Список научных публикаций

1. Зарипова Д. А. Коммуникация глухих и слышащих как диалог культур / Д. А. Зарипова ; науч. рук. О. А. Варинова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 328–321. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой

2. Varinova O. Russian sign language and the development of the deaf community of Russia = Русский жестовый язык и развитие сообщества глухих России / O. Varinova. – Text : direct // Minority languages spoken or signed and inclusive spaces = Langues minoritaires vocales ou signees and Espaces inclusifs = Звучащие и жестовые языки меньшинств и инклюзивные пространства : proc. of the intern. conf., [France, Suresnes, 10 May – 30 June 2021]. – [S. l.], 2022. – P. 116–118.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

3. Варинова О. А. Культура сообщества глухих в подготовке переводчиков русского жестового языка = The culture of the deaf community in the training of russian sign language interpreters / О. А. Варинова. – Текст : непосредственный // Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования : сб. науч. ст. 2 междунар. науч.-практ. конф., Москва, 16–17 дек. 2021 г. – Москва : Изд-во МГЛУ, 2022. – С. 90–94.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

4. Varinova O. “Deaf Stories” In The Discourse Of Researching “Closed” Community Culture / O. Varinova, L. Osmuk, C. Moreau. - DOI https://doi.org/10.15405/epsbs.2021.12.13. - Text : electronic // In O. Kolmakova, O. Boginskaya, & S. Grichin (Eds.), Language and Technology in the Interdisciplinary Paradigm, vol 118. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (pp. 90-97). European Publisher. https://doi.org/10.15405/epsbs.2021.12.13 - URL: https://www.europeanproceedings.com/article/10.15405/epsbs.2021.12.13 (access date: ). - ISBN 978-1-80296-117-1.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А., Осьмук Л. А.
Не подлежит проверке библиотекой

5. Kokhan S. T. Distance learning for students with hearing impairments in pandemic situation [Electronic resource] / S. T. Kokhan, L. A. Osmuk, O. A. Varinova // E3S Web of Conferences. - 2021. - Vol. 273 : State and Prospects for the Development of Agribusiness, INTERAGROMASH 2021 : 14 intern. sci. and practical conf., Rostov-on-Don, 24-26 Febr. 2021. - Art. 12090 (8 p.). - Mode of access: https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2021/49/e3sconf_interagromash2021_12090.pdf. - Title from screen - DOI: 10.1051/e3sconf/202127312090.
Персональные сайты авторов: Осьмук Л. А., Варинова О. А.
Проверено библиотекой

6. Варинова О. А. Особенности описания социального сообщества глухих людей = Features of the description of the social community of deafpeople / О. А. Варинова // Теория и практика общественного развития = Theory and Practice of Social Development. - 2020. - № 7. - С. 31-36. - DOI: 10.24158/tipor.2020.7.7.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

7. Варинова О. А. Коммуникация с лицами с нарушением слуха / О. А. Варинова // Психология безопасности. Психиатрия без опасности : сб. материалов Всерос. форума специалистов помогающих профессий с междунар. участием, г. Новосибирск, 10–15 апр. 2019 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2019. – С. 68–73. - ISBN 978-5-7782-3852-7.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

8. Варинова О. А. Русский жестовый язык как необходимое условие при инклюзивном обучении в высшей школе / О. А. Варинова // Развитие инклюзивного высшего образования в Сибирском федеральном округе : сб. тр. 1 Всерос. науч.-практ. конф., Респ. Алтай, Чемал. район, с. Чемал, 15-16 дек. 2017 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2018. –С.132-136.. - 150 экз. - ISBN 978-5-7782-3541-0.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

9. Варинова О. А. Требования к профессии переводчика русского жестового языка в современных условиях / О. А. Варинова // Научные труды центрального научно-исследовательского института русского жестового языка. Перспективы выхода из сложной ситуации с русским жестовым языком в сфере российского образования ввиду принятия ГОСТ Р 57636-2017 : материалы науч.-практ. конф., Москва, 29 марта 2018 г. – Москва : Изд-во Центральный научно-исследовательский институт русского жестового языка, 2018. – Вып. № 1. – С. 159–168.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

10. О подходе к электронному обучению глухих старшеклассников при подготовке к ЕГЭ по математике = On the approach of e-learning of deaf high school students in preparation for the unified state exam on mathematics / А. Л. Приходько, О. А. Варинова, Д. В. Кручинин, А. В. Высоцкая // Русский жестовый язык: законодательство, исследования, образование : 1 межрегион. науч.-практ. конф., Красноярск, 27 окт. 2017 г. - Красноярск :КГПУ им. В.П. Астафьева, 2017. – С. 106-109. - ISBN 978-5-00102-145-2.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

11. Варинова О. А. Организация перевода на русский жестовый язык в профессиональном образовании = Organization of translation into russian sign language in vocational education / О. А. Варинова // Русский жестовый язык: законодательство, исследования, образование : 1 межрегион. науч.-практ. конф., Красноярск, 27 окт. 2017 г. - Красноярск :КГПУ им. В.П. Астафьева, 2017. – С. 15-22. - ISBN 978-5-00102-145-2.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

12. Приходько А. Л. О подходе к распознаванию русской жестовой речи на основе безмаркерных методов / А. Л. Приходько, Д. В. Кручинин, О. А. Варинова ; науч. рук. М. Г. Гриф // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч., Новосибирск, 5–9 дек. 2016 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. – Ч. 1. – С. 119–121. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-3082-8; 978-5-7782-3083-5.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

13. Варинова О. А. Рекомендации преподавателю, работающему со студентами с нарушением слуха в условиях инклюзивного образования / О. А. Варинова // Организация инклюзивного образования в России и Германии. Обмен опытом : сб. тр. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 8 апр. 2016 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. – С. 42–46. - 250 экз. - ISBN 978-5-7782-3075-0.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

14. Варинова О. А. К вопросу о культуре глухих / О. А. Варинова // Специальные образовательные условия и качество профессиональной подготовки лиц с ограниченными возможностями здоровья : сб. тр. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 29 сент. – 3 окт. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 43-45. - 180 экз. - ISBN 978-5-7782-2794-1.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

15. Скорняков С. В. Проблема языковой подготовки лиц с нарушениями слуха как основное препятствие к получению высшего образования / С. В. Скорняков, О. А. Варинова // Специальные образовательные условия и качество профессиональной подготовки лиц с ограниченными возможностями здоровья : сб. тр. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 29 сент. – 3 окт. 2015 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – С. 252-254. - 180 экз. - ISBN 978-5-7782-2794-1.
Персональные сайты авторов: Скорняков С. В., Варинова О. А.
Проверено библиотекой

16. Варинова О. А. К вопросу о профессиональном образовании глухих / О. А. Варинова // За жестовый язык! : сб. ст. – Москва, 2014. – С. 492–494.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

17. Варинова О. А. Организационно-методическое обеспечение подготовки переводчиков русского жестового языка в Новосибирском государственном техническом университете [Электронный ресурс] / О. А. Варинова // Рабочая тетрадь 2 междунар. конф. «Лингвистические права глухих», Москва, 20–22 мая 2014 г. - Москва : ВОГ, 2014. - С. 19. - Препринт электрон. - Режим доступа: http://deaflinguisticconference2014.voginfo.ru/material.html. - Загл. с экрана.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

18. Буркова С. И. Передача иностранных аббревиатур и названий в русском жестовом языке / С. И. Буркова, О. А. Варинова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2013. – № 2 (20). - С. 49–53.
Персональные сайты авторов: Буркова С. И., Варинова О. А.
Проверено библиотекой

19. Буркова С. И. К вопросу о территориальном и социальном варьировании русского жестового языка / С. И. Буркова, О. А. Варинова // Русский жестовый язык. Первая лингвистическая конференция [Москва, 17 нояб. 2012 г.] : сб. ст. – Москва, 2012. – С.127-143.
Персональные сайты авторов: Буркова С. И., Варинова О. А.
Проверено библиотекой

20. Минаева Е. С. Профессионально-личностные качества и психологические аспекты работы переводчика жестового языка в сфере профессионального образования лиц с нарушениями слуха / Е. С. Минаева, О. А. Варинова // Современные формы организации и эффективные технологии обучения и реабилитации лиц с ограниченными возможностями здоровья и инвалидов : материалы науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 17–20 окт. 2012 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2012 – С. 537–539.
Персональные сайты авторов: Минаева Е. С., Варинова О. А.
Проверено библиотекой

21. Варинова О. А. «Сурдопереводчик» и «Переводчик русского жестового языка» / О. А. Варинова // Современные формы организации и эффективные технологии обучения и реабилитации лиц с ограниченными возможностями здоровья и инвалидов : материалы науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 17–20 окт. 2012 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2012 – С. 544-548.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

22. Варинова О. А. Организация сурдоперевода в образовательном процессе в профессиональном учреждении для лиц с ограниченными возможностями / О. А. Варинова // Сборник материалов IV Общероссийской научно-практической конференции «Современные исследования социальных проблем» с международным участием. - № 2 (06), Периодическое научное издание.Красноярск, НИЦ, 2011
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Не подлежит проверке библиотекой

23. Сурдоперевод как необходимое условие качественного профессионального образования лиц с нарушением слуха / О. А. Варинова, Е. В. Траулько // Сборник материалов IV Общероссийской научно-практической конференции «Современные исследования социальных проблем» с международным участием. - № 2 (06), Периодическое научное издание.Красноярск, НИЦ, 2011
Персональные сайты авторов: Траулько Е. В., Варинова О. А.
Не подлежит проверке библиотекой

24. Варинова О. А. Организация сурдоперевода в Институте социальной реабилитации Новосибирского государственного технического университета / О. А. Варинова // Организация и содержание образования лиц с ограниченными возможностями здоровья: материалы международного научно-практического семинара / Отв.ред. Г.С.Птушкин. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2011г.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Не подлежит проверке библиотекой