Новости
Городской конкурс студенческих видеороликов на английском языке "Мой мир перевода" прошел 15 ноября в НГТУ
Конкурс видеороликов на английском языке «Мой мир перевода» проводился с 19 сентября по 15 ноября 2018 г. В конкурсе приняли участие 7 групп слушателей программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", среди которых представители нескольких вузов города.
15 ноября состоялся творческий вечер студентов-переводчиков, на котором были подведены итоги конкурса . Группы студентов подготовили и представители на суд жюри и зрителей свои работы: конкурсные видео и постеры. Темы работ были: различные аспекты профессии «переводчик» в современном мире; перевод как область деятельности; уроки перевода (как мы учимся быть переводчиками). Участники сами определяли жанр видеосюжета.
В жюри конкурса вошли преподаватели кафедры ИЯ ТФ, преподаватели аспекта "Профессионально-ориентированный перевод", канд.ист.наук, доцент каф. ИЯ ТФ Торопчин Г. В., ст. преп. Стенникова С. М., а также директор переводческого агентства "АУМ", канд.филол.наук Аврасина Т. Ю.
По итогам конкурса команды-победители были награждены дипломами и призами.
1 место - ПТ-73 video
2 место - ПТ-85 video
3 место - ПЭ-81 poster
Приз в номинации "Артистическое исполнение" - ПЭ-71 video
Приз в номинации "За многообразие форм презентации" - ПТ-74 poster
Приз в номинации "Оригинальность формы презентации" - ПТ-82 video
Приз в номинации " Оригинальность идеи" - ПТ-83 poster.
Фотограф: Гордеева Мария Николаевна, ст. преп. кафедры ИЯ ТФ