. Бовтенко М. А. Модуль «Электронные словари» в курсе иностранного языка / М. А. Бовтенко // Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации. Вып. 4: сб. ст. / М- во образования и науки РФ [и др.]; под ред. А. Л. Назаренко. — М. : Центр Дистанц. Образования: Фак. иностр. яз. и регионоведения МГУ им. М. В. Ло моносова, 2010. — с. 244-251.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

36. Бовтенко М. А. От компьютерной лингводидактики к электронной: современные информационные технологии в обучении языку / М. А. Бовтенко // Языки в современном мире: материалы IX международной конференции, 23-25 мая 2010 года/отв. ред. С.К. Гураль; Томск. гос. ун-т. - Томск: Томск. гс. ун-т, 2010. - с.37-38.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

37. Портал НГТУ как интегрирующий компонент университетской информационной среды / Е. В. Афонина, М. А. Бовтенко, Н. А. Кочетурова // Информационные технологии и технический дизайн в профессиональном образовании и промышленности. Сб. материалов II научно-практической конференции. 21-22 апреля 2010 г. Новосибирск: Изд-во НГТУ. - с. 94-99.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А., Афонина Е. В., Кочетурова Н. А.
Не подлежит проверке библиотекой

38. Бовтенко М. А. Учебные материалы для формирования лингвистической составляющей информационно-коммуникационной компетенции преподавателя иностранного языка / М. А. Бовтенко // Сборник трудов научно-методической конференции "Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты". - Новосибирск:изд-во НГТУ. - 2010. - c. 221-229
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

2008

39. Бовтенко М. А. Веб-сайт «Информационные технологии в обучении языку» как ведущий компонент методического обеспечения курса «Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя иностранного языка» / М. А. Бовтенко // Кафедра: проблемы, поиски, перспективы: Сб. статей / под общ. ред. О. П. Сологуб. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2008. – с. 9-20.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

2007

40. Электронные учебные задания для курса «Язык пользователя персонального компьютера» / Е.В. Кугаевская , М. А. Бовтенко // Информационно-коммуникационные технологии в обучении иностранным языкам. Материалы II международного семинара. Омск: ОмГУ, 2007, С.124-133.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

2006

41. Кочетурова Н. А. Developing Students\" Communicative Competency via E-mail Projects / Н. А. Кочетурова // Английский язык как средство сближения стран и народов...: Материалы международной конференции
Не подлежит проверке библиотекой

42. Кочетурова Н. А. Integrating E-mail Projects into a Writing Course / Н. А. Кочетурова // EuroCALL 2006
Не подлежит проверке библиотекой

43. Integrating E-mail Projects into a Writing Course / М. А. Бовтенко, Н. А. Кочетурова // EuroCALL 2006. Integrating CALL into Study Programmes, 4-7 September. P. 78
Персональные сайты авторов: Кочетурова Н. А., Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

44. Бовтенко М. А. Аутентичные Интернет-ресурсы в обучении русскому языку как иностранному: типология и принципы отбора / М. А. Бовтенко // Lingua Mobilis, Челябинск, 2006, № 1. С. 163-174.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

45. Кочетурова Н. А. Бюллетень \"Информационные технологии в образовании\" как средство поддержки организационных изменений / Н. А. Кочетурова // Телематика\"2006: тезисы докладов 13 Всероссийско научно-методической конференции. Том.2. Секция D.
Не подлежит проверке библиотекой

46. Кочетурова Н. А. Метод проектов в обучении языку: теория и практика / Н. А. Кочетурова // Актуальные проблемы описания и преподавания русского языка: Сборник научных статей
Не подлежит проверке библиотекой

2005

47. Бовтенко М. А. Key Factors in the Efficacy of Teacher Training Courses on Information Technology in Language Teaching / М. А. Бовтенко // Sharing Challenges, Sharing Solutions: Teaching Languages in Diverse Contexts. The 5th Pan-Asian Conference on Language Teaching at FEELTA. 2004. Conference Proceedings. Vladivostok: FENU, 2005. P. 162-165.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

48. Кочетурова Н. А. Информационный бюллетень как компонент информационно-образовательной среды университета / Н. А. Кочетурова // Единая образовательная информационная среда: проблемы и пути развития: Материалы 4 Всерос. научно-практической конференции - выставки (Барнаул)
Не подлежит проверке библиотекой

49. Бовтенко М. А. Компьютерная презентация как жанр электронного текста / М. А. Бовтенко // Научные записки НГУЭУ. Новосибирск: Изд-во НГУЭУ, 2005. Вып. 2. С. 125-132.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

50. Бовтенко М. А. Многоуровневое повышение квалификации преподавателя РКИ в области информационно-коммуникационных технологий Без названия / М. А. Бовтенко // Профессионально-педагогические традиции в преподавании русского языка как иностранного. Язык – речь – специальность. Мат-лы междунар. науч.-практ. конф. «Мотинские чтения». М.: Изд-во РУДН, 2005. Ч.2. С. 71-80.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

51. Кочетурова Н. А. Научно-методическое, технологическое и кадровое обеспечение межрегионального сегмента образовательной информационной среды профессионального и общего образования на основе комбинированной инфраструктуры наземных и спутниковых телекоммуникаций в Сибирском федеральном округе (Текст): Отчет о НИР (заключение). / Н. А. Кочетурова // Научно-методическое, технологическое и кадровое обеспечение межрегионального сегмента образовательной информационной среды профессионального и общего образования на основе комбинированной инфраструктуры наземных и спутниковых телекоммуникаций в Сибирском федеральном округе (Текст): Отчет о НИР (заключение).
Не подлежит проверке библиотекой

52. Кочетурова Н. А. Оптимизация преподавания иностранного языка в неязыковом вузе с помощью телекоммуникационных проектов / Н. А. Кочетурова // Вторая Всероссийская научно - практическая конференция \"Образовательная среда сегодня и завтра\". Режим доступа: [http://www.conf.sssu.ru/phorums/read.php\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\?f=32&i=202&t=8]/
Не подлежит проверке библиотекой

53. Кочетурова Н. А. Телекоммуникационный проект как средство коммуникативного контроля / Н. А. Кочетурова // Актуальные проблемы образования в высшей школе: Межвузовский сборник научно - методических статей
Не подлежит проверке библиотекой

54. Бовтенко М. А. Учебные электронные словари: современные технологические и методические возможности / М. А. Бовтенко // Известия ТулГУ. Сер. Языкознание. Вып. 7. Тула: Изд-во ТулГУ, 2005. С. 56-63.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

55. Бовтенко М. А. Формирование информационно-коммуникационной составляющей профессиональной компетенции преподавателя иностранных языков / М. А. Бовтенко // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. М.: Изд-во МГУ, 2005. № 4. С. 54-67.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

2004

56. Кочетурова Н. А. Project work in foreign language teaching / Н. А. Кочетурова // Язык и коммуникация: Научно - методический журнал. Выпуск. 4.
Не подлежит проверке библиотекой

57. Бовтенко М. А. Возможности создания компьютерных учебных материалов по иностранному языку с помощью инструментальных оболочек / М. А. Бовтенко // Известия ТулГУ. Сер. Языкознание. Вып. 6. Тула: Изд-во ТулГУ, 2004. С. 104-111.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

58. Кочетурова Н. А. Интеграция телекоммуникационных проектов в процесс обучения иностранному языку в неязыковом вузе / Н. А. Кочетурова // Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков. Тезисы докладов I Международной научно-практической конференции
Не подлежит проверке библиотекой

59. Бовтенко М. А. Об оценке лингвометодического качества компьютерных учебных материалов / М. А. Бовтенко // Мат-лы междунар. конф. «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков». Москва: Изд-во МГУ, 2004. С. 10-13.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

60. Кочетурова Н. А. Проблемы интеграции проектов в процесс преподавания иностранного языка / Н. А. Кочетурова // Известия ТулГУ
Не подлежит проверке библиотекой

2003

61. Бовтенко М. А. Возможности специализированного ресурсного центра для повышения квалификации преподавателей языка в области компьютерной лингводидактики / М. А. Бовтенко // Информационные технологии в образовании. Cб. тр. ХIII междунар. конф. «ИТО-2003». Ч. IV. М.: МИФИ, 2003. C. 93-94.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

62. Бовтенко М. А. Интеграция компьютерных технологий в процесс обучения языку: проблемы и решения / М. А. Бовтенко // Новые возможности общения: достижения лингвистики, технологии методики преподавания языков // Материалы всероссийской научно-методической конференции. Ч.1. Иркутск, 2003. С.20-24.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

63. Бовтенко М. А. Компьютерная грамотность как неотъемлемая составляющая профессиональной компетенции преподавателя русского языка как иностранного / М. А. Бовтенко // Русское слово в мировой культуре // Материалы Х конгресса МАПРЯЛ. Круглые столы: сборник докладов и сообщений. СПб., 2003. C.87-91.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

64. Кочетурова Н. А. Конструкции с глаголами и отглагольными существительными в современном газетном тексте / Н. А. Кочетурова // Проблемы интерпретации в лингвистике и литературоведении: Четвертые филологические чтения, посвященные 200-летнему юбилею Ф.И.Тютчева
Не подлежит проверке библиотекой

65. Кочетурова Н. А. Метод проектов в обучении иностранному языку / Н. А. Кочетурова // Английский язык в системе \"Школа вуз\": Материалы Первой региональной научно-практической конференции
Не подлежит проверке библиотекой

66. Кочетурова Н. А. Метод проектов в обучении языку: теория и практика / Н. А. Кочетурова // Центр лингвометодических информационных ресурсов НГТУ
Не подлежит проверке библиотекой

67. Кочетурова Н. А. Степень сохранения акциональности в отглагольных существительных и ее влияние на трансформационный потенциал конструкций с девербативами / Н. А. Кочетурова // Актуальные проблемы русистики: Материалы Международной научной конференции
Не подлежит проверке библиотекой

2002

68. Бовтенко М. А. Типология компьютерных учебных пособий. / М. А. Бовтенко // Открытое и дистанционное образование. № 2 (6).- 2002. С.62-65
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

2001

69. Возможности совершенствования учебного процесса на факультете гуманитарного образования. / Н. С. Белый, М. А. Бовтенко // Проблемы высшего технического образования // Межвуз. сб. научн. тр. Вып. 22. «Организация учебного процесса в НГТУ: результаты самообследования, проблемы, перспективы. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2001. С. 36-46.
Персональные сайты авторов: Белый Н. С., Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

70. Кочетурова Н. А. Метод проектов в обучении языку: теория и реальность / Н. А. Кочетурова // Наука. Технологии. Инновации.
Не подлежит проверке библиотекой

71. Бовтенко М. А. Реализация современных подходов к обучению языку специальности на основе «жесткой» интеграции учебных программ: иностранный язык, специальность, информационные технологии. / М. А. Бовтенко // Проблемы высшего технического образования: Межвуз. сб. научн. тр. Вып. 20. Концептуальные основы преподавания иностранного языка Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2001. С. 24-29.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

2000

72. Бовтенко М. А. Адаптация учебных программ к международным экзаменационным требованиям / М. А. Бовтенко // Иностранный язык в системе непрерывного образования: проблемы преемственности // Материалы Всерос. научно-практич. конф. Пермь. 17-19 октября 2000-12-13. Пермь, 2000. С.156 -158
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

73. Бовтенко М. А. Значимость типологии компьютерных учебных пособий в системе оценки их качества / М. А. Бовтенко // Проблемы высшего технического образования // Вып. 15 /2000. Новосибирск, 2000. С. 6-10.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

74. Бовтенко М. А. Компьютерная обучающая языковая среда: содержание и структура / М. А. Бовтенко // Применение новых технологий в образовании // Материалы XI междунар. конф. Троицк, 2000. С. 45-46.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

75. Бовтенко М. А. Компьютерные средства обучения языку: современные возможности. / М. А. Бовтенко // Компьютерные инструменты в образовании, 2000.№ 6. 33-37.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

76. Критерии экспертной оценки компьютерных учебных материалов / О. В. Казанская, Н. Ш. Никитина, М. А. Бовтенко // Новые информационные технологии в университетском образовании : материалы междунар. науч.-практ. конф., Томск, 2000. С. 7-8.
Персональные сайты авторов: Казанская О. В., Никитина Н. Ш., Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

77. Бовтенко М. А. Эффективность использования возможностей компьютера как показатель качества электронных учебных пособий / М. А. Бовтенко // Качество образования: концепции, проблемы // Материалы III междунар. научн.-метод. конфер. Новосибирск, 2000 С. 177.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

1999

78. Бовтенко М. А. Многоуровневое обучение иностранному языку в вузе: методические, организационные и психолого-педагогические аспекты / М. А. Бовтенко // Методология обучения иностранным языкам в вузе // Материалы междунар. научно-практич. конф. Новосибирск, 1999. С 12-15.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

1998

79. Бовтенко М. А. Качество компьютерных обучающих программ по иностранному языку: технический и методический стандарт / М. А. Бовтенко // Качество образования: концепции, проблемы оценки, управление // Тез. Всерос. науч.-метод. конф. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 1998.- Ч. III.- С. 27-29
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой

80. Бовтенко М. А. Оценка лингводидактических параметров обучающей программы по иностранному языку / М. А. Бовтенко // Проблемы высшего технического образования // Новые информационные технологии в образовании. Вып.12. Новосибирск,1998. С. 82-88.
Персональные сайты авторов: Бовтенко М. А.
Не подлежит проверке библиотекой