Новости
Студенты кафедры приняли участие в межвузовской конференции курсантов и студентов "Профессия переводчика: прошлое, настоящее, будущее"
25 сентября в ГПНТБ состоялась конференци, приуроченная к международному дню переводчика
25 сентября в ГПНТБ СО РАН прошло IV Межвузовская научно-практическая конференция курсантов и студентов "Профессия переводчика: прошлое, настоящее, будущее", приуроченная к Международному дню переводчика.
Доклады были представлены на русском и английском языках.
В работе конференции приняли участие студенты:
- Головина Виктория, "Специфика перевода экономической терминологии в международных документах на примере Соглашения о свободной торговле между Республикой Корея и КНР", научный руководитель к.и.н., доцент кафедры МОиР НГТУ Никитенко Е.В.
- Елистратова Евгения, "Metaphors translayion by human translator and atrificial intelligence", научный руководитель ст.преп. кафедры МОиР НГТУ Белова И.В.
- Капустин Дмитрий, "Преодоление трудностей литературного перевода с помощью искусственного интеллекта: проблемы и перспективы для разных групп пользователей", научный руководитель к.филол. н., доцент кафедры МОиР НГТУ Глибина А.А.
- Харитоненко Алена "Neural Machine translation: a tool or a rival for the professional translator?", научный руководитель ст.преп. Белова И.В.
- Васильева Вероника "Переводчик и искусственный интеллект: современные вызовы и будущее профессии", научный руководитель ст.преп. Молчанова О.Е.
- Головач Виктория "Специфика перевода нормативно-правовых актов КНР на русский язык на примере "Мер по маркировке контента, сгенерированного или синтезированного с помощью искусственного интеллекта", научный руководитель доцент кафедры МОиР НГТУ Никитенко Е.В.