Список научных публикаций

Выберите год:

2026

Теоретико-прикладные исследования языка и комбинаторики языковых знаков : отчет НИР / Новосиб. гос. техн. ун-т ; науч. рук. М. В. Влавацкая ; исполн.: И. О. Онал, Е. В. Дмитриенко, Л. В. Цвенгер, М. В. Влавацкая, Д. Г. Родина, Е. И. Архипова, М. Н. Осолодченко, Ю. А. Макарова. – Новосибирск, 2025. – 284 с. – № ГР 124033100007-3. – Текст : непосредственный.
Персональные сайты авторов: Онал И. О., Дмитриенко Е. В., Цвенгер Л. В., Влавацкая М. В., Архипова Е. И., Осолодченко М. Н., Макарова Ю. А.
Проверено библиотекой

2025

2. Бутырская И. А. Cпецифика перевода психологических терминологических словосочетаний с английского на русский язык / И. А. Бутырская, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 316–320. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

3. Григорьева Д. Д. Развитие эмоционального интеллекта посредством игровых приемов в процессе обучения иностранным языкам в начальных классах / Д. Д. Григорьева, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 276–279. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

4. Гарсанцян Д. Г. Специфика использования лексико-стилистических приемов в англоязычном медиадискурсе (на материале заголовков новостных статей) / Д. Г. Гарсанцян, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 329–332. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2024

Цвенгер Л. В. Репрезентация концепта «WHITE» в современном газетном англоязычном дискурсе = The representation of the concept «WHITE» in modern English-language newspaper discourse / Л. В. Цвенгер. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive Studies of Language. – 2024. – № 2/1 (58). 12 международный конгресс по когнитивной лингвистике, Москва, 30 мая – 1 июня 2024 г. – С. 457–460.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

6. Щеглова Е. А. Структурно-семантические особенности колоративной лексики в рекламных каталогах декоративной косметики / Е. А. Щеглова ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 95–99. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой

Теоретические и прикладные исследования языка и языковой комбинаторики : отчет о НИР / науч. рук. М. В. Влавацкая ; исполн.: М. В. Влавацкая, Е. И. Архипова, И. О. Онал, М. А. Ефанова, Л. В. Цвенгер, Е. Дмитриенко ; Новосиб. гос. техн. ун-т. - Новосибирск, 2023 - 243 с. - № ГР 123051000048-2. - Текст : непосредственный.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Архипова Е. И., Онал И. О., Ефанова М. А., Цвенгер Л. В., Дмитриенко Е. В.
Проверено библиотекой

2023

Комбинаторная лингвистика: теория и практика : отчет НИР (заключит.) / исполн.: М. В. Влавацкая, Е. И. Архипова, И. О. Онал, Л. В. Цвенгер и др. ; рук. М. В. Влавацкая, 2022. – 244 с. – Рег. НИОКТР 122032300047-2 от 7 марта 2023 г. – Рег. ИКРБС 223030700108-0. – Текст : непосредственный.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Архипова Е. И., Онал И. О., Цвенгер Л. В., Ефанова М. А., Игошина М. К., Дмитриенко Е. В., Кениг З. М.
Проверено библиотекой

2022

Комбинаторная лингвистика: теоретические и прикладные аспекты : отчет НИР (заключит.) / исполн.: М. В. Влавацкая, Е. И. Архипова, З. М. Кениг, Л. В. Цвенгер, И. О. Онал, М. А. Ефанова ; рук. М. В. Влавацкая. – Новосибирск, 2022. – 171 с. – Рег. НИОКТР 121021800130-1 от 23 мая 2022 г. – Рег. ИКРБС 222052300045-5.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Архипова Е. И., Кениг З. М., Цвенгер Л. В., Онал И. О., Ефанова М. А.
Проверено библиотекой

10. Цвенгер Л. В. Концептуализация цвета розовый в русскоязычном газетном дискурсе = Conceptualization of the colour pink in Russian newspapers discourse / Л. В. Цвенгер. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive Studies of Language. – 2022. – Вып. 3 (50) : Когниция, культура, коммуникация в современных гуманитарных науках : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Новосибирск 15–16 сент. 2022 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – С. 433–435.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

11.

Уласко В. В. Лексико-грамматические особенности перевода англоязычных рекламных текстов на русский язык на материале журнала «Instyle Australia» / В. В. Уласко, Л. В. Цвенгер ; [науч. рук. Л. В. Цвенгер]. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 521–524. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

12.

Журихина Е. А. Способы образования неологизмов в англоязычных общественно-политических текстах / Е. А. Журихина, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 258–262. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

13.

Петаева О. П. Фразеологические средства репрезентации концептов счастье/happiness и горе/grief (на материале английского и русского языков) / О. П. Петаева, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 283–287. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

14. Цвенгер Л. В. Эмотивный потенциал колоративных коллокаций русского и англоязычного газетного дискурса / Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Полилингвальность современной культуры: Сборник статей международной научной конференции. г. Кемерово, 28-29 сентября,2022 Кемеровский государственный университет.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Не подлежит проверке библиотекой

15.

Цвенгер Л. В. Эмотивный потенциал колоративных коллокаций русского и англоязычного газетного дискурса = Emotional potential of colorative collocations in Russian and English newspaper discourse / Л. В. Цвенгер. – Текст : электронный // Полилингвальность современной культуры : сб. ст. междунар. науч. конф. в рамках 1 междунар. науч.-образовательного форума «Филологическая наука и образование в Кузбассе», Кемерово, 28–29 сент. 2022 г. – Кемерово : Изд-во КемГУ, 2022. – С. 147–153. - 1 (CD-ROM).
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2021

16.

Tsvenger L. V. Combinatorial-semantic specifics of clorative collocations with component wite / L. V. Tsvenger. - DOI 10.15405/epsbs.2021.12.44. - Text : electronic // European Proceedings of Social & Behavioural Sciences (EpSBS). - 2021. – Vol. 118 : International conference on language and technology in the interdisciplinary paradigm (LATIP 2021), Novosibirsk–Irkutsk, 1–3 Apr. 2021. – P. 353-359. - URL: https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/10088/15657/article_10088_15657_pdf_100.pdf (access date: 21.03.2022).
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

17. Цвенгер Л. В. Комбинаторно-семантическое описание колоративных коллокаций с компонентом «белый» = Combinatorial-semantic description of colorative collocations with component «belyi» / Л. В. Цвенгер // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты : сб. материалов 9 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 24–26 марта 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 55–58. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-4409-2.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

18.

Некрасов И. И. Особенности функционирования колоративной лексики в рекламных текстах / И. И. Некрасов, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 197-202. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

19.

Колесникова В. В. Языковые средства отражения нравственного образа человека в англоязычной лингвокультуре (на материале фразеологизмов) / В. В. Колесникова, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 9. – С. 181-185. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4571-6.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2020

20.

Цвенгер Л. В. Колоративные коллокации и их функции в газетном заголовке = Colorative collocations and their functions in newspaper headline / Л. В. Цвенгер // Вестник Челябинского государственного университета. - 2020. - № 1 (435). - С. 173-180 - DOI: 10.24411/1994-2796-2020-10122 .
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

21.

Влавацкая М. В. Комбинаторно-семантическое исследование коллокаций с компонентом «красный» в русском и английском языках = Combinatorial-semantic analysis of the english and russian collocations with the component «Red» / М. В. Влавацкая, Л. В. Цвенгер // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2020. – Т. 13, № 8. – С. 219–227. - (Филологические науки). - DOI: 10.30853/filnauki.2020.8.41.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

22.

Комбинаторные аспекты языка : отчет о НИР / исполн.: М. В. Влавацкая, З. М. Зайкина [З. М. Кениг], А. В. Коршунова [А. В. Емельянова], И. О. Онал, Л. В. Цвенгер ; рук. М. В. Влавацкая. – Новосибирск, 2020. – 132 с. – № АААА-Б20-220021990088-9.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Кениг З. М., Емельянова А. В., Онал И. О., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

23.

Теоретические и прикладные аспекты комбинаторной лингвистики : отчет о НИР / исполн.: М. В. Влавацкая, Е. И. Архипова, А. В. Емельянова, З. М. Кениг, И. О. Онал, Л. В. Цвенгер, М. А. Ефанова, А. С. Ковалева, М. К. Березовская, М. А. Юрченко ; рук. М. В. Влавацкая. - Новосибирск, 2020. - 293 с. - № АААА-Б21-221011590099-9. - 2 экз.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Архипова Е. И., Емельянова А. В., Кениг З. М., Онал И. О., Цвенгер Л. В., Ефанова М. А.
Проверено библиотекой

24.

Влавацкая М. В. Универсальные и национально-специфические семантические признаки лексем серый и grey в колоративных коллокациях газетного дискурса / М. В. Влавацкая, Л. В. Цвенгер // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2020. - № 3. - С. 203-210. - DOI: 10.30853/filnauki.2020.3.43.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2019

25.

Vlavatskaya M. V. Classifying combinatorially conditioned meanings of colorative collocations [Electronic resource] / M. V. Vlavatskaya, L. V. Tsvenger // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. - 2019. - Vol. 333: Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects (HSSNPP 2019). - P. 323-327. - Mode of access: https://www.atlantis-press.com/proceedings/hssnpp-19/125913412. - Title from screen - DOI: 10.2991/hssnpp-19.2019.61.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

26.

Цвенгер Л. В. Колоративные коллокации с компонентами "белый" и "white" в сопоставительно-типологическом рассмотрении / Л. В. Цвенгер // Сопоставительные исследования : межвуз. сб. науч. тр. [Сопоставительные методы в лингвистических исследованиях. Межъязыковое и внутриязыковое сопоставление : 5 Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Воронеж, 1–2 фев. 2019 г.]. – Воронеж : РИТМ, 2019. – Вып. 16. – С. 36–41. - 500 экз. - ISBN 978-5-6042246-4-9.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

27. Цвенгер Л. В. Понятие «коллокация» и проблема связанности её компонентов = The concept of collocation and its components correlation / Л. В. Цвенгер ; науч. рук. М. В. Влавацкая // Межкультурная коммуникация: лингвистические аспекты : сб. материалов 8 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 28–29 марта 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 295–300. - 65 экз. - ISBN 978-5-7782-3953-1.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

28.

Языковая комбинаторика в теоретическом и прикладном аспектах : отчет о НИР / исполн.: М. В. Влавацкая, З. М. Зайкина, Е. И. Архипова, Л. В. Цвенгер. - Новосибирск, 2018. - 166 с. -Инв. № АААА-Б18-218030290033-3
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Кениг З. М., Архипова Е. И., Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

29.

Языковая комбинаторика в теории и практике : отчет о НИР / Новосиб. гос. техн. ун-т ; исполн.: М. В. Влавацкая, А. В. Коршунова, З. М. Зайкина, Е. И. Архипова, Л. В. Цвенгер, И. О. Онал ; рук. М. В. Влавацкая. - Новосибирск, 2019. – 155 с. – № ГР АААА-Б19-219020490013-3.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой

2018

30.

Цвенгер Л. В. Колоративная коллокация: понятие, признаки и функции [Электронный ресурс] / Л. В. Цвенгер ; науч. рук. М. В. Влавацкая // Вестник современных исследований : электрон. журн.. - 2018. - № 11/3 (26). - С. 129-132. - Режим доступа: https://www.orcacenter.ru/doc/mr.2018.11.03.pdf. - Загл. с экрана.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

31. Цвенгер Л. В. Комбинаторно-семантические особенности колоративной коллокации с компонентом "зелёный"= Combinatorial and semantic peculiarities of colour collocation with component "green" / Л. В. Цвенгер // Молодая филология-2018 (По материалам исследований молодых ученых) : межвуз. сб. науч. тр. - Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2018. - С. 81-90. - 500 экз. - ISBN 978-5-00104-324-9.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

32.

Садовникова М. А. Сходства и различия концепта «земля»/«???» в иврите и русском языке в лексико-грамматической группе / М. А. Садовникова, Л. В. Цвенгер // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 3–7 дек. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – Ч. 8. – С. 672–676. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3741-4.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2017

33. Цвенгер Л. В. Аспекты изучения цветовых обозначений в лингвистических исследованиях = Aspects of studyng colour terms in linguistic investigation / Л. В. Цвенгер // Межкультурная коммуникация: лингвистические аспекты : сб. материалов 7 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 29–30 марта 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2017. – С. 200-205. - 80 экз. - ISBN 978-5-7782-3353-3.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

34. Цвенгер Л. В. Коллокации с компонентом «оранжевый» в газетных корпусах русского и английского языков / Л. В. Цвенгер ; науч. рук. М. В. Влавацкая // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 10 ч., Новосибирск, 4–8 дек. 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2017. – Ч. 8. – С. 519-523. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3418-5, ISBN 978-5-7782-3426-0 (ч. 8).
Проверено библиотекой

2016

35. Цвенгер Л. В. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции специалистов сферы туризма посредством активных методов обучения = Formation of the communicative foreign language for professionals in tourism business through active learning methods / Л. В. Цвенгер // Языковое образование в вузе : материалы междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 3-4 марта 2016 г. : сб. науч. ст. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. - С. 33-39. - 120 экз. - ISBN 978-5-7782-2904-4.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

2009

36. Цвенгер Л. В. К вопросу о профессионально ориентированном обучении иностранным языкам в условиях глобализации / Л. В. Цвенгер // Современные модели в преподавании иностранных языков и культур в контексте менеджмента качества образования/ Л.В. Цвенгер// К вопросу о профессионально ориентированном обучении иностранным языкам в условиях глобализации/ Л.В. Цвенгер // Материалы III Всероссийской конференции/ Российский государственный социальный университет. - Москва, 2009. - С. 111-115
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Не подлежит проверке библиотекой

2008

37. Цвенгер Л. В. К вопросу о системе оценивания достижений студентов / Л. В. Цвенгер // Межкультурная коммуникация: тоерия и практика// материалы VIII международной научно-практической заочной конференции \"Лингвистические и культурологические традиции образования\" - Издательство ТГПУ. - Томс, 2008 - С. 155-160
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Не подлежит проверке библиотекой