Список научных публикаций

1. Бутенко М. А. Маркетинговый текст как объект перевода (на материале британской версии сайта «Ritter Sport») / М. А. Бутенко, М. А. Лухманова ; [науч. рук. М. А. Лухманова]. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 375–378. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Лухманова М. А.
Проверено библиотекой

2. Турабов Т. М. Особенности перевода публицистических текстов с английского языка на русский (на материале статьи The New York times) / Т. М. Турабов, М. А. Лухманова ; науч. рук. М. А. Лухманова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 507–511. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Лухманова М. А.
Проверено библиотекой

3. Pomuran N. N. Literary text comprehension and translation: the role of different sensory modalities interaction / N. N. Pomuran, M. A. Lukhmanova. - DOI 10.15405/epsbs.2021.12.23. - Text : electronic // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences (EpSBS). - 2021. – Vol. 118 : International conference on language and technology in the interdisciplinary paradigm (LATIP 2021), Novosibirsk–Irkutsk, 1–3 Apr. 2021. – P. 180-187. - URL: https://www.europeanproceedings.com/article/10.15405/epsbs.2021.12.23 (access date: 13.12.2021).
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Лухманова М. А.
Проверено библиотекой

4. Помуран Н. Н. Взаимодействие модальностей в художественном переводе = Modalities interaction in literary translation / Н. Н. Помуран, М. А. Лухманова // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты : сб. материалов 9 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 24–26 марта 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 149–152. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-4409-2.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Лухманова М. А.
Проверено библиотекой

5. Grabowski M. I. The impact of political and socio-cultural environment on foreign language = Влияние политической и социокультурной среды на иностранный язык / M. I. Grabowski ; sci. ed. M. A. Lukhmanova // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 16 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 28–29 нояб. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 51-55. - 45 экз. - ISBN 978-5-7782-4084-1.
Проверено библиотекой

6. Sharpf A. B. Social problems of modern World = Социальные проблемы современного общества / A. B. Sharpf ; [sci. ed. M. A. Luhmanova] // Актуальные проблемы современного общества = Urgent Problems of Modern Society : сб. материалов 13 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 17-18 нояб. 2016г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. – С. 198-202. - 110 copy - ISBN 978-5-7782-3067-5.
Проверено библиотекой

7. Бочарникова Д. И. Иммигранты Европейского союза: люди с социальными гарантиями или социальные изгои? = Eu migrants: social guarantees or social outcasts? / Д. И. Бочарникова ; науч. рук. М. А. Лухманова // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 12 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, посвящ. 25-летию фак-та гум. образования, Новосибирск, 19–20 нояб. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 112-115. - 70 экз. - ISBN 978-5-7782-2789-7.
Проверено библиотекой

8. Урбанова А. В. Люди с ограниченными возможностями как неотъемлемая часть современного общества = Disabled people as integral part of modern society / А. В. Урбанова ; науч. рук. М. А. Лухманова // Актуальные проблемы современного общества = Urgent problems of modern society : сб. материалов 12 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, посвящ. 25-летию фак-та гум. образования, Новосибирск, 19–20 нояб. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 162-165. - 70 экз. - ISBN 978-5-7782-2789-7.
Проверено библиотекой

9. Khudyakov R. Ebola virus vs modern society / R. Khudyakov ; sci. ed. M. A. Lukhmanova // Актуальные проблемы современного общества и пути их разрешения: сб. тезисов ежегодной студенческой научно-практической конференции, 13 ноября 2014 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2014. - C. 89-91.
Проверено библиотекой

10. Khudyakov R. M. National Safety concept of the Russian federation / R. M. Khudyakov ; sci. supervisor M. A. Lukhmanova // Security in the modern world: major challenges and practical solutions = Безопасность в современном мире: основные проблемы и пути решения : сб. тез. ежегод. студен. науч.-практ. конф., Новосибирск, 14 нояб. 2013 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – С. 51-53.
Проверено библиотекой