Список научных публикаций

Выберите год:

2024

Чертова А. Д. Когнитивный подход в развитии коммуникативной компетенции студентов-лингвистов при обучении стилистике с применением цифровых технологий / А. Д. Чертова ; науч. рук. А. К. Тарабакина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 289–293. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой

Chertova A. D. Обучение политической метафоре в иноязычной коммуникации студентов направления «Лингвистика» = Teaching political metaphor in the foreign language communication to students majoring in linguistics / A. D. Chertova, A. K. Tarabakina. - Text : electronic // Язык и общество: диалог культур и традиций : материалы Всерос. студен. науч.-практ. конф., Иркутск, 15 мая 2024 г. – Иркутск : Изд-во ИРНИТУ, 2024. – С. 313–318. - URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_68539585_89921090.pdf (access date:11.11.2024). - ISBN 978-5-8038-1934-9.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

3. Танских С. А. Особенности перевода лингвистической научно-популярной литературы (опыт перевода главы из книги М. Н. Кристиансена и Н. Чейтера «The language game») / С. А. Танских ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 261–265. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой

4. Ситникова Е. Д. Особенности передачи индивидуального стиля при переводе поэтического текста (на материале перевода стихотворения «Dear march – come in» Э. Дикинсон) / Е. Д. Ситникова, А. К. Тарабакина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 244–248. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

5. Лаврентьева А. А. Особенности передачи индивидуального стиля при переводе художественного текста с английского на русский язык (на материале переводов рассказа ДЖ. Д. Сэлинджера «A perfect day for bananafish») / А. А. Лаврентьева, А. К. Тарабакина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 185–189. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

2023

Гусакова В. Е. Новые подходы в обучении переводчиков русского жестового языка = New approaches to teaching russian sign language interpreters / В. Е. Гусакова, А. К. Тарабакина. - Текст : электронный // Качество педагогического образования в условиях современных вызовов : сб. науч. тр. 9 междунар. форума по пед. образованию, Казань, 24–26 мая 2023 г. – Казань : Изд-во КФУ, 2023. – Ч. 2. – С. 136–145. - URL: https://ifte.kpfu.ru/wp-content/uploads/2024/01/Tom-2-sbornika-IFTE-2023.pdf (дата обращения:22.02.2024). - ISBN 978-5-00130-759-4.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

2022

Бахвалова О. В. Вербализованные жесты рук в англоязычном художественном тексте: лингвокультурный аспект / О. В. Бахвалова ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 366–369. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Проверено библиотекой

Ковальчук А. В. Использование метода «медленного чтения» при подготовке студентов направления «Лингвистика»: проблемы и перспективы / А. В. Ковальчук, А. К. Тарабакина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 269–272. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

9. Гусакова В. Е. Комплекс упражнений по подготовке переводчиков русского жестового языка: новые подходы и перспективы = Exercises in Russian Sign Language Interpreter Training: New Approaches and Perspectives / В. Е. Гусакова, А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Сибирский учитель = Siberian Teacher. - 2022. - № 5 (144). - С. 26-33 - 1000 экз.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

10. Тарабакина А. К. Метафора и жест в художественном тексте: когнитивно-семиотический аспект = Metaphor and gesture in fiction text: cognitive semiotic perspective / А. К. Тарабакина. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive Studies of Language. – 2022. – Вып. 3 (50) : Когниция, культура, коммуникация в современных гуманитарных исследованиях : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Новосибирск 15–16 сент. 2022 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – С. 395–399.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

11. Гусакова В. Е. Обучение переводчиков русского жестового языка: проблемы и перспективы по мнению преподавателей и студентов = Russian Sign Language Interpreter Education: Methodological Problems and Prospects from Teachers' and Students' Perspective / В. Е. Гусакова, [А. К. Тарабакина]. - Текст : непосредственный // Актуальные проблемы современного общества: глобальные вызовы конкурентного мира : сб. материалов 18 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26-27 апр. 2022 г. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. - С. 113-121. - ISBN 978-5-7782-4683-6.
Проверено библиотекой

12.

Андреева А. А. Особенности передачи индивидуального стиля в художественном переводе (опыт перевода рассказа Р. Брэдбери «A story of love») / А. А. Андреева, А. К. Тарабакина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 362–365. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

13.

Алпысбай А. Ж. Прагматическая адаптация при переводе мультипликационных сериалов с английского на русский язык (на материале сериала «Total drama Island») / А. Ж. Алпысбай ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 358–361. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Проверено библиотекой

2021

14.

Makarova Y. A. Assessment of students’ creative texts in a foreign language: methodological issues / Y. A. Makarova, A. K. Tarabakina. - DOI 10.15405/epsbs.2021.12.18. - Text : electronic // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences (EpSBS). - 2021. – Vol. 118 : International conference on language and technology in the interdisciplinary paradigm (LATIP 2021), Novosibirsk–Irkutsk, 1–3 Apr. 2021. – P. 137-143. - URL: https://www.europeanproceedings.com/files/data/volume/Frontmatter-10088.pdf (access date: 13.12.2021).
Персональные сайты авторов: Макарова Ю. А., Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

15.

Tarabakina A. K. Teaching Russian Sign Language: methodological principles and their implementation / A. K. Tarabakina, E. S. Yatsutko. - DOI 10.15405/epsbs.2021.12.35. - Text : electronic // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences (EpSBS). - 2021. – Vol. 118 : International conference on language and technology in the interdisciplinary paradigm (LATIP 2021), Novosibirsk–Irkutsk, 1–3 Apr. 2021. – P. 278-285 - URL: https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/10088/15648/article_10088_15648_pdf_100.pdf (access date: 10.02.2022).
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

16.

Гусакова В. Е. Методика обучения переводчиков РЖЯ в НГТУ / В. Е. Гусакова ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 250-254. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Проверено библиотекой

17.

Устюжанина Л. П. Немецкая лексика в англоязычном художественном тексте: лингвистический и переводческий аспекты (на материале романа М. Зусака «Книжный вор») / Л. П. Устюжанина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 339-342. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Проверено библиотекой

18.

Тулякова В. Д. Особенности перевода научно-популярной лингвистической литературы (на материале книги С. Пинкера «Язык как инстинкт») / В. Д. Тулякова ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 335-338. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Проверено библиотекой

19.

Кутюбеева П. Р. Особенности перевода окказионализмов в художественном тексте с английского на русский язык (на материале романа М.Этвуд «Рассказ служанки») / П. Р. Кутюбеева ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 305-309. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Проверено библиотекой

20.

Ковальчук А. В. Проблемы передачи индивидуального стиля в художественном переводе (на примере романа Н.Геймана «Американские боги») / А. В. Ковальчук ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 285-289. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Проверено библиотекой

21. Тарабакина А. К. Способы перевода каламбуров в художественном тексте (на примере произведений Стивена Фрая) Methods of translating puns in literary text (based on novels by Stephen Fry) / А. К. Тарабакина, В. В. Слободкина // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты : сб. материалов 9 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 24–26 марта 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 153–156. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-4409-2.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

2020

22. Platonova Y. Bilingualism as an efficient approach to teaching deaf and hard-of-hearing students / Y. Platonova ; sci. ed. А. K. Tarabakina // Современные тенденции мирового сотрудничества : материалы 9 междунар. молодеж. науч.-практ. конф. на иностр. языках, Новосибирск, 27 марта 2020 г. – Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2020. – С. 156. – 85 экз. – ISBN 978-5-8036-1002-1.
Проверено библиотекой

23. Yatsutko E. Teaching sign language as a linguistic system / E. Yatsutko ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Современные тенденции мирового сотрудничества : материалы 9 междунар. молодеж. науч.-практ. конф. на иностр. языках, Новосибирск, 27 марта 2020 г. – Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2020. – С. 181. – 85 экз. – ISBN 978-5-8036-1002-1.
Проверено библиотекой

24.

Slobodkina V. V. The problem of translating onymic puns from english into russian (based on the novel «The stars’ tennis balls» by S. Fry and its translation) = Проблема перевода отонимных каламбуров с английского на русский язык (на материале романа С. Фрая «Теннисные мячики небес» и его перевода) / V. V. Slobodkina ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Актуальные проблемы современного общества. Язык, культура и технологии в изменяющемся мире = Urgent problems of modern society. Language, culture and technology in the changing world : сб. материалов 17 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 нояб. 2020г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – С. 211–217. - 35 copy - ISBN 978-5-7782-4301-9.
Проверено библиотекой

25.

Платонова Ю. В. Обучение глухих детей письменной речи в России = Teaching writing to deaf students in Russia [Электронный ресурс] / Ю. В. Платонова ; науч. рук. А. К. Тарабакина // Научное сообщество студентов. Междисциплинарные исследования : электрон. сб. ст. по материалам 92 междунар. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, май 2020 г. – Новосибирск : Изд-во СибАК, 2020. – № 9 (92). – С. 128–133. - Режим доступа: https://sibac.info/archive/meghdis/9(92).pdf. - Загл. с экрана.
Проверено библиотекой

26. Платонова Ю. В. Обучение глухих и слабослышащих письменной речи на русском языке в условиях билингвизма / Ю. В. Платонова, А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 30 нояб.–4дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – Ч. 8. – С. 833–837. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4296-8.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

27.

Яцутко Е. С. Обучение коммуникации на жестовом языке = Teaching communication in sign language [Электронный ресурс] / Е. С. Яцутко ; науч. рук. А. К. Тарабакина // Научное сообщество студентов. Междисциплинарные исследования : электрон. сб. ст. по материалам 92 междунар. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, май 2020 г. – Новосибирск : Изд-во СибАК, 2020. – № 9 (92). – С. 148–153. - Режим доступа: https://sibac.info/archive/meghdis/9(92).pdf. - Загл. с экрана.
Проверено библиотекой

28. Яцутко Е. С. Организация и планирование занятий по обучению русскому жестовому языку / Е. С. Яцутко, А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 30 нояб.–4дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – Ч. 8. – С. 877-881. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4296-8.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

2019

29. Platonova Y. V. An Efficient Approach to Teaching Deaf and Hard-of-Hearing People = Эффективный подход к обучению глухих и слабослышащих людей / Y. V. Platonova ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 16 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 28–29 нояб. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 381-385. - 45 экз. - ISBN 978-5-7782-4084-1.
Проверено библиотекой

30. Bazhenova D. E. Features of Translating a Metaphor in Fiction from English to Russian (Based on the Book «The Martian Chronicles» by R. Bradbury) = Особенности перевода метафоры в художественном тексте с английского на русский язык (на материале романа Рэя Брэдбери «Марсианские хроники») / D. E. Bazhenova ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 16 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 28–29 нояб. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 172-176. - 45 экз. - ISBN 978-5-7782-4084-1.
Проверено библиотекой

31. Eremeev D. Peculiarities of translating a fictional language in the novel «Cloud Atlas» by David Mitchell / D. Eremeev ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Современные тенденции мирового сотрудничества : материалы 8 междунар. молодеж. науч.-практ. конф. на иностр. яз., Новосибирск, 5 апр. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2019. – С. 121. – 103 экз. – ISBN 978-5-8036-0942-1.
Проверено библиотекой

32. Ivanskaya A. E. Peculiarities of translating everyday realia-words in literary texts / A. E. Ivanskaya ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Современные тенденции мирового сотрудничества : материалы 8 междунар. молодеж. науч.-практ. конф. на иностр. яз., Новосибирск, 5 апр. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во СибАГС, 2019. – С. 137. – 103 экз. – ISBN 978-5-8036-0942-1.
Проверено библиотекой

33. Yatsutko E. S. Sign Language Teaching Methodologies = Методики обучения жестовому языку / E. S. Yatsutko ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 16 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 28–29 нояб. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 394-398. - 45 экз. - ISBN 978-5-7782-4084-1.
Проверено библиотекой

34. Shaubert E. A. The Role of Background Knowledge in Translating Literary Texts (Based on the Novel «The Goldfinch» by Donna Tartt) = Роль фоновых знаний в процессе перевода художественных текстов с английского на русский язык (на материале романа Донны Тартт «Щегол») / E. A. Shaubert ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 16 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 28–29 нояб. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 230-234. - 45 экз. - ISBN 978-5-7782-4084-1.
Проверено библиотекой

35. Логвинова Н. Ю. Французская лексика в англоязычном художественном тексте: семантические и стилистические особенности (на материале произведений Джулиана Барнса) / Н. Ю. Логвинова, А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 2–6 дек. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – Ч. 8. – С. 657–660. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4014-8.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

2018

36.

Платонова Ю. В. Особенности перевода метафоры с английского на русский язык в художественном тексте (на материале повести Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков») / Ю. В. Платонова, А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 3–7 дек. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – Ч. 8. – С. 665–668. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3741-4.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

37.

Яцутко Е. С. Особенности перевода окказионализмов в художественном тексте / Е. С. Яцутко, А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 3–7 дек. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – Ч. 8. – С. 696–700. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3741-4.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

38.

Ivanskaya A. E. Особенности перевода реалий в художественном тексте с английского на русский язык (на материале романа М. Митчелл «Унесенные ветром») = Peculiarities of translating realia in literary texts (based on the novel by M. Mitchell «Gone with the wind») / A. E. Ivanskaya ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 15 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 нояб. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – С. 62–67. - 85 экз. - ISBN 978-5-7782-3698-1.
Проверено библиотекой

39.

Eremeev D. N. Фонетические, грамматические, лексические и стилистические особенности вымышленного языка в романе Дэвида Митчелла «Облачный атлас» = Phonetic, grammatical, lexical and syntactic features of a fictional language in David Mitchell's novel «Cloud atlas» / D. N. Eremeev ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 15 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 нояб. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – С. 46–51. - 85 экз. - ISBN 978-5-7782-3698-1.
Проверено библиотекой

2017

40. Kostina A. A. Selfie: a hobby or addiction? = Селфи: увлечение или зависимость? / A. A. Kostina ; sci. ed. A. K. Tarabakina // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society: сб. материалов 14 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 16–17 нояб. 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2017. - С. 199-201. - 100 copy - ISBN 978-5-7782-3394-2.
Проверено библиотекой

41. Кузнецова Е. А. Концептуальная метафора в современном англоязычном политическом дискурсе / Е. А. Кузнецова ; науч. рук. А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 10 ч., Новосибирск, 4–8 дек. 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2017. – Ч. 8. – С. 486-488. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3418-5, ISBN 978-5-7782-3426-0 (ч. 8).
Проверено библиотекой

2016

42. Kuznetsova E. A. The metaphorical Image of Russia in the American and British Mass Media = Метафорический образ России в американской и британской прессе = / E. A. Kuznetsova ; [sci. ed. A. K. Tarabakina] // Актуальные проблемы современного общества = Urgent Problems of Modern Society : сб. материалов 13 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 17-18 нояб. 2016г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. – С. 34-39/ - 110 copy - ISBN 978-5-7782-3067-5.
Проверено библиотекой

43. Shevnitsina D. O. World Hunger or Going Vegan for the greather Good = Голод во всем мире или веганство ради общего блага / D. O. Shevnitsina ; [sci. ed. A. K. Tarabakina] // Актуальные проблемы современного общества = Urgent Problems of Modern Society : сб. материалов 13 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 17-18 нояб. 2016г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. – С. 208-213/ - 110 copy - ISBN 978-5-7782-3067-5.
Проверено библиотекой

2015

44. Тарабакина А. К. Лексические окказионализмы в художественном тексте: структурно-семантические и стилистические особенности (на материале сборника рассказов Дж. Барнса "Лимонный стол")= Nonce words in literary text: structural, semantic and stylistic aspects (based on the short story collection "the lemon table" by Julian barnes) / А. К. Тарабакина, А. В. Телятникова // Межкультурная коммуникация: лингвистические аспекты : сб. тр. 6 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 22-23 апр. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 200-206. - 85 экз. - ISBN 978-5-7782-2785-9.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

45. Тарабакина А. К. "Метафоры, которыми мы живем" на семинарских занятиях по стилистике со студентами лингвистических специальностей = Discussing "metaphors we live by"during stylistics seminar classes with students majoring in linguistics / А. К. Тарабакина // Языковое образование в вузе: теоретический и прикладной аспекты: сб. ст. междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 15–16 янв. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 146-150. – 110 экз. – ISBN 978-5-7782-2671-5.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

46.

Тарабакина А. К. Окказиональное слово в творчестве стивена фрая: словообразовательный и стилистический аспекты = An occasional word in the creative work of stephen fry: word-building and stylistic aspects / А. К. Тарабакина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. – № 5 (2). – С. 191–193.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

47. Кузнецова Е. А. Языковые средства создания образа России в американской прессе (на материале журнала «Newsweek») = Language means of creating the image of Russia in the american mass media (based on the analysis of «Newsweek» articles) / Е. А. Кузнецова ; науч. рук. А. К. Тарабакина // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 12 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, посвящ. 25-летию фак-та гум. образования, Новосибирск, 19–20 нояб. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 26-30. - 70 экз. - ISBN 978-5-7782-2789-7.
Проверено библиотекой

2014

48. Николаева В. А. Грамматические особенности ассимиляции англоязычных экономических терминов в современном русском языке / В. А. Николаева ; науч. рук. А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : материалы Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2014 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2014. – Ч. 9, т.3. - С.229-231.- ISBN 978-5-7782-2562-6.- 115 экз.
Проверено библиотекой

49. Тарабакина А. К. Полифункциональность реалий в художественном тексте (на материале романа А. Мердок "Отрубленная голова") / А. К. Тарабакина // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты : сб. материалов 5 междунар. науч.-метод. конф., Новосибирск, 16–17 апр. 2014 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2014. – С. 250-256.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

50. Оводова А. П. Реализация принципа иконичности в англоязычном рекламном тексте: диахронический аспект / А. П. Оводова ; науч. рук. А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : материалы Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 02-06 дек. 2014 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2014. – Ч. 9, т. 3. – С. 231-234. - 115 экз. – ISBN 978-5-7782-2562-6.
Проверено библиотекой

2013

51. Оводова А. П. Реализация принципа иконичности в англоязычном рекламном тексте / А. П. Оводова ; науч. рук. А. К. Тарабакина // Наука. Технологии. Инновации : материалы Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 21–24 нояб. 2013 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – Ч. 10. – С. 219-221.
Проверено библиотекой

2012

52. Тарабакина А. К. Индивидуальные особенности языковой имплементации мотива уединенного места в творчестве Джона Фаулза: семиотическое структурирование пространства / А. К. Тарабакина // Язык и Культура: сборник матриалов 1-й Международной научно-практической конференции, посвященной памяти академика РАН, доктора филологичеких наук, профессора Ю.С. Степанова, 18 мая 2012 года. - Новосибирск: типография НГТУ, 2012. - Часть 1. - 242 с. - С. 51-62
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

2011

53. Тарабакина А. К. Мотив уединенного места в прозе Джона Фаулза: аутопоэтический и мифопоэтический аспекты / А. К. Тарабакина // Сибирский филологический журнал. - 2011. - № 1. - С. 120-124.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой

54. Тарабакина А. К. Мотив уединенного места в раннем творчестве Джона Фаулза: мифопоэтический аспект / А. К. Тарабакина // Сборник II международной научно-методической конференции \"Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты\" . - Новосибирск: Изд-во НГТУ. - 2011. - С.228-236
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой

2010

55. Васильева И. Ю. . Индивидуальные особенности метафоры в романе Джона Фаулза \"Волхв\" / И. Ю. Васильева // материалы всероссийской научно-практической конференции студентов и молодых ученых Наука.Технологии.Инновации.Новосибирск: НГТУ,2010конференции
Не подлежит проверке библиотекой

56. Цой М. Г. Без названия. Особенности функционирования литературных аллюзий и цитат в английской художественной прозе (на материале романа Дж. Фаулза «Коллекционер») / М. Г. Цой // Материалы всероссийской научно-практической конференции студентов и молодых ученых Наука.Технологии. Инновации 2010
Не подлежит проверке библиотекой

57. Тарабакина А. К. Особенности языковой имплементации мотива (на материале прозы Дж. Фаулза) / А. К. Тарабакина // Филология и человек. - Барнаул: Изд-во Алтайского университета. - 2010. - №4. - С. 153-160.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой

2009

58. Тарабакина А. К. Мотив как аутопоэтическая система: диахронический аспект / А. К. Тарабакина // Критика и семиотика. - Новосибирск: НГУ. - 2009. - Вып. 13. - С. 170-182
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой

59. Тарабакина А. К. Мотив уединенного места в прозе Джона Фаулза: языковые техники имплементации / А. К. Тарабакина // Вестник НГУ.Серия:Лингвистика и межкультурная коммуникация. - Новосибирск: НГУ. - 2009. - Т. 7. - Вып. 2 - С. 27-41
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой

60. Тарабакина А. К. Реализация аутопоэтического потенциала антропонима в процессе имплементации мотива / А. К. Тарабакина // Сборник материалов Международной научно-практической интернет-конференции «Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков» 1-30 ноября. - Новосибирск: НГПУ. - 2009. - С.89-96
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой

61. Тарабакина А. К. Языковые техники имплементации мотива (на материале прозы Джона Фаулза / А. К. Тарабакина // Межкультурная коммуникация: теория и практика: сборник статей IX Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические инновации образования" / Под ред. Н.А. Качалова (Часть II) - Томск: Изд-во ТПУ. - 2009. - С. 214-220
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой

2008

62. Тарабакина А. К. Некоторые особенности функционирования литературных цитат в прозе Джона Фаулза / А. К. Тарабакина // Сборник научных трудов НГТУ. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2008. - Вып.1(51). - С. 159-164
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой

2007

63. Тарабакина А. К. Некоторые особенности функционирования литературных цитат в прозе Дж.Фаулза / А. К. Тарабакина // Материалы конференции "Наука.Технологии.Инновации-2007" - 7-8декабря 2007г.- Новосибирск: изд-во НГТУ. - 2007. - Часть 7. - С.80-81
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Не подлежит проверке библиотекой