Список научных публикаций

2024

1. Щеглова Е. А. Структурно-семантические особенности колоративной лексики в рекламных каталогах декоративной косметики / Е. А. Щеглова ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 95–99. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой

2023

Комбинаторная лингвистика: теория и практика : отчет НИР (заключит.) / исполн.: М. В. Влавацкая, Е. И. Архипова, И. О. Онал, Л. В. Цвенгер и др. ; рук. М. В. Влавацкая, 2022. – 244 с. – Рег. НИОКТР 122032300047-2 от 7 марта 2023 г. – Рег. ИКРБС 223030700108-0. – Текст : непосредственный.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Архипова Е. И., Онал И. О., Цвенгер Л. В., Ефанова М. А., Игошина М. К., Дмитриенко Е. , Кениг З. М.
Проверено библиотекой

2022

Комбинаторная лингвистика: теоретические и прикладные аспекты : отчет НИР (заключит.) / исполн.: М. В. Влавацкая, Е. И. Архипова, З. М. Кениг, Л. В. Цвенгер, И. О. Онал, М. А. Ефанова ; рук. М. В. Влавацкая. – Новосибирск, 2022. – 171 с. – Рег. НИОКТР 121021800130-1 от 23 мая 2022 г. – Рег. ИКРБС 222052300045-5.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Архипова Е. И., Кениг З. М., Цвенгер Л. В., Онал И. О., Ефанова М. А.
Проверено библиотекой

4. Цвенгер Л. В. Концептуализация цвета розовый в русскоязычном газетном дискурсе = Conceptualization of the colour pink in Russian newspapers discourse / Л. В. Цвенгер. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive Studies of Language. – 2022. – Вып. 3 (50) : Когниция, культура, коммуникация в современных гуманитарных исследованиях : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Новосибирск 15–16 сент. 2022 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – С. 433–435.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

Уласко В. В. Лексико-грамматические особенности перевода англоязычных рекламных текстов на русский язык на материале журнала «Instyle Australia» / В. В. Уласко, Л. В. Цвенгер ; [науч. рук. Л. В. Цвенгер]. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 521–524. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

Журихина Е. А. Способы образования неологизмов в англоязычных общественно-политических текстах / Е. А. Журихина, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 258–262. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

Петаева О. П. Фразеологические средства репрезентации концептов счастье/happiness и горе/grief (на материале английского и русского языков) / О. П. Петаева, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 283–287. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

8. Цвенгер Л. В. Эмотивный потенциал колоративных коллокаций русского и англоязычного газетного дискурса / Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Полилингвальность современной культуры: Сборник статей международной научной конференции. г. Кемерово, 28-29 сентября,2022 Кемеровский государственный университет.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Не подлежит проверке библиотекой

Цвенгер Л. В. Эмотивный потенциал колоративных коллокаций русского и англоязычного газетного дискурса = Emotional potential of colorative collocations in Russian and English newspaper discourse / Л. В. Цвенгер. – Текст : электронный // Полилингвальность современной культуры : сб. ст. междунар. науч. конф. в рамках 1 междунар. науч.-образовательного форума «Филологическая наука и образование в Кузбассе», Кемерово, 28–29 сент. 2022 г. – Кемерово : Изд-во КемГУ, 2022. – С. 147–153. - 1 (CD-ROM).
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2021

10.

Tsvenger L. V. Combinatorial-semantic specifics of clorative collocations with component wite / L. V. Tsvenger. - DOI 10.15405/epsbs.2021.12.44. - Text : electronic // European Proceedings of Social & Behavioural Sciences (EpSBS). - 2021. – Vol. 118 : International conference on language and technology in the interdisciplinary paradigm (LATIP 2021), Novosibirsk–Irkutsk, 1–3 Apr. 2021. – P. 353-359. - URL: https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/10088/15657/article_10088_15657_pdf_100.pdf (access date: 21.03.2022).
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

11. Цвенгер Л. В. Комбинаторно-семантическое описание колоративных коллокаций с компонентом «белый» = Combinatorial-semantic description of colorative collocations with component «belyi» / Л. В. Цвенгер // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты : сб. материалов 9 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 24–26 марта 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 55–58. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-4409-2.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

12.

Некрасов И. И. Особенности функционирования колоративной лексики в рекламных текстах / И. И. Некрасов, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 197-202. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

13.

Колесникова В. В. Языковые средства отражения нравственного образа человека в англоязычной лингвокультуре (на материале фразеологизмов) / В. В. Колесникова, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 181-185. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2020

14.

Цвенгер Л. В. Колоративные коллокации и их функции в газетном заголовке = Colorative collocations and their functions in newspaper headline / Л. В. Цвенгер // Вестник Челябинского государственного университета. - 2020. - № 1 (435). - С. 173-180 - DOI: 10.24411/1994-2796-2020-10122 .
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

15.

Влавацкая М. В. Комбинаторно-семантическое исследование коллокаций с компонентом «красный» в русском и английском языках = Combinatorial-semantic analysis of the english and russian collocations with the component «Red» / М. В. Влавацкая, Л. В. Цвенгер // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2020. – Т. 13, № 8. – С. 219–227. - (Филологические науки). - DOI: 10.30853/filnauki.2020.8.41.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

16.

Комбинаторные аспекты языка : отчет о НИР / исполн.: М. В. Влавацкая, З. М. Зайкина [З. М. Кениг], А. В. Коршунова [А. В. Емельянова], И. О. Онал, Л. В. Цвенгер ; рук. М. В. Влавацкая. – Новосибирск, 2020. – 132 с. – № АААА-Б20-220021990088-9.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Кениг З. М., Емельянова А. В., Онал И. О., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

17.

Теоретические и прикладные аспекты комбинаторной лингвистики : отчет о НИР / исполн.: М. В. Влавацкая, Е. И. Архипова, А. В. Емельянова, З. М. Кениг, И. О. Онал, Л. В. Цвенгер, М. А. Ефанова, А. С. Ковалева, М. К. Березовская, М. А. Юрченко ; рук. М. В. Влавацкая. - Новосибирск, 2020. - 293 с. - № АААА-Б21-221011590099-9. - 2 экз.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Архипова Е. И., Емельянова А. В., Кениг З. М., Онал И. О., Цвенгер Л. В., Ефанова М. А.
Проверено библиотекой

18.

Влавацкая М. В. Универсальные и национально-специфические семантические признаки лексем серый и grey в колоративных коллокациях газетного дискурса / М. В. Влавацкая, Л. В. Цвенгер // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2020. - № 3. - С. 203-210. - DOI: 10.30853/filnauki.2020.3.43.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2019

19.

Vlavatskaya M. V. Classifying combinatorially conditioned meanings of colorative collocations [Electronic resource] / M. V. Vlavatskaya, L. V. Tsvenger // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. - 2019. - Vol. 333: Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects (HSSNPP 2019). - P. 323-327. - Mode of access: https://www.atlantis-press.com/proceedings/hssnpp-19/125913412. - Title from screen - DOI: 10.2991/hssnpp-19.2019.61.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

20.

Цвенгер Л. В. Колоративные коллокации с компонентами "белый" и "white" в сопоставительно-типологическом рассмотрении / Л. В. Цвенгер // Сопоставительные исследования : межвуз. сб. науч. тр. [Сопоставительные методы в лингвистических исследованиях. Межъязыковое и внутриязыковое сопоставление : 5 Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Воронеж, 1–2 фев. 2019 г.]. – Воронеж : РИТМ, 2019. – Вып. 16. – С. 36–41. - 500 экз. - ISBN 978-5-6042246-4-9.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

21. Цвенгер Л. В. Понятие «коллокация» и проблема связанности её компонентов = The concept of collocation and its components correlation / Л. В. Цвенгер ; науч. рук. М. В. Влавацкая // Межкультурная коммуникация: лингвистические аспекты : сб. материалов 8 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 28–29 марта 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 295–300. - 65 экз. - ISBN 978-5-7782-3953-1.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

22.

Языковая комбинаторика в теоретическом и прикладном аспектах : отчет о НИР / исполн.: М. В. Влавацкая, З. М. Зайкина, Е. И. Архипова, Л. В. Цвенгер. - Новосибирск, 2018. - 166 с. -Инв. № АААА-Б18-218030290033-3
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Кениг З. М., Архипова Е. И., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

23.

Языковая комбинаторика в теории и практике : отчет о НИР / Новосиб. гос. техн. ун-т ; исполн.: М. В. Влавацкая, А. В. Коршунова, З. М. Зайкина, Е. И. Архипова, Л. В. Цвенгер, И. О. Онал ; рук. М. В. Влавацкая. - Новосибирск, 2019. – 155 с. – № ГР АААА-Б19-219020490013-3.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой

2018

24.

Цвенгер Л. В. Колоративная коллокация: понятие, признаки и функции [Электронный ресурс] / Л. В. Цвенгер ; науч. рук. М. В. Влавацкая // Вестник современных исследований : электрон. журн.. - 2018. - № 11/3 (26). - С. 129-132. - Режим доступа: https://www.orcacenter.ru/doc/mr.2018.11.03.pdf. - Загл. с экрана.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

25. Цвенгер Л. В. Комбинаторно-семантические особенности колоративной коллокации с компонентом "зелёный"= Combinatorial and semantic peculiarities of colour collocation with component "green" / Л. В. Цвенгер // Молодая филология-2018 (По материалам исследований молодых ученых) : межвуз. сб. науч. тр. - Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2018. - С. 81-90. - 500 экз. - ISBN 978-5-00104-324-9.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

26.

Садовникова М. А. Сходства и различия концепта «земля»/«???» в иврите и русском языке в лексико-грамматической группе / М. А. Садовникова, Л. В. Цвенгер // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 3–7 дек. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – Ч. 8. – С. 672–676. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3741-4.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2017

27. Цвенгер Л. В. Аспекты изучения цветовых обозначений в лингвистических исследованиях = Aspects of studyng colour terms in linguistic investigation / Л. В. Цвенгер // Межкультурная коммуникация: лингвистические аспекты : сб. материалов 7 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 29–30 марта 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2017. – С. 200-205. - 80 экз. - ISBN 978-5-7782-3353-3.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

28. Цвенгер Л. В. Коллокации с компонентом «оранжевый» в газетных корпусах русского и английского языков / Л. В. Цвенгер ; науч. рук. М. В. Влавацкая // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 10 ч., Новосибирск, 4–8 дек. 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2017. – Ч. 8. – С. 519-523. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3418-5, ISBN 978-5-7782-3426-0 (ч. 8).
Проверено библиотекой

2016

29. Цвенгер Л. В. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции специалистов сферы туризма посредством активных методов обучения = Formation of the communicative foreign language for professionals in tourism business through active learning methods / Л. В. Цвенгер // Языковое образование в вузе : материалы междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 3-4 марта 2016 г. : сб. науч. ст. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. - С. 33-39. - 120 экз. - ISBN 978-5-7782-2904-4.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2009

30. Цвенгер Л. В. К вопросу о профессионально ориентированном обучении иностранным языкам в условиях глобализации / Л. В. Цвенгер // Современные модели в преподавании иностранных языков и культур в контексте менеджмента качества образования/ Л.В. Цвенгер// К вопросу о профессионально ориентированном обучении иностранным языкам в условиях глобализации/ Л.В. Цвенгер // Материалы III Всероссийской конференции/ Российский государственный социальный университет. - Москва, 2009. - С. 111-115
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Не подлежит проверке библиотекой

2008

31. Цвенгер Л. В. К вопросу о системе оценивания достижений студентов / Л. В. Цвенгер // Межкультурная коммуникация: тоерия и практика// материалы VIII международной научно-практической заочной конференции \"Лингвистические и культурологические традиции образования\" - Издательство ТГПУ. - Томс, 2008 - С. 155-160
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Не подлежит проверке библиотекой