Трофимова-Коваленко
Наталя Игоревна
pk@nstu.ru, +7 (383) 319 59 99 — приёмная комиссия

Список научных публикаций

2026
1. Трофимова-Коваленко Н. И. Концептосфера произведения «Вітрогон» И. С. Нечуй-Левицкого = Conceptual indexing of «Vitrogon» by I. S. Nechui-Levitsky / Н. И. Трофимова-Коваленко. – Текст : непосредственный // Образы Новороссии в русской культуре: между прошлым и будущим : сб. материалов 2 Всерос. науч.-практ. конф., Новосибирск–Симферополь, 15–19 сент. 2025 г. – Симферополь : Ариал, 2026. – С. 47–51. – 40 экз. – ISBN 978-5-907983-56-4.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
2. Бочкарев А. И. Репрезентация ценностного концепта КРАСА в малороссийской лингвокультуре XIX — начала XX веков на материале произведений художественной литературы = Value concept of BEAUTY in little russian linguoculture of 19th — Early 20th centuries: a study based on literary fiction / А. И. Бочкарев, Н. И. Трофимова-Коваленко. - DOI 10.24224/2227-1295-2026-15-8-113-132. - Текст : непосредственный // Научный диалог = Nauchnyi Dialog. - 2026. – Т. 15, № 8. – С. 113–132.
Персональные сайты авторов: Бочкарев А. И., Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
2025
3. Трофимова-Коваленко Н. И. Стилистические средства репрезентации концепта «богатство» в казацких сказках Сашко Лирника = Stylistic means of representing the concept of «wealth» in Sashko Lirnyk's cossack tales / Н. И. Трофимова-Коваленко. – Текст : непосредственный // Образы Новороссии в русской культуре: между прошлым и будущим : сб. материалов 1 Всерос. науч.-практ. конф., Новосибирск – Симферополь, 12–16 нояб. 2024 г. – Симферополь : КФУ им. В. И. Вернадского, 2025. – С. 55–59.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
2022
4. Трофимова-Коваленко Н. И. Особенности реализации переводческих трансформаций в адвисивных речевых актах (на материале современной американской художественной прозы) = The peculiarities of translational transformations distribution in the American artistic discourse while translating English advisive speech acts into Russian / Н. И. Трофимова-Коваленко. – DOI 10.20916/1812-3228-2022-2-129-137. – Текст : непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики = Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki. – 2022. – № 2. – С. 129–137.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
2021
5. Трофимова-Коваленко Н. И. Основные причины возникновения трансформаций при переводе английских промиссивных речевых актов на русский язык (на материале произведений Джона Гришэма) = The major causes of transformations while translating English promisive speech acts into Russian (based on the novels by John Grisham) / Н. И. Трофимова-Коваленко. - DOI 10.26730/language.2021.180-184. – Текст : непосредственный // Современные технологии обучения иностранному языку: теоретические и прикладные вопросы лингвообразования : сб. науч. ст. – Кемерово : Изд-во КузГТУ, 2021. – С. 180–184.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
6. Трофимова-Коваленко Н. И. Особенности реализации переводческих трансформаций в речевых актах просьбы (на материале произведений Джона Гришэма) / Н. И. Трофимова-Коваленко ; науч. рук. А. В. Кокова. - Текст : непосредственный // Язык. Общество. Образование : сб. науч. тр. 2 междунар. науч.-практ. конф. «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 10–12 нояб. 2021 г. – Томск : Изд-во ТПУ, 2021. – С. 134-138. - ISBN 978-5-4387-1048-6.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
2018
7. Ryabinkina P. A. Microalloying and its influence on the structure and properties of carbon steel / P. A. Ryabinkina; research adviser A. A. Nikulina, language adviser N. I. Trofimova-Kovalenko // Progress through Innovations : тр. 7 междунар. науч.-практ. конф. аспирантов и магистрантов, Новосибирск, 29 марта 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – С. 201–203. – 120 copy. – ISBN 978-5-7782-3510-6.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
8. Bezrukova V. A. The influence of sps temperature on structure and properties of boron carbide / V. A. Bezrukova, I. N. Gradusov, D. V. Simonov; research adviser E. E. Kornienko, language adviser N. I. Trofimova-Kovalenko // Progress through Innovations : тр. 7 междунар. науч.-практ. конф. аспирантов и магистрантов, Новосибирск, 29 марта 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – С. 189–191. – 120 copy. – ISBN 978-5-7782-3510-6.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
9. Gradusov I. N. The structure investigations of iron-carbon multiphase alloy produced by spark plasma sintering of dissimilar steels / I. N. Gradusov, P. A. Pyabinkina, V. A. Bezrukova; research adviser A. A. Nikulina, language adviser N. I. Trofimova-Kovalenko // Progress through Innovations : тр. 7 междунар. науч.-практ. конф. аспирантов и магистрантов, Новосибирск, 29 марта 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – С. 185–187. – 120 copy. – ISBN 978-5-7782-3510-6.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
2017
10. Трофимова-Коваленко Н. И. Особенности реализации лингвистических трансформаций в речевых актах при переводе американской художественной прозы / Н. И. Трофимова-Коваленко // Инновационные факторы развития транспорта. Теория и практика : междунар. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 19–20 окт. 2017 г.) : тез. докл. – Новосибирск : Изд-во СГУПСа, 2017. – С. 277-278. - 300 экз. - ISBN 978-5-93461-901-6.
Персональные сайты авторов: Трофимова-Коваленко Н. И.
Проверено библиотекой
Наверх
 

Обработка персональных данных

Мы используем сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, который использует cookie.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также Вы можете запретить сбор данных с помощью расширения для браузера «Блокировщик Яндекс Метрики». Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку персональных данных.