Список научных публикаций
2024
1.
Бокша А. С. Особенности аудиовизуального перевода спортивных роликов / А. С. Бокша ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 112–116. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Бокша А. С. Особенности аудиовизуального перевода спортивных роликов / А. С. Бокша ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 112–116. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
2.
Стасюк А. С. Особенности обучения студентов иностранному языку в условиях инклюзивного образования / А. С. Стасюк ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 267–271. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Стасюк А. С. Особенности обучения студентов иностранному языку в условиях инклюзивного образования / А. С. Стасюк ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 267–271. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
3.
Иванова А. С. Особенности перевода аудиовизуальных текстов (на материале научно-популярного произведения TEDTalks «How great leaders take on uncertainty») / А. С. Иванова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 142–145. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Иванова А. С. Особенности перевода аудиовизуальных текстов (на материале научно-популярного произведения TEDTalks «How great leaders take on uncertainty») / А. С. Иванова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 142–145. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
4.
Лукина К. Д. Структурно-содержательные и лингвостилистические особенности текстов инструкций (на материале русского, английского, китайского языков) / К. Д. Лукина ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 197–201. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Лукина К. Д. Структурно-содержательные и лингвостилистические особенности текстов инструкций (на материале русского, английского, китайского языков) / К. Д. Лукина ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 197–201. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
2023
5.
Pomuran N. N. Mobile application as a tool of teaching chinese characters / N. N. Pomuran, D. M. Kormich. – DOI 10.1109/EDM58354.2023.10225153. – Text : direct // 24 International Conference of Young Professionals in Electron Devices and Materials (EDM–2023) : proc., Novosibirsk, 29 June – 3 July 2023. – Novosibirsk : IEEE, 2023. – P. 2090–2093. – ISBN 979-8-3503-1044-3.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Pomuran N. N. Mobile application as a tool of teaching chinese characters / N. N. Pomuran, D. M. Kormich. – DOI 10.1109/EDM58354.2023.10225153. – Text : direct // 24 International Conference of Young Professionals in Electron Devices and Materials (EDM–2023) : proc., Novosibirsk, 29 June – 3 July 2023. – Novosibirsk : IEEE, 2023. – P. 2090–2093. – ISBN 979-8-3503-1044-3. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
6.
Помуран Н. Н. Проблема использования иноязычной лексики при переводе = The problem of using foreign language vocabularyin translation / Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Фундаментальные ценности языка и культуры : сб. ст. к 60-летию д-ра филол. наук, проф. С. Г. Проскурина. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2023. – С. 272–280. – 50 экз. – ISBN 978-5-7782-4891-5.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
7.
Помуран Н. Н. Социально-психологические детерминанты использования иноязычной лексики = Socio-Psychological Determinants of the Use of Luxury Loanwords in the Russian Language / Н. Н. Помуран. - DOI 10.17223/17267080/88/4. - Текст : непосредственный // Сибирский психологический журнал = Siberian journal of psychology. - 2023. – № 88. – С. 64–84.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Социально-психологические детерминанты использования иноязычной лексики = Socio-Psychological Determinants of the Use of Luxury Loanwords in the Russian Language / Н. Н. Помуран. - DOI 10.17223/17267080/88/4. - Текст : непосредственный // Сибирский психологический журнал = Siberian journal of psychology. - 2023. – № 88. – С. 64–84.Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
2022
8.
Байтилеуова К. К. Анализ традиционного метода обучения иероглифике китайского языка / К. К. Байтилеуова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 226–230. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4.
Проверено библиотекой
Байтилеуова К. К. Анализ традиционного метода обучения иероглифике китайского языка / К. К. Байтилеуова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 8. – С. 226–230. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4869-4. Проверено библиотекой
9.
Сивоченко Е. А. Особенности двуязычного ментального лексикона переводчика на материале перевода художественного произведения Р. Риордана «The demigod diaries» / Е. А. Сивоченко, Н. Н. Помуран ; науч. рук. Н. Н. Помуран. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 322–325. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Сивоченко Е. А. Особенности двуязычного ментального лексикона переводчика на материале перевода художественного произведения Р. Риордана «The demigod diaries» / Е. А. Сивоченко, Н. Н. Помуран ; науч. рук. Н. Н. Помуран. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 16 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 5–8 дек. 2022 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – Ч. 9. – С. 322–325. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4870-0. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
10.
Помуран Н. Н. Особенности организации двуязычного ментального лексикона: сравнительный анализ перевода текста = The organization of the bilingual mental lexicon: a comparative translation analysis of a text / Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive Studies of Language. – 2022. – Вып. 3 (50) : Когниция, культура, коммуникация в современных гуманитарных науках : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 15–16 сент. 2022 г. – С. 760–763.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Особенности организации двуязычного ментального лексикона: сравнительный анализ перевода текста = The organization of the bilingual mental lexicon: a comparative translation analysis of a text / Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive Studies of Language. – 2022. – Вып. 3 (50) : Когниция, культура, коммуникация в современных гуманитарных науках : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 15–16 сент. 2022 г. – С. 760–763.Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
11.
Лебедева Д. С. Разработка упражнений по формированию иероглифических навыков китайского языка на начальном этапе обучения = The exercises for developing chinese character learning skills at the beginning stage / Д. С. Лебедева, Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков = Topical issues of philology and methods of foreign language teaching. – 2022. – Т. 16, № 1. – С. 127–137.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Лебедева Д. С. Разработка упражнений по формированию иероглифических навыков китайского языка на начальном этапе обучения = The exercises for developing chinese character learning skills at the beginning stage / Д. С. Лебедева, Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков = Topical issues of philology and methods of foreign language teaching. – 2022. – Т. 16, № 1. – С. 127–137.Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
12.
Лебедева Д. С. Трудности формирования иероглифических навыков китайского языка = Difficulties in developing chinese character learning skills / Д. С. Лебедева, Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Яковлевские чтения : сб. науч. ст. 1 межведомствен. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 22–23 марта 2022 г. : в 2 ч. – Новосибирск : НВИ войск национальной гвардии, 2022. – Ч. 2. – С. 228–231.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Лебедева Д. С. Трудности формирования иероглифических навыков китайского языка = Difficulties in developing chinese character learning skills / Д. С. Лебедева, Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Яковлевские чтения : сб. науч. ст. 1 межведомствен. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 22–23 марта 2022 г. : в 2 ч. – Новосибирск : НВИ войск национальной гвардии, 2022. – Ч. 2. – С. 228–231.Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
2021
13.
Pomuran N. N. Literary text comprehension and translation: the role of different sensory modalities interaction / N. N. Pomuran, M. A. Lukhmanova. - DOI 10.15405/epsbs.2021.12.23. - Text : electronic // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences (EpSBS). - 2021. – Vol. 118 : International conference on language and technology in the interdisciplinary paradigm (LATIP 2021), Novosibirsk–Irkutsk, 1–3 Apr. 2021. – P. 180-187. - URL: https://www.europeanproceedings.com/article/10.15405/epsbs.2021.12.23 (access date: 13.12.2021).
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Лухманова М. А.
Проверено библиотекой
Pomuran N. N. Literary text comprehension and translation: the role of different sensory modalities interaction / N. N. Pomuran, M. A. Lukhmanova. - DOI 10.15405/epsbs.2021.12.23. - Text : electronic // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences (EpSBS). - 2021. – Vol. 118 : International conference on language and technology in the interdisciplinary paradigm (LATIP 2021), Novosibirsk–Irkutsk, 1–3 Apr. 2021. – P. 180-187. - URL: https://www.europeanproceedings.com/article/10.15405/epsbs.2021.12.23 (access date: 13.12.2021).Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Лухманова М. А.
Проверено библиотекой
14.
Байтилеуова К. К. Анализ подходов к обучению иероглифике китайского языка на начальном этапе / К. К. Байтилеуова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 15 Всерос. науч. конф. молодых ученых, посвящ. Году науки и технологий в России, Новосибирск, 6–10 дек. 2021 г. : в 10 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – Ч. 8. – С. 244–248. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4570-9.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
15.
Помуран Н. Н. Ведущие модальности восприятия студентов-переводчиков и стратегии художественного перевода = Preferred sensory modality of future translators and strategies of literary translation / Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Языковая картина мира в условиях мультилингвизма и мультикультурализма: переводческий, лингвистический и дидактический аспекты : материалы междунар. науч.-практ. конф., Воронеж, 16–19 дек. 2020 г. – Воронеж : Истоки, 2021. – С. 444–450.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Ведущие модальности восприятия студентов-переводчиков и стратегии художественного перевода = Preferred sensory modality of future translators and strategies of literary translation / Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Языковая картина мира в условиях мультилингвизма и мультикультурализма: переводческий, лингвистический и дидактический аспекты : материалы междунар. науч.-практ. конф., Воронеж, 16–19 дек. 2020 г. – Воронеж : Истоки, 2021. – С. 444–450.Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
16.
Помуран Н. Н. Взаимодействие модальностей в художественном переводе = Modalities interaction in literary translation / Н. Н. Помуран, М. А. Лухманова // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты : сб. материалов 9 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 24–26 марта 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 149–152. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-4409-2.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Лухманова М. А.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Взаимодействие модальностей в художественном переводе = Modalities interaction in literary translation / Н. Н. Помуран, М. А. Лухманова // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты : сб. материалов 9 междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 24–26 марта 2021 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2021. – С. 149–152. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-4409-2. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Лухманова М. А.
Проверено библиотекой
17.
Лебедева Д. С. Роль и особенности обучения иероглифике китайского языка в процессе формирования лексических навыков = The role and specificity of teaching chinese characters in the process of forming lexical skills / Д. С. Лебедева, Н. Н. Помуран // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сб. науч. ст. по материалам 2 междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Пинск, 26 марта 2021 г. – Пинск : Изд-во ПолесГУ, 2021. – Вып. 2. – С. 783–790. - ISBN 978-985-516-673-4.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Лебедева Д. С. Роль и особенности обучения иероглифике китайского языка в процессе формирования лексических навыков = The role and specificity of teaching chinese characters in the process of forming lexical skills / Д. С. Лебедева, Н. Н. Помуран // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сб. науч. ст. по материалам 2 междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Пинск, 26 марта 2021 г. – Пинск : Изд-во ПолесГУ, 2021. – Вып. 2. – С. 783–790. - ISBN 978-985-516-673-4. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
2020
18.
Lebedeva D. S. Defining phraseology in chinese linguistics: types of phraseological units in chinese and russian linguistics = Определение фразеологии в китайской лингвистической традиции: виды фразеологических единиц в китайской и российской лингвистике / D. S. Lebedeva ; sci. ed. N. N. Pomuran // Актуальные проблемы современного общества. Язык, культура и технологии в изменяющемся мире = Urgent problems of modern society. Language, culture and technology in the changing world : сб. материалов 17 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 нояб. 2020г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – С. 78-83. - 35 copy - ISBN 978-5-7782-4301-9.
Проверено библиотекой
Lebedeva D. S. Defining phraseology in chinese linguistics: types of phraseological units in chinese and russian linguistics = Определение фразеологии в китайской лингвистической традиции: виды фразеологических единиц в китайской и российской лингвистике / D. S. Lebedeva ; sci. ed. N. N. Pomuran // Актуальные проблемы современного общества. Язык, культура и технологии в изменяющемся мире = Urgent problems of modern society. Language, culture and technology in the changing world : сб. материалов 17 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 26–27 нояб. 2020г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – С. 78-83. - 35 copy - ISBN 978-5-7782-4301-9. Проверено библиотекой
19.
Лебедева Д. С. Формирование лексико-фразеологических навыков в процессе обучения китайскому языку / Д. С. Лебедева, Н. Н. Помуран // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 30 нояб.–4 дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – Ч. 8. – С. 814 – 817. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4296-8.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Лебедева Д. С. Формирование лексико-фразеологических навыков в процессе обучения китайскому языку / Д. С. Лебедева, Н. Н. Помуран // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 30 нояб.–4 дек. 2020 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2020. – Ч. 8. – С. 814 – 817. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-4296-8. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
20.
Помуран Н. Н. Этнопсихологические детерминанты самосохранительного поведения и отношения к здоровью в контексте эпидемиологического кризиса = Ethnopsychological determinants of self-preserving behaviorand attitudes towards health in the context of the epidemiological crisis / Н. Н. Помуран // Практическая психология: вызовы и риски современного общества : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, посвящ. 20-летию социал.-психол. фак., Улан-Удэ, 25 сент. 2020 г. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2020. – С. 186-190. - ISBN 978-5-9793-1540-9.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Этнопсихологические детерминанты самосохранительного поведения и отношения к здоровью в контексте эпидемиологического кризиса = Ethnopsychological determinants of self-preserving behaviorand attitudes towards health in the context of the epidemiological crisis / Н. Н. Помуран // Практическая психология: вызовы и риски современного общества : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, посвящ. 20-летию социал.-психол. фак., Улан-Удэ, 25 сент. 2020 г. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2020. – С. 186-190. - ISBN 978-5-9793-1540-9. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
2019
21.
Pomuran N. N. Realization of personal values of students as a predictor of patriotism [Electronic resource] / N. N. Pomuran, E. N. Kirichenko // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. - 2019. - Vol. 333: Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects (HSSNPP 2019). - P. 433-436. - Mode of access: https://www.atlantis-press.com/proceedings/hssnpp-19/125913432. - Title from screen - DOI: 10.2991/hssnpp-19.2019.81.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой
Pomuran N. N. Realization of personal values of students as a predictor of patriotism [Electronic resource] / N. N. Pomuran, E. N. Kirichenko // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. - 2019. - Vol. 333: Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects (HSSNPP 2019). - P. 433-436. - Mode of access: https://www.atlantis-press.com/proceedings/hssnpp-19/125913432. - Title from screen - DOI: 10.2991/hssnpp-19.2019.81. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой
22.
Помуран Н. Н. Развитие устной речи на китайском языке у детей дошкольного возраста при помощи условно-речевых упражнений / Н. Н. Помуран, И. А. Покутнева. - Текст : непосредственный // Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Сибирь, Россия, мир в исследовательском и образовательном пространстве», посвящённая 95-летию профессора Е.И. Соловьёвой : материалы всерос. науч.-практ. конф. с межд. участием, Новосибирск, 9–10 апр. 2019 г. : в 3 ч. – Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2019. – Ч. 3. – С. 233–237
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
23.
Помуран Н. Н. Специфика формирования межкультурной сенситивности у студентов-лингвистов = Developing intercultural sensitivity in students of linguistics / Н. Н. Помуран, Е. Н. Кириченко // Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки = Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i obshchestvennye nauki. - 2019. – Т. 21, № 2. – С. 414–420. - DOI: 10.21603/2078-8975-2019-21-2-414-420.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Специфика формирования межкультурной сенситивности у студентов-лингвистов = Developing intercultural sensitivity in students of linguistics / Н. Н. Помуран, Е. Н. Кириченко // Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки = Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i obshchestvennye nauki. - 2019. – Т. 21, № 2. – С. 414–420. - DOI: 10.21603/2078-8975-2019-21-2-414-420. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой
2018
24.
Покутнева И. А. Игровые формы обучения детей дошкольного возраста китайскому языку / И. А. Покутнева, Н. Н. Помуран // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 3–7 дек. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – Ч. 8. – С. 299–302. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3741-4.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Покутнева И. А. Игровые формы обучения детей дошкольного возраста китайскому языку / И. А. Покутнева, Н. Н. Помуран // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 3–7 дек. 2018 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. – Ч. 8. – С. 299–302. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3741-4. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
25.
Помуран Н. Н. Реализация личностных ценностей студентами как условие нравственно-патриотического воспитания = Students’ actualization of personal values as the condition of their moral and patriotic upbringing / Н. Н. Помуран, Е. Н. Кириченко // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2018. – № 3. – С. 211–220. - 900 экз. - DOI: 10.25588/CSPU.2018.03.22.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Реализация личностных ценностей студентами как условие нравственно-патриотического воспитания = Students’ actualization of personal values as the condition of their moral and patriotic upbringing / Н. Н. Помуран, Е. Н. Кириченко // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2018. – № 3. – С. 211–220. - 900 экз. - DOI: 10.25588/CSPU.2018.03.22. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н., Кириченко Е. Н.
Проверено библиотекой
2017
26.
Помуран Н. Н. Нравственно-психологические аспекты эффективности трудовой деятельности старообрядцев = Ethical and psychological aspects of work efficiency of Old-Believers / Н. Н. Помуран // Психология в экономике и управлении. - 2017. – Т. 9, № 1. – С. 65–69. - DOI: 10.17150/2225-7845.2017.9(1).65-69.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Нравственно-психологические аспекты эффективности трудовой деятельности старообрядцев = Ethical and psychological aspects of work efficiency of Old-Believers / Н. Н. Помуран // Психология в экономике и управлении. - 2017. – Т. 9, № 1. – С. 65–69. - DOI: 10.17150/2225-7845.2017.9(1).65-69. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
27.
Помуран Н. Н. Современные проблемы формирования межкультурной компетентности студентов в поликультурном образовательном пространстве Сибири / Н. Н. Помуран // Дни науки–2017 : сб. тр. 8 Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 22 марта 2017 г. В 3 ч. – Новосибирск : Сиб. ун-т потребит. кооперации, 2017. – Ч. 2. – С. 107-111. - 500 экз. - ISBN 978-5-334-00154-1.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
Помуран Н. Н. Современные проблемы формирования межкультурной компетентности студентов в поликультурном образовательном пространстве Сибири / Н. Н. Помуран // Дни науки–2017 : сб. тр. 8 Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 22 марта 2017 г. В 3 ч. – Новосибирск : Сиб. ун-т потребит. кооперации, 2017. – Ч. 2. – С. 107-111. - 500 экз. - ISBN 978-5-334-00154-1. Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Проверено библиотекой
2016
28.
Индивидуальные практики тьюторского сопровождения в дистанционном образовании бакалавров социальной работы в Новосибирском государственном медицинском университете / Н. Н. Помуран, Н. В. Гуляевская, М. А. Земнякова, А. Л. Сиюткина, Е. Б. Сваровская // Социальная онтология России : Сборник научных статей по док-ладам X Всероссийских Копыловских чтений / Под ред. В.В. Крюкова, В.И. Игнатьева, В.Г. Новоселова. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2016. – С. 28-38
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
29.
Помуран Н. Н. Социально-психологические факторы адаптации к иноэтничному культурному пространству / Н. Н. Помуран, Н. В. Гуляевская, Л. К. Качалов // Социальная онтология России : Сборник научных статей по докладам X Всероссийских Копыловских чтений / Под ред. В.В. Крюкова, В.И. Игнатьева, В.Г. Новоселова. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2016. – С. 181-186
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
2015
30.
Помуран Н. Н. Межкультурная компетентность русских старообрядцев / Н. Н. Помуран // Вестник Кемеровского государственного университета = Bulletin of Kemerovo State University. - 2015. - №3 (63) Т.3 – C. 206-211.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
31.
Помуран Н. Н. Поликультурная компетентность специалистов социальной работы в условиях культурного многообразия / Н. Н. Помуран // Медицина и образование в Сибири : электрон. науч. журн.. - 2015. - № 1.
Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой
Помуран Н. Н. Поликультурная компетентность специалистов социальной работы в условиях культурного многообразия / Н. Н. Помуран // Медицина и образование в Сибири : электрон. науч. журн.. - 2015. - № 1.Персональные сайты авторов: Помуран Н. Н.
Не подлежит проверке библиотекой