Новости

На базе кафедры иностранных языков ТФ подготовлен и проведен городской фестиваль - конкурс для школьников и студентов I-V курсов, изучающих иностранные языки, «ArtApril», в котором приняли участие 66 студентов НГТУ, студенты из семи вузов города, учащиеся трех школ Новосибирска, колледжа и одного  образовательного центра. В программе фестиваля вокальные выступления, исполнение отрывков из драматических и музыкальных спектаклей на иностранных языках. Участники фестиваля награждены дипломами за первое, вторе и третье место. 

С 4 апреля 2024 г. (первый тур) по 11 апреля 2024 г. (второй тур) кафедра ИЯ ТФ Новосибирского государственного технического университета проводит олимпиаду «Письменный перевод – 2024 (английский язык)» в рамках «Дней студенческой науки». 

We invite you to take part in the sessions on the 28^th of March at 13.45

Фестиваль Art-Апрель 2024 проводится в НГТУ: I корпус, 4 этаж, актовый зал.

Оценка конкурсных выступлений будет осуществляться в следующих номинациях:

1. Сольный вокальный номер

2. Групповой вокальный номер

3. Вокально-инструментальный номер

4. Инструментальный номер

5. Театрально-сценическое представление

6. Декламация поэтических произведений в собственном переводе

7. Танцевальный номер (танцы народов мира)

8. Видео арт-проекты (не более 3-х от одной организации) Длительность представления номера: 5-7 мин.

Победителям будут вручены дипломы за 1, 2 и 3 места. Остальным участникам будут вручены сертификаты участников.

 We warmly invite Bachelor and Master of Science students, postgraduates and young scientists to participate in the conference «Progress through Innovations».

The working languages of the conference are English and German. 

Following the results of the conference the Committee plans to publish a collection of abstracts (Proceedings) in English and German that is included in the Russian Science Citation Index (RSCI) base with the ISBN assigned.

Program for two days is available via the link in the news body. Welcome!

Олимпиада была организована кафедрой иностранных языков технических факультетов (ИЯ ТФ). В олимпиаде приняли участие 103 студента из 18 вузов 3 стран (Россия, Казахстан, Таджикистан). Участники продемонстрировали владение навыками аудирования и говорения на английском и немецком языке. Итоги подводились по группам в личном зачете и командном зачете для студентов языковых и неязыковых направлений подготовки младших (1 – 2) курсов и старших (3 – 4) курсов и магистратуры.

Territorial Professional Group “Novelty” and Foreign Languages Department for Engineering Faculties at Novosibirsk State Technical University are glad to invite you for the participation in the 19^th Winter Methodology School which is being held at NSTU on January 25^th – 26^th, 2024, devoted to the cultural aspects of teaching and learning English.

The participation in the conference is free.

В фестивале приняли участие 66 студентов НГТУ, студенты из шести вузов города, учащиеся четырех школ Новосибирска и двух образовательных центров. В программе фестиваля вокальные выступления, исполнение отрывков из драматических и музыкальных спектаклей на иностранных языках. Участники фестиваля награждены дипломами за первое, вторе и третье место. В жюри, помимо преподавателей кафедры ИЯ ТФ, творчество студентов и школьников оценивала Дарья Сергеевна Беднарская - преподаватель вокала и актерского мастерства студии игрового кино «Краски».

Городская олимпиада по иностранным языкам для студентов вузов «Технологическое развитие России будет прирастать молодёжью» прошла в НГТУ 23.11.2023. В олимпиаде приняли участие 54 студента из 8 вузов города Новосибирска – НГТУ, НГМУ, НГУ, СибГУТИ, НГУЭиУ, СГУПС, НГАУ и НВВКУ.

В конкурсе ораторскогоискусства принимало участик 17 студентов из разных вузов города: НГТУ, НВВКУ, СибГути, СибУПК. 

26 октября 2023 г. состоялась внутривузовская олимпиада по английскому языку для студентов I – V курсов (бакалавриат, специалитет) и магистратуры неязыковых специальностей, организованная кафедрой иностранных языков технических факультетов. В олимпиаде приняли участие 62 студента технических факультетов и факультета бизнеса. Задания олимпиады включали аудирование и говорение. Победители будут представлять НГТУ в городской олимпиаде 23 ноября.

Приглашаем студентов неязыковых направлений подготовки 1-2 курсов и 3-5 курсов и магистрантов.

Состав команды одного вуза – не более 3х человек по каждому языку (английский и немецкий) в младшей группе (1-2 курсы) и не более 3х человек по каждому языку (английский и немецкий) в старшей группе (3-5 курсы и магистратура) от каждого учебного заведения. Команду может сопровождать представитель учебного заведения.

Место проведения: г. Новосибирск, Новосибирский государственный технический университет по адресу: г. Новосибирск, проспект Карла Маркса, 20.

Сроки проведения: 23 ноября 2022 г.

Заявки принимаются до 17 ноября 2022 г. оргкомитетом Олимпиады по электронной почте davidson@corp.nstu.ru

Контактное лицо – Елена Анатольевна Давидсон

Традиционное празднование дня переводчика собрало в этом году много участников и гостей. Это было не только радостное событие, но и настоящее состязание между командами групп переводчиков, чтобы определить лучших из лучших. В нем приняли участие группы ПТ-12, ПТ-21, 22, 23, 24, и даже наши первокурсники ПТ-31! В этом году праздник проводился на площадке Точка кипения в НГТУ, что открыло возможности для неформального общения и создания творческой атмосферы. 

Тема Олимпиады: «Технологическое развитие России будет прирастать молодёжью». Регистрация участников до 20 октября на https://clck.ru/XVRE4 

Фестиваль ArtFest 2023 проводится в НГТУ: I корпус, 4 этаж, актовый зал.

Оценка конкурсных выступлений будет осуществляться в следующих номинациях:

1 Театрально-сценическое представление

2 Декламация поэтических произведений в собственном переводе

3 Видео арт-проекты

Длительность представления номера: 5-10 мин.

Победителям будут вручены дипломы за 1, 2 и 3 места. Остальным участникам будут вручены сертификаты участников.

  Кафедра иностранных языков ТФ приглашает студентов 1-2 курсов, а также старших курсов к участию в конкурсе ораторского искусства на английском языке. October 19, 1.45 p.m., room 507, 1st Building, NSTU NETI

Конкурс и конференция проводились кафедрой иностранных языков технических факультетов НГТУ. В них проняли участие 6 студентов НГТУ.

В них приняли участие 6 студентов НГТУ. Целью конференции является подготовка студентов бакалавриата к выступлениям перед слушателями со своими исследованиями и выработка навыков представлять свою работу. Для достижения этих целей был также проведен вебинар «Искусство презентации» для участников конференции и конкурса.

В фестивале «ArtMay» приняли участие 47 студентов НГТУ, а также студенты из шести вузов города. В программе фестиваля вокальные выступления, исполнение отрывков из драматических и музыкальных спектаклей на иностранных языках. Участники фестиваля награждены дипломами за первое, второе и третье место. В жюри, помимо преподавателей кафедры ИЯ ТФ, творчество студентов и школьников оценивала Дарья Сергеевна Беднарская - преподаватель вокала и актерского мастерства ФГБОУ ВО СГУВТ.

Тема олимпиады: «Основные достижения российской науки мирового уровня в 21 веке» (The main world-level achievements of Russian science in the

21st century). 

Приняло участие 58 учащихся из следующих 12 средних профессиональных учебных заведений: высший колледж информатики Новосибирского государственного университета (ВКИ НГУ), Новосибирский техникум железнодорожного транспорта – структурное подразделение Сибирского государственного университета путей сообщения (НТЖТ – СП СГУПС), Новосибирский авиационный технический колледж им. Б.С. Галущака»

(НАТК), Новосибирский химико-технологический колледж им. Д. И. Менделеева (НХТК им. Д.И. Менделеева), Новосибирский колледж парикмахерского

искусства (НКПИ), Колледж телекоммуникаций и информатики СибГУТИ (КТИ СибГУТИ), Новосибирский торгово-экономический колледж (НТЭК),

Новосибирский автотранспортный колледж (НАТК), Строительно-монтажный колледж (НСМК), Новосибирск, Россия, Гомельский торгово – экономический

колледж (ГТЭК) Беларусь, Гомель, Минский колледж предпринимательства (МКП) Беларусь, Минск, Столинский государственный аграрно-экономический

колледж (СГАЭК), Беларусь, Столин) и Геологоразведочный колледж (ГРК), Семей, Казахстан.

Тема олимпиады: «Основные достижения российской науки мирового уровня в 21 веке» (The main world-level achievements of Russian science in the 21st century)

27 апреля 2023 года была проведена Международная Олимпиада-Диктант на английском языке для студентов вузов «Dictation NSTU 2023». Тема олимпиады – «Основные достижения российской науки мирового уровня в 21 веке» (The main world-level achievements of Russian science in the 21st century).

В мероприятии приняли участие представители России и Белоруссии. Они представляли 4 вуза — Новосибирский государственный технический университет (НГТУ), Белорусско-Российский университет (БРУ), Сибирский государственный университет путей сообщения (СГУПС) и Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет. 71 человек выступил с докладами на 7 секциях различных направлений от автоматизации и до радиотехнической.

Рабочие языки конференции и конкурса – английский и немецкий. Конкурс проводится в 2 этапа: 1 Заочный – отбор конкурсных работ. 2 Очный. Представление презентаций на конференции.

Тема олимпиады: «Основные достижения российской науки мирового уровня в 21 веке» (The main world-level achievements of Russian science in the 21st century)

4 апреля 2023 года были объявлены результаты студенческой олимпиады «Письменный перевод 2023» по переводу текста с англий­ского языка на тему «Роль науки и техники в развитии человечества», проводившейся в Новосибирском государственном техническом университете в рамках Дней студенческой науки НГТУ.

Фестиваль ArtМай 2023 проводится в 1 корпусе, 4 этаж, актовый зал.

Приглашаем к участию в конференции «Progress through Innovations» студентов-бакалавров и магистров, аспирантов и молодых ученых.

Рабочие языки конференции: английский, немецкий и французский.

По итогам конференции комитет планирует издать сборник тезисов (Proceedings) на английском, немецком и французском языках, который включен в базу Российского индекса научного цитирования (РИНЦ) с присвоением ISBN.

Тема: «Роль науки и техники в развитии человечества»

I тур (отборочный внутривузовский) – 16 марта 2023 г.  проводится в поточной аудитории I-402 с 17.25 до 18.30. Участники Олимпиады, которые показали лучшие результаты в I-м туре, приглашаются к участию во II-й и III-й туры.

II   тур (отборочный внутривузовский)  – 23 марта 2023 г.  проводится в поточной аудитории I-402 с 17.25 до 18.30;  

Объем текста  - 1800 печатных знаков с пробелами.

Время для перевода - 60 мин

В ежегодном мероприятии приняли участие более 60 преподавателей английского языка вузов, колледжей и школ Новосибирска, Бердска, Кемерово, Бийска, Москвы, Нижнего Новгорода и городов Беларуси и Казахстана. Мероприятие можно было посетить как очно, так и дистанционно. 

The changes in the program of the 18^th annual Winter Methodology School “Teaching English – Creating Future”, January 26^th – 27^th 2023.

В кинофестивале-конкурсе для школьников, изучающих иностранные языки, приняли участие учащиеся четырех школ Новосибирска и трех учреждений дополнительного образования.

В "ArtFest" приняли участие 66 студентов НГТУ, студенты из четырех вузов города, учащиеся трех школ Новосибирска. В программе фестиваля вокальные выступления, исполнение отрывков из драматических и музыкальных спектаклей на иностранных языках. Участники фестиваля награждены дипломами за первое, вторе и третье место. В жюри, помимо преподавателей кафедры ия тф, творчество студентов и школьников оценивала Дарья Сергеевна Беднарская - преподаватель вокала и актерского мастерства студии игрового кино «Краски».

Вебинары проводились для студентов средних специальных учебных заведений и для студентов вузов.

Приглашаем к участию в конференции «Progress through Innovations» студентов-бакалавров и магистров, аспирантов и молодых ученых.

Рабочие языки конференции: английский, немецкий и французский.

По итогам конференции комитет планирует издать сборник тезисов (Proceedings) на английском, немецком и французском языках, который включен в базу Российского индекса научного цитирования (РИНЦ) с присвоением ISBN.

В олимпиаде приняли участие 53 студента из 15 ссузов России, Казахстана и Беларуси. Итоги подводились в личном зачете для студентов 1, 2 и 3-4 курсов, поступивших после 9 класса, и для студентов старших курсов. Результаты командного первенства подводились среди студентов 1 и 2 курсов (вне зависимости от класса, после которого поступили студенты) и среди студентов старших курсов (вне зависимости от класса, после которого поступили студенты).

Олимпиада была организованная кафедрой иностранных языков технических факультетов (ИЯ ТФ). В олимпиаде приняли участие 70 студента из 10 вузов 5 стран (Россия, Беларусь, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан). Участники продемонстрировали владение навыками аудирования и говорения на английском, немецком и французском языке. Итоги подводились по группам в личном зачете и командном зачете для студентов языковых и неязыковых направлений подготовки младших (1 – 2) курсов и старших (3 – 4) курсов и магистратуры.

The 18^th Winter Methodology School is being held at NSTU on January 26^th – 27^th, 2023, devoted to the cultural aspects of teaching and learning English.

Фестиваль организован кафедрой иностранных языков технических факультетов НГТУ при поддержке программы NOVELTY и языкового центра LINGVA. 

Городская олимпиада по иностранным языкам для студентов вузов «Мы создаем культуру или культура создаёт нас?» прошла в Новосибирском государственном техническом университете на базе кафедры иностранных языков технических факультетов 10.11.2022. В олимпиаде приняли участие 46 студентов из 7 вузов города Новосибирска – НГТУ (Новосибирского государственного технического университета), НГМУ (Новосибирского государственного медицинского университета), НГУ (Новосибирского государственного университета), СибГУТИ (Сибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики), НГУЭиУ (Новосибирского государственного университета экономики и управления), СГУПС (Сибирского государственного университета путей сообщения) и НГУАДИ (Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств).

В олимпиаде приняли участие 49 студентов из 15 средних специальных учебных заведений города Новосибирска – ВКИ (Высшего колледжа информатики), НТЭК (Новосибирского торгово-экономического колледжа), НОККиИ (Новосибирского областного колледжа культуры и искусств), БПК (Бердского политехнического колледжа), НХТК (Новосибирского химико-технологического колледжа им. Д.И. Менделеева), НКПИ  (Новосибирского колледжа парикмахерского искусства), НМСК (Новосибирского машиностроительного колледжа), НТКП (Новосибирского технологического колледжа питания), СГФК (Сибирского геофизического колледжа), НКЛПиС (Новосибирского колледжа легкой промышленности и сервиса), НАТК (Новосибирского автотранспортного колледжа), НАСК (Новосибирского архитектурно-строительного колледжа), НКПТ (Новосибирского колледжа промышленных технологий), НПЭК (Новосибирского промышленно-экономического колледжа),  НПК №1 (Новосибирского педагогического колледжа № 1) и НПК (Новосибирского промышленного колледжа).

Городской этап конкурса был организован кафедрой ИЯ ГФ при поддержке ассоциации преподавателей английского языка NOVELTA.

6 октября 2022 г. в конференц-зале 1 корпуса состоялось празднование Международного Дня Переводчика. Событие, посвященное теме "Культурное наследие народов мира",  было организовано преподавателями и слушателями 1-3 курсов программы дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". 

Олимпиада была организована кафедрой иностранных языков для технических факультетов. В олимпиаде приняли студенты 1- 2 курсов, старших курсов и магистратуры. Всего 43 студента выполнили задания олимпиады. Олимпиада состояла из двух частей – задания на аудирование и на говорение. Победители примут участие в городской олимпиаде 11 ноября.

Конкурс ораторского искусства был проведен 13 октября 2022 кафедрой ИЯ ТФ. 13 участников выступили с речами на тему „An ideal culture is one that makes a place for every human gift“.

Тема Олимпиады «Мы создаем культуру или культура создаёт нас?». Регистрация участников до 17 октября на https://clck.ru/XVRE4

TRANSLATION  DAY  CELEBRATION-2022, Building I, Conference Hall, October 6, 17:30, English Tongue Twisters Translation Contest "Enjoy the Joy of Language Play"

  Кафедра иностранных языков ТФ приглашает студентов 1-2 курсов, а также старших курсов к участию в конкурсе ораторского искусства на английском языке SPEECH CONTEST, October 13, 2022 1.45 p.m., room 507, 1st Building, NSTU NETI

The contest is devoted to cultural heritage of the peoples of the world. It is designed to define the most extraordinary translation and dramatizing works. They should be introductions to traditions, myths, legends, fairy-tales or songs of some nationality of our diverse and multicultural world.

TRANSLATION  DAY  CELEBRATION-2022, Building I, Conference Hall, October 6, 17:30

Направления подготовки: Разговорный английский (уровни: Beginners, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced).

На конкурсе было пять номинаций («Портрет», «Макросъемка», «Флора и фауна», Черно-белая фотография», «Пейзаж»), было представлено 87 работ. Обязательным условием участия работы в конкурсе являлось наличие сопроводительного описания фотографии на иностранном языке, передающим основную мысль снимка и настроение автора.

21 апреля 2022 г. прошел городской вебинар «Перевод: требования и критерии», 25 апреля состоялся городской мастер-класс «Лингвистические и технические инструменты перевода» для студентов, магистрантов и аспирантов. Мероприятия были организованы кафедрой иностранных языков технических факультетов и переводческим агентством «Аум». 

В конференции приняли участие студенты из двух вузов – НГТУ И НГУЭУ. Общее количество участников составило 27 человек.

Учитывая опыт прошлых лет, преподаватели кафедры иностранных языков технических факультетов провели вебинар перед международной олимпиадой-диктантом 2022.

Организатор конференции — кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ (заведующий — канд. филолог. наук, доцент А.И. Бочкарев).

Рабочими языками конференции были английский, немецкий и французские языки.

В конкурсе презентаций проняли участие студенты из двух вузов – НГТУ И НГУЭУ. Общее количество участников составило 38 человек.

В фестивале приняли участие 42 студента НГТУ, студенты из шести вузов города, учащиеся трех четырех школ Новосибирска. В программе фестиваля вокальные выступления, исполнение отрывков из драматических и музыкальных спектаклей на иностранных языках. Участники фестиваля награждены дипломами за первое, вторе и третье место. В жюри, помимо преподавателей кафедры ИЯ ТФ, творчество студентов и школьников оценивала Дарья Сергеевна Беднарская - преподаватель вокала и актерского мастерства студии игрового кино «Краски».

Олимпиада проводилась отдельно для 1-2 и 3-4 курсов в два тура, всего принимал участие 131 студент. 

Тема олимпиады: Креативная экономика в целях устойчивого развития (Creative Economy for Sustainable Development). 

В ней приняло участие 117 учащихся средних профессиональных учебных заведений из России (Новосибирск, Санкт-Петербург), Беларуси (Могилев, Гомель, Витебск, Минск, Столин, Брест) и Казахстана (Петропавловск, Уральск). Несмотря на технические сложности (за которые организаторы просят простить их), те, кто хотел, успешно написали диктант.

Тема олимпиады: Фундаментальные науки для устойчивого развития (Basic Sciences for Sustainable Development)

28 апреля 2022 года была проведена Международная Олимпиада-Диктант на английском языке для студентов вузов «Dictation NSTU 2022». Тема олимпиады - Фундаментальные науки для устойчивого развития (Basic Sciences for Sustainable Development).

Место проведения фестиваля: I корпус, 4 этаж, актовый зал.

Участники конференции и конкурса - студенты, обучающиеся по программам бакалавриата и специалитета.

Дата и время проведения конференции – 12 мая 2022, 13.45.

Место проведения конференции – 1 корпус, ауд.506, 507, 509.

Рабочие языки конференции и конкурса – английский, немецкий и французский.

Тема олимпиады: Фундаментальные науки для устойчивого развития (Basic Sciences for Sustainable Development)

Олимпиада-Диктант проводится в онлайн-режиме в четверг 28 апреля 2022 г. в 14:00 для школьников и студентов ссузов и в 15.00 для студентов вузов.

Результаты среди студентов 1-2 курсов и старших курсов, и магистрантов. Победители примут участие в городской олимпиаде "Письменный перевод".

Тема «Человек в эпоху цифровизации». Формат проведения дистанционный, в системе электронного обучения НГТУ.  Для участия в конкурсе необходимо с 5 по 16 марта 2022 г. отправить заявку по электронной почте на адрес perevod@corp.nstu.ru, получить логин и пароль для входа в систему электронного обучения НГТУ и инструкцию для доступа к материалам конкурса.

We warmly invite Bachelor and Master of Science students, postgraduates and young scientists to participate in the conference «Progress through Innovations».

The working languages of the conference are English, German and French.

Following the results of the conference the Committee plans to publish a collection of abstracts (Proceedings) in English, German and French that is included in the Russian Science Citation Index (RSCI) base with the ISBN assigned.

Участие приняли 17 студентов НГТУ, студенты из шести вузов города, а также Новосибирской государственной консерватории имени М.И. Глинки, учащиеся трех школ Новосибирска. В программе фестиваля вокальные выступления, исполнение отрывков из драматических и музыкальных спектаклей на иностранных языках, создание киноработ, озвученных на иностранных языках.

The key speakers of the conference are experienced Russian and American Teachers’ trainers.

В олимпиаде приняли участие 104 студента из 17 вузов 4 стран (Россия, Беларусь, Казахстан, Узбекистан). Участники продемонстрировали владение навыками аудирования и говорения на английском, немецком и французском языке. Итоги подводились по группам в личном зачете для студентов 1 и 2 курсов бакалавриата и для студентов старших курсов и магистратуры языковых и неязыковых направлений подготовки, если в группе участвовало 10 студентов и более, а также в командном зачете для студентов 1 и 2 курсов бакалавриата и для студентов старших курсов и магистратуры.

В олимпиаде приняли участие 58 студента из 17 ссузов России и Белоруссии. Итоги подводились в личном и командном зачете для студентов 1 и 2 курсов бакалавриата и для студентов старших курсов и магистратуры.

В олимпиаде приняли участие 54 студента 7 вузов Новосибирска (НГТУ, НГАСУ (СИБСТРИН), НГУ, НГУЭУ, СГУВТ, СГУПС, СибГУТИ).  Участники продемонстрировали владение навыками аудирования и говорения на английском, немецком и французском языке. Итоги подводились в личном и командном зачете для студентов 1 и 2 курсов бакалавриата и для студентов старших курсов и магистратуры.

14 октября прошла Олимпиада по английскому языку. Участники выполняли задания на аудирование и говорение. Победители отправятся на городской конкурс.

Событие, посвященное Международному Дню Переводчика (30 сентября), состоялось в конференц-зале 1 корпуса 8 октября. Праздник был организован преподавателями и учащимися программы дополнительного ообразования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (кафедра ИЯ ТФ).

Конкурс ораторского искусства прошел 7 октября. 

Жюри оценивало структуру выступления, соответствие речи заданной теме, качество языковой подготовки участника. Были присуждены дипломы 1-3 мест и номинация. 

Приглашаем к участию в городском Фестивале Театральных Проектов, который пройдет в НГТУ 14-15 декабря. Если состоится переход на дистанционный режим обучения, фестиваль пройдет в дистанционном формате, то есть путем предоставления видеоматериалов в Оргкомитет Фестиваля. 

Студенты первого и второго курса бакалавриата технических факультетов приглашаются к участию в конкурсе ораторского искусства на английском языке SPEECH CONTEST 7 октября.

Тема Олимпиады «Наука. Техника. Мы» Регистрация участников до 10 октября на https:// clck . ru / XVRE 4 . Возможно дистанционное участие.

Олимпиада проводилась в виртуальной обучающей среде СГУПС moodle2, в конкурсе приняли участие 122 студента из 8 вузов. Участники команд инженерно-технического направления подготовки (два студента в команде) также выбирались на конкурсной основе.  В первую команду входили студенты 1-2 курсов, обучающихся по программам ФГОС третьего поколения, во вторую команду - студенты 3-4 (5) курсов, обучающиеся по программам бакалавриата и специалитета, магистранты, аспиранты, слушатели программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Городской фестиваль Art Май «Let the Earth live» 2021 был проведен школьников, студентов ссузов и для студентов I-V курсов, изучающих иностранные языки.

На конференции были прездставлены доклады студентов технических специальностей 1-4 курсов, посвещенные различным проблемам современноости, от технических до социальных.

В конкурсе приняло участие 12 студентов из 3 университетов России – Новосибирского государственного технического университета (НГТУ), Национального исследовательского Московского государственного строительного университета (НИУ МГСУ) и Саратовского государственного технического университета имени Гагарина Ю.А. (СГТУ).

Вебинар преследовал цель подготовить студентов бакалавриата к предстоящей конференции «Problems of the Modern World», развить навыки публичного выступления.

В конкурсе приняли участие студенты НГТУ и СГУПС.

Тема олимпиады: Креативная экономика в целях устойчивого развития (Creative Economy for Sustainable Development).

Таблицы результатов студентов 1 и 2, 3-4 курсов и магистратуры лингвистических, технических и нелингвистических и нетехнических направлений доступны по ссылке в тексте новости.

В ней приняло участие 36 школьников из России и Казахстана. 

Результаты добавлены в виде фотографий в данной новости.
Поздравляем с победой!

В олимпиаде приняло участие 42 учащихся средних профессиональных учебных заведений из России и Казахстана.

Результаты выложены в фотографиях к этой новости.

Определены обладатели призовых мест и дипломов в номинациях.

В мероприятии приняли участие представители трех стран – России, Белоруссии и Таджикистана. Они представляли 6 вузов — НГТУ (Новосибирск, Россия), Таджикский технический университет имени академика М.С. Осими, Белорусско-Российский университет, Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики,  Бийский технологический институт АлтГТУ им. И.И. Ползунова и Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет. 64 человека выступили с докладами на 6 секциях различных направлений от автоматизации и до радиотехнической.

Семинар был организован кафедрой иностранных языков технических факультетов и переводческим агентством «Аум».

Мероприятие было организовано 15 апреля кафедрой иностранных языков для технических факультетов. 

Тема олимпиады: Креативная экономика в целях устойчивого развития (Creative Economy for Sustainable Development)

Новосибирский государственный технический университет приглашает студентов вузов: бакалавриата (младших курсов – 1 и 2, старших курсов – 3, 4, 5 и студентов магистратуры) принять участие.

8 апреля 2021 года были объявлены результаты студенческой олимпиады «Письменный перевод 2021» по переводу текста с английского языка на тему «Десятилетие наук об океане в интересах устойчивого развития (2021-2030 гг.)», проводившейся в Новосибирском государственном техническом университете в рамках Дней студенческой науки НГТУ.

Олимпиада проводилась для двух групп студентов технических факультетов в два тура. В первую группу входили студенты 1-2 курсов, обучающихся по программам ФГОС третьего поколения, во вторую группу - студенты 3-4 (5) курсов, обучающиеся по программам бакалавриата и специалитета, магистранты, аспиранты, слушатели программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»бакалавриата и специалитета.

Фестиваль организован в рамках организационно-воспитательной деятельности вузов г. Новосибирска кафедрой иностранных языков технических факультетов НГТУ (ИЯТФ, зав кафедрой, доцент А. И. Бочкарев) при поддержке программы NOVELTY и языкового центра LINGVA.

Сбор участников по секциям в 13-30, начало работы секций в 13-45.

Призовые места были присуждены среди студентов 1-2 курсов и 3-5 курсов.

Тема «Десятилетие наук об океане в интересах устойчивого развития (2021-2030 гг.)»

Формат проведения дистанционный, в системе электронного обучения НГТУ.

Регистрация участников до 5 марта на http://forms.yandex.ru/u/601fa23089b08c8ae476cbe7/ 

Тема Олимпиады «Мы меняем мир или мир меняет нас?»

Формат конференции: очный.

 Языки: английский, немецкий, французский.

• Регистрация включительно до 8 марта 2021
• Прием тезисов включительно до 25 марта 2021
• Конференция 25 марта 2021.

Информационное письмо и требования к оформлению тезисов здесь: https://yadi.sk/i/zSFznxcCRBRHmA

Конкурс впервые прошел онлайн - участникам нужно было записать речь в видеоформате и прислать ее жюри. 

Студенты первого и второго курса бакалавриата Технических факультетов приглашаются к участию в онлайн-конкурсе ораторского искусства на английском языке SPEECH CONTEST 15 октября 2020 г. в НГТУ НЭТИ. 

Сроки и этапы проведения:

I тур (отборочный внутривузовский) – 19 марта 2020 г.  (проводится в первом корпусе в поточной аудитории № 402 в 15:45. Участники Олимпиады, которые показали лучшие результаты в I-м туре, приглашаются к участию во II-й и III-й туры.

II   тур (отборочный внутривузовский)  – 9 апреля 2020 г.  (проводится в поточной аудитории № 426 в 15:45;  

III   тур (межвузовская олимпиада)  –  проводится в ФГБОУ ВО Сибирский государственный университет путей сообщения

На канале выкладываются собственные познавательные видео об особенностях английского языка, также будут стримы и прочие интересности. 

The working languages of the conference: English, German and French.

Following the results of the conference the Committee plans to publish a collection of abstracts (Proceedings) in English, German and French that is included in the Russian Science Citation Index (RSCI) base with the ISBN assigned.

IMPORTANT DATES

• Registration deadline – MARCH 15, 2020.
• Abstracts submission deadline– MARCH 15, 2020.
• Conference events – April 2, 2020.

CONFERENCE SECTIONS

1. Computer Engineering and Automation

2. Radio Engineering and Electronics

3. Power Engineering 

4. Economics and Business

5. Physical Engineering

6. Mechatronics and Automation

7. Aircraft Engineering

8. Applied Mathematics

9. Mechanical Engineering

10. !!! new section!!! LANGUAGE STUDY. LITERATURE. HUMANITIES.

Other sections may be added

Winter Methodology School  "Creative Thinking as a Fundamental Feature of Learning and Teaching English". 

Dear colleagues,

Our regional professional organizations “Novelty” and “NovELTA” as well as our Foreign Language Department for Engineering Faculties and Foreign Language Department for the Faculty of Humanities at Novosibirsk State Technical University are glad to invite you to participate in our 16^th Winter Methodology School which will be held at NSTU on February 13^th – 14^th, 2020. Our school will be devoted to various aspects of academic writing and creative approaches to learning and teaching English.

В городском конкурсе научно-исследовательских работ "Science. Research. Practice" 12-13 декабря 2019 г., организованного кафедрой иностранных языков технических факультетов приняли участие студенты двух университетов города – НГТУ и СТУГиТ.

В фестивале приняли участие 77 студентов НГТУ, студенты из пяти вузов города, Новосибирской государственной консерватории имени М.И. Глинки и музыкального колледжа им. А.Ф. Мурова, учащиеся десяти школ из Новосибирска, Академгородка и поселка Красный Яр. В программе фестиваля вокальные выступления, исполнение отрывков из драматических и музыкальных спектаклей на иностранных языках.

Участники фестиваля награждены дипломами за первое, второе и третье место. В жюри помимо преподавателей кафедры ия тф, творчество  студентов и школьников оценивала Дарья Беднарская, преподаватель вокала и актерского мастерства студии игрового кино «Краски».

На семинаре "Teaching Autonomy" присутствовали преподаватели университетов и школ города. 

Кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ приглашает принять участие в конкурсе научно-исследовательских работ студентов бакалавриата, магистрантов и аспирантов "Science. Research. Practice"

14 ноября состоялась городская олимпиада по иностранным языкам. Студенты из 5 вузов города – НГТУ, НГАСУ, НГУЭУ, СГУПС и НГМУ боролись за право называться лучшими. Участники олимпиады выполнили два задания –на аудирование и говорение.

Участники олимпиады выполняли задания на аудирование, знание лексики и грамматики, а также говорение.

В олимпиаде участвовали студенты 1-2 курсов и старших, а также магистратуры.

17 октября 2019 года программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» отмечала свой двадцатилетний юбилей. Программа празднования была открыта ансамблем скрипачей НГТУ, участники которого блестяще сыграли несколько музыкальных произведений. Гостями праздника стали представители администрации нашего вуза: проректор по научной работе НГТУ, доктору технических наук, профессор Брованов Сергей Викторович; начальник отдела Международной службы НГТУ, кандидат исторических наук, Гущина Анна Маратовна; декан ФГО, кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой иностранных языков гуманитарного факультета, Мелехина Елена Анатольевна. К поздравлениям кафедре так же присоединились основатель и директор переводческого агенства «Аум», член Союза Переводчиков России, Аврасина Татьяна Юрьевна; генеральный директор агентства «Глобика», Немыкина Наталья Алексеевна; а также выпускники нашей программы – Михаил Приходько, Вера Еланакова, Виктория Кислова и Дарья Селина. Ребята рассказали о своем опыте обучения, о карьерных перспективах, об участии в «Телекоммуникационном проекте», который дал им прекрасный опыт общения с иностранцами.
 

Семинар для преподавателей английского языка носит название “Teacher Autonomy in the USA and Russia” и будет проведет кафедрой ИЯ ТФ совместно с Национальной организацией преподавателей английского языка NOVELTY. 

Кафедра иностранных языков технических факультетов приглашает к участию старшеклассников, студентов колледжей и студентов неязыковых направлений подготовки бакалавриата и магистратуры.

На конкурсе выступили 15 студентов НГТУ и учащихся СОШ №96 г. Новосибирска.

Кафедра иностранных языков технических факультетов приглашает студентов неязыковых направлений подготовки 1-2 курсов и 3-4 курсов и магистрантов.

Кафедра ИЯ ТФ проведет ежегодный конкурс ораторского искусства, Speech contest состоится 10 октября 2019 г.  

Тема Олимпиады «Весь мир – театр». Заявки принимаются до 25 октября Е.А. Давидсон (edavidson@yandex.ru и Whatsapp +79963773817). 

Конкурс театральных авторских проектов на иностранных языках для школьников старших классов и студентов города организован кафедрой ИЯ ТФ. Фестиваль проводится в рамках совместной профориентационной деятельности школ и вузов г. Новосибирска кафедрой иностранных языков технических факультетов НГТУ (ИЯТФ, зав кафедрой, доцент А. И. Бочкарев) при поддержке программы NOVELTY и языкового центра LINGVA.

Завершается набор на очередной учебный год в группы языкового центра "Лингва", работающего пи кафедре ИЯ ТФ с 1999 года.

Мастер-класс Рейчел Кох "Novosibirsk Summer Writing Workshop: Developing Confidence and Comfort in English" прошел в НГТУ 1 июля при поддержке кафедры ИЯ ТФ.

Время: 11:00 - 14:00.

Место: НГТУ, корпус 1, конференц-зал.

Организатор конкурса — кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ (заведующий — канд. филолог. наук, доцент А.И. Бочкарев).

Рабочими языками конференции были английский и немецкий языки.

Конференция организована кафедрой иностранных языков технических факультетов НГТУ (заведующий — к. ф. н., доцент А.И. Бочкарев) при поддержке программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», при содействии переводческого агентства «АУМ», г. Новосибирск (директор - к.ф.н. Аврасина Татьяна Юрьевна) и профессора кафедры перевода и переводоведения, к.пед.н., Афонасовой В. Н., доцента Новосибирского военного института им. генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии РФ.

Организатор конференции — кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ (заведующий — канд. филолог. наук, доцент А.И. Бочкарев).

Рабочими языками конференции был английский язык.

В мероприятии приняли участие 17 человек из двух вузов – Новосибирского государственного технического университета и Сибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики.

В конкурсе военно-патриотической песни были исполнены известные композиции военной тематики, стихотворения, в том числе, написанные участниками конкурса. На сцене выступили студенты НГТУ, НГМУ, НВИ, а таке учащиеся 1-11 классов школ и лицеев г. Новосибирска и НСО. Языки исполнения, кроме русского, включали украинский и китайский.   

Олимпиада по переводу текстов с английского, немецкого и французского языков была организована для студентов 1-4 (5) курсов, обучающихся по программам бакалавриата и специалитета; студентов, обучающихся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

На базе кафедры иностранных языков ТФ проведен «Конкурс зарубежной песни» - ежегодный международный конкурс для школьников 9-11 классов и студентов I-V курсов, изучающих иностранные языки.

В конкурсе приняли участие 29 студентов НГТУ, 16 учащихся школ Новосибирска и НСО, 15 студентов из НГМУ и СГУГиТ, а также иностранные студенты из Новосибирской Консерватории им. Глинки.

Всероссийский семинар для студентов и преподавателей аспирантуры и магистратуры о правилах цитирования при написании научных статей был проведен при поддержке кафедры ИЯ ТФ.

Организатор конференции — кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ (заведующий — канд. филолог. наук, доцент А.И. Бочкарев).

Рабочими языками конференции были английский, немецкий и французский.

В мероприятии приняли участие представители пяти стран – России, Киргизии, Белоруссии, Таджикистана и Донецкой народной Республики.

Они представляли 8 вузов — НГТУ (Новосибирск, Россия), Киргизский Государственный Технический Университет им. И. Раззакова (Бишкек,

Киргизия), Сибирский институт управления – филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего

образования «Российская академия народного хозяйства государственной службы при Президенте Российской Федерации», Донецкий национальный технический университет, Таджикский технический университет имени академика М.С. Осими, Белорусско-Российский университет, Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики, Бийский технологический институт.

79 человек выступили с докладами на 9 секциях различных направлений от автоматизации и до физико-технического. 

Кафедра ИЯ ТФ НГТУ 16 мая 2019 г. приглашает студентов бакалавриата, магистратуры и специалитета принять участие во всесоюзной конференции "Problems of the Modern World 2019" в рамках Дней Науки НГТУ. Целью конференции является развитие навыков публичного выступления студентов на научных мероприятиях. 

Рабочий язык конференции и конкурса – английский.

НГТУ и Новосибирская ассоциация лицеев и гимназий проводят Международный профориентационный интернет-диктант на иностранных языках: английский, немецкий, русский и русский как иностранный. Диктант будет проводиться по трем направлениям: инженерное, экономическое, гуманитарное. Диктанты пишутся в онлайн-режиме, количество направлений и языков на одного участника не ограничено.

Тематика конкурса: песни военных лет, военно-патриотические песни.

Репетиция 13 мая в 16.00 в актовом зале I корпус, 4 этаж.

К участию приглашаются студенты, а также учащиеся 9-11 классов, желающие выступить сольно или в коллективе. Наличие группы поддержки обязательно.

 Фестиваль-конкурс проводится в два этапа: первый – репетиция, второй – гала-концерт. Участники оцениваются жюри присуждением первого, второго и третьего мест с вручением соответствующих сертификатов. Также будут вручаться сертификаты участника.

Победители олимпиады (Iи II место) будут участвовать в межвузовской олимпиаде «Письменный перевод», проводимой ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет путей сообщения».  Участникам при себе иметь студенческий билет, ручку. Участники без студенческого билета к участию в Олимпиаде не допускаются. Список участников см. далее.

В прошлом году кафедра иностранных языков технических факультетов открыла две выставки – фотографическую «Весь мир – моя Родина» и выставку памяти «Наш бессмертный полк». Сейчас холл пятого этажа в первом корпусе НГТУ украсила третья экспозиция под названием «Галерея английских художников». Репродукции размещены в центральной части холла на стенах и колоннах рядом с главной лестницей.

Мы приглашаем студентов всех образовательных учреждений России принять участие в создании университетской картинной галереи английских художников. Мы предлагаем участникам сделать надписи к картинам, выставленным в галерее английских художников. Галерея организована в Новосибирском государственном техническом университете в первом учебном корпусе в холле пятого этажа.  

Студенты любых образовательных учреждений (школ, университетов, колледжей, академий, институтов) могут стать участниками конкурса.  

Репетиция 22 апреля в 16.00 в актовом зале I корпус, 4 этаж.

К участию приглашаются студенты, а также учащиеся 9-11 классов, желающие выступить сольно или в коллективе. Наличие группы поддержки обязательно.

 Фестиваль-конкурс проводится в два этапа: первый – репетиция, второй – гала-концерт. Участники оцениваются жюри присуждением первого, второго и третьего мест с вручением соответствующих сертификатов. Также будут вручаться сертификат участника.

 Жанровых ограничений нет.

Формат номеров: исполнение песен собственного сочинения, музыкальные адаптации стихотворений или исполнение композиций чужого сочинения.

Рабочие языки конкурса: английский, немецкий, французский, китайский, японский….

Регистрация на конференцию продлена до 10 апреля. Сама конференция состоится 18-19 апреля 2019 года. 

I тур (отборочный внутривузовский) – 13 марта 2019 г. (проводится в первом корпусе в поточной аудитории № 426 (студенты 1 и 2 курса) и аудитории № 402 (студенты 3 и 4 курса). Участники Олимпиады, которые показали лучшие результаты в I-м туре, приглашаются к участию во II-й и III-й туры.

II   тур (отборочный внутривузовский)  – 27 марта 2019 г. (проводится в поточной аудитории № 426; 

III   тур (межвузовская олимпиада)  –  проводится в ФГБОУ ВО Сибирский государственный университет путей сообщения

Регистрация на сайте http://www.iytf.nstu.ru и прием тезисов продлены до 10 марта 2019 года включительно.

К участию приглашаются все студенты, интересующиеся вопросами перевода.  

Рабочие языки конференции – русский, английский. 

Основные направления конференции: 

• Лексико-грамматические особенности перевода 

• Информационные технологии в переводе 

• Перевод технической литературы. 

 Кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ приглашает принять участие в работе Всероссийской заочной научно-практической конференции студентов бакалавриата, магистрантов и аспирантов на иностранных языках "Youth Contributions to the Breakthroughs into the Future".

Секции конференции:                                     

1. Computer Engineering and Automation

2. Radio Engineering and Electronics

3. Power Engineering 

4. Economics and Business

5. Physical Engineering

6. Mechatronics and Automation

7. Aircraft Engineering

8. Applied Mathematics

9. Mechanical Engineering

10. Civil Engineering

11. German section

12. French section

13. Linguistics

Языки проведения конференции – английский, немецкий, французский.

Форма проведения конференции: очно-заочная.

8-я Международная научно-практическая конференция магистрантов и аспирантов «Progress through Innovations» на иностранных языках состоится 28 марта 2019.  Окончание регистрации и приема тезисов – 28 февраля. Примеры оформления заявок, тезисов и требования к ним (на английском, немецком, французском языках) расположены ниже.

СЕКЦИИ:

1. Computer Engineering and Automation

2. Radio Engineering and Electronics

3. Power Engineering 

4. Economics and Business

5. Physical Engineering

6. Mechatronics and Automation

7. Aircraft Engineering

8. Applied Mathematics

9. Mechanical Engineering

Please, fill in the application form on http://www.iytf.nstu.ru

30-31 января 2019г. в НГТУ состоялась 15-ая зимняя международная методическая конференция, ставшая одним из брэндовых мероприятий НГТУ.

В этом году Зимняя Методическая Школа была посвящена обмену опытом в области создания успешных методических стратегий для изучения и преподавания английского языка и, по традиции, проводилась на английском языке.

Анна Александровна Хвостенко с успехом защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук 26 декабря 2018 г. в Кемерово.

В рамках конференции планируется проведение пленарного заседания, выступления с докладом по секциям, мастер-классы и заседание в формате круглого стола.
Предполагаемая тематика секций конференции:
• Актуальные вопросы лингводидактики и методики обучения иностранному языку
• Актуальные вопросы теоретического и прикладного языкознания
• Обучение русскому языку как иностранному
• Прикладные вопросы перевода и межкультурной коммуникации
• Использование ИКТ в обучении иностранному языку.

Cборник научных статей будет издан после конференции в электронном формате на русском языке издательством Новосибирского государственного технического университета.
Сборник будет включен в базу данных РИНЦ

30–31 января в НГТУ пройдет XV Международная зимняя методическая школа для преподавателей английского языка Raising the Awareness of Building up Successful Strategies in Learning and Teaching English. 

Мероприятие организовано: кафедрой иностранных языков технических факультетов, кафедрой иностранных языков факультета гуманитарного образования, территориальными профессиональными группами NOVELTY и NovELTA.

Регистрация откроется 25 января 2019 по ссылке http://iytf.nstu.ru/events/23

Первый, внутривузовский, тур олимпиады прошел 29 ноября 2018 года, второй, городской тур, состоялся 6 декабря 2018 г. Участники выполняли задание на аудирование и спонтанную устную речь.

В первом туре количество участников составило 35 человек: студенты 1-4 курсов и магистратуры НГТУ.

В городском туре участие принимали такие университеты, как НГУ, СГУПС, СГУГиТ, НГМУ, НГУЭУ, СибГУТИ. 

26—30 ноября в Новосибирском государственном техническом университете проводился II Городской фестиваль театральных проектов на иностранном языке ArtFest.

 Конкурс видеороликов на английском языке «Мой мир перевода» проводился с 19 сентября по 15 ноября 2018 г.  В конкурсе приняли участие 7 групп слушателей программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", среди которых представители нескольких вузов города.

Известны итоги III Международной Интернет-олимпиады на иностранных языках для школьников "Образование мирового уровня в Новосибирском государственном  техническом университете (НГТУ)", которая прошла в НГТУ 

с 10 октября по 12 ноября 2018 г. 

Посещение учениками школы английского языка "Терра Лингва", г. Бердск, обучающихся по программе Access («Широкомасштабный доступ к изучению английского языка») состоялось 8 ноября 2018 г.  

В конкурсе принимали участие студенты 1-4 курсов, вручались призовые награды и призы в специальных номинациях.

Фестиваль организован кафедрой ИЯ ТФ при поддержке программы NOVELTY и языкового центра LINGVA.

Олимпиада по английскому языку для студентов I – V курсов (бакалавриат и специалитет), изучающих иностранных язык в объеме 360 часов. Заявки принимаются до 18 ноября на сайте кафедры iytf.nstu.ru 

Тема Олимпиады «Цифровизация жизни». 

Кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ приглашает принять участие в работе Всероссийской заочной научно-практической конференции студентов бакалавриата, магистрантов и аспирантов на иностранных языках "Science. Research. Practice".

Секции конференции:                                     

1. Computer Engineering and Automation

2. Radio Engineering and Electronics

3. Power Engineering 

4. Economics and Business

5. Physical Engineering

6. Mechatronics and Automation

7. Aircraft Engineering

8. Applied Mathematics

9. Mechanical Engineering

10. German section

11. French section

Языки проведения – английский, немецкий, французский.

Форма проведения: очно-заочная.

Участвуют команды вузов, обучающих по направлению «Перевод и переводоведение», а также слушатели программ профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» учебных заведений высшего образования города Новосибирска.

Конкурса организуется при содействии переводческого агентства «АУМ» и ООО «Магеллан» (Магазин литературы на иностранных языках).

Предоставляем услуги письменного и устного переводов с/на языки Европы и Азии.

 

Рабочие языки: английский, немецкий, французский, китайский, японский, русский как иностранный

На базе кафедры иностранных языков технических факультетов состоялись городские мастер-классы по иностранным языкам для школьников старших классов «Язык, культура и история Великобритании». 

Конференция для преподавателей английского языка «New Trends in Teaching Adults» проводилась в рамках программы ‘ELT-Module’ от группы компаний ИНЯЗ. Участники посетили пленарное заседание и две секции-практикума – ‘Trends in EAP (English for Academic Purposes )’ и ‘Trends in General English for adults’, а также заключительный круглый стол. К участию приглашались преподаватели вузов, языковых школ, преподаватели курсов дополнительного обучения общеобразовательных школ, репетиторы и индивидуальные предприниматели в области обучения иностранным языкам. По окончании конференции выдавались сертификаты участников.

Городской конкурс песни на иностранных языках был проведен кафедрой ИЯ ТФ 22 мая 2018 г. при поддержке языкового центра "Лингва". Школьники старших классов, студенты НГТУ, Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки, а также участники "Клуба любителей японского языка и культуры" (НГТУ) представили более 30 сольных, групповых номеров, а также дуэтов.

В олимпиаде принимали участие 9 вузов, общее количество участников - 82. Студенты НГТУ заняли индивидуальные и командные места в группах 1-2 курсы и 3-4 курсы. Подробнее о результатах - в тексте новости.

Городская научно-техническая конференция студентов бакалавриата и магистратуры «Problems of the Modern World» состоялась 17 мая 2018 г. В конференции приняли участие студенты трех вузов – Новосибирского государственного технического университета, Новосибирской государственной академии экономики и управления и Сибирского государственного университета геодезии и технологий. Работали 3 секции. 

Межвузовский конкурс презентаций на немецком языке состоялся в НГТУ 3 мая. В конкурсе приняли участие 17 человек из НГТУ, НГМУ, РАНХиГС. 

Кафедра Иностранных языков технических факультетов приняла у Томского университета эстафету памятных экспозиций "Наш Бессмертный полк". На фотовыставке представлены фотграфии, документы и письма с фронта, принадлежащие сотрудникам кафедры, а также студентами НГТУ. 

Выставка фоторабот "Весь мир - моя Родина" постоянно пополняется, появляются новые экспонаты. Все желающие могут принести фотографию формата А4, а также листок с названием и авторством на кафедру Иностранных языков технических факультетов в 1-503а для Беднарской Галины Гиниятулловны. 

Кафедра иностранных языков технических факультетов Новосибирского государственного технического университета приглашает принять участие в фестивале-конкурсе зарубежной песни, который состоится 22 мая 2018 года в 14.00 

Прослушивание 12.05.2018 в 13.30 

К участию приглашаются студенты I-V курсов и студенты магистратуры, желающие выступить сольно или в коллективе. 

 Фестиваль-конкурс проводится в два этапа: первый – прослушивание, второй – гала-концерт. Участники оцениваются жюри присуждением первого, второго и третьего мест с вручением соответствующих сертификатов. Также будут вручаться сертификат участника и другие награды.  

 Жанровых ограничений нет. 

Формат номеров: исполнение песен собственного сочинения, музыкальные адаптации стихотворений или исполнение композиций чужого сочинения. 

Рабочие языки конкурса: английский, немецкий, французский, китайский, японский…. 

Условия участия: 

1. Представление номера на английском, немецком, французском, китайском или японском языке. 

2. Отправка заявки до 1 мая 2018 года (см. ниже форму заявки) по адресу r.chesnokova@corp.nstu.ru  

По всем вопросам обращайтесь по электронному адресу или по тел.: r.chesnokova@corp.nstu.ru  

Беднарская Галина Гиниятулловна 89039055303   

Чеснокова Рената Анатольевна 89618460310 

Кафедра иностранных языков технических факультетов Новосибирского государственого технического университета 17 мая 2018 г. приглашает студентов бакалавриата принять участие в конференции "Problems of the Modern World" в рамках Дней Науки НГТУ. Целью конференции является развитие навыков публичного выступления студентов на научных мероприятиях.  

Для участия в конференции необходимо подготовить презентацию и выступление в соответствии с указанными темой и требованиями, заполнить форму заявки и отправить ее на указанный адрес эл. почты.  

Участники конференции - студенты, обучающиеся по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры.  

Дата и время проведения – 17 мая 2018, 13.30. 

Место проведения – 1 корпус, 520 ауд. 

Регистрация осуществляется по электронной почте kaf_iy_tf@corp.nstu.ru и на сайте кафедры http://iytf.nstu.ru/ 

Срок регистрации - до 10 мая 2017 

3 апреля 2018 года были объявлены результаты студенческой олимпиады «Письменный перевод 2018» по переводу текста с английского, немецкого и французского языков на тему «Городская среда», проводившейся в Новосибирском государственном техническом университете в рамках Дней студенческой науки НГТУ. 

Олимпиада проводилась для двух групп студентов в два тура. В первую группу входили студенты 1-2 курсов, обучающихся по программам ФГОС третьего поколения, во вторую группу - студенты 3-4 (5) курсов, обучающиеся по программам бакалавриата и специалитета. 

29 марта в НГТУ прошла VII Международная научно-практическая конференция магистрантов и аспирантов на иностранных языках Progress through Innovations. 

Организатор конференции — кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ (заведующий — канд. филолог. наук, доцент А.И. Бочкарев). 

Рабочими языками конференции были английский, немецкий и французский. 

В мероприятии приняли участие представители 4 страны – России, Киргизии, Белорусии и Донецкой народной Республики. Они представляли 6 вузов — НГТУ (Новосибирск, Россия), Киргизский Государственный Технический Университет им. И. Раззакова (Бишкек, Киргизия), Новосибирский технологический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Российский государственный университет им. А.Н.Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)", Сибирский институт управления – филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», Донецкий национальный технический университет. 67 человек выступили с докладами на 10 секциях различных направлений от автоматизации и до физико-технического. 

19 марта 2018 г. НГТУ получил приказ Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки «О государственной аккредитации образовательной деятельности…».  Согласно приказу абсолютное большинство образовательных программ (двести двадцать) университета были успешно аккредитованы. Однако по девяти направлениям подготовки в аккредитации было отказано. В соответствии с приложением приказа среди направлений, лишенных аккредитации, оказались юриспруденция (бакалавриат, магистратура, аспирантура), экономическая безопасность (специалитет), экономика (аспирантура), реклама и связи с общественностью (бакалавриат), журналистика (бакалавриат), туризм (бакалавриат) и сервис (бакалавриат). 

Несмотря на отказ в аккредитации по девяти направлениям, НГТУ по-прежнему имеет право на осуществление образовательной деятельности по всем направлениям и специальностям подготовки, указанным в приложении к бессрочной лицензии. Университет планирует через год подать заявление на повторную аккредитацию образовательных программ, в аккредитации которых было отказано.

Сейчас на трех факультетах – факультете гуманитарного образования, факультете бизнеса и юридическом факультете – идут встречи ректората и руководства факультетов со студентами и их родителями, на которых каждому студенту будут предложены дальнейшие варианты обучения. По мере поступления новой информации встречи будут продолжаться, их расписание можно узнать в деканате. Если вы до сих пор не получили ответы на вопросы о своем дальнейшем обучении, прошу обратиться в деканат вашего факультета, в Учебное управление НГТУ (I корпус, к. 228) или к проректору по учебной работе НГТУ Сергею Викторовичу Брованову (I корпус, к. 232).

Руководство университета провело переговоры с вузами Сибирского федерального округа по организации дальнейшего обучения студентов юридических направлений подготовки. Возможности дальнейшего обучения студентов юридического факультета обсуждаются с такими университетами, как  ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет путей сообщения» (бакалавриат), Частное образовательное учреждение высшего образования Центросоюза РФ «Сибирский университет потребительской кооперации» (бакалавриат, магистратура), Новосибирский юридический институт (филиал) Национального исследовательского Томского государственного университета (бакалавриат, магистратура).
Аналогичная работа ведется по другим направлениям подготовки, в частности, по специальности "Экономическая безопасность" (факультет бизнеса).

Официальное уведомление – в прикрепленном файле.

Более подробная программа с порядком выступлений доступна в тексте новости.

11.30-12:00 a.m. Registration (Building 1, Second-floor Hall)

12:00-13:00 a.m. Plenary Session (Building 1, Floor 2, Conference Hall)

13:30 – 15:30 p. m. Sessions:

Automation and Computer Engineering 1, Business – Building 1, Floor 4, Room 425-2

Automation and Computer Engineering 2 – Building 1, Floor 5, Room 507.

Applied Mathematics - Building 1, Floor 4, Room 425-2. (12.00 – 14.00)

Power Engineering, Mechanical Engineering, - Building 1, Floor 5, Room 520.

Aircraft – Building 1, Floor 5, Room 507a

Radio Engineering and Electronics, Physical Engineering – Building 4, Floor 3, Room 305.

Mechanical Engineering - Building 1, Floor 3, Room 316.

Physical Engineering – Building 1, Floor 5, Room 506.

German Section – Building 1, Floor 4, Room 425-3.

15.30 – 16.00 – Closing Remarks Building 1, Floor 2, Conference Hall

На конкурс принимаются индивидуальные и коллективные проекты, подготовленные студентами, магистрантами и аспирантами нелингвистических направлений подготовки в рамках аудиторной и внеаудиторной работы по иностранным языкам.

Тематические направления конкурса:

• Мой университет/ факультет/ мое направление подготовки;
• Научные исследования в университете;
• Свободная тема (студенческая жизнь, проекты, мероприятия и др.).

Сроки проведения конкурса

• 15 февраля – 30 марта (включительно) –  прием заявок и видеоматериалов,
• 1–15 апреля – рассмотрение проектов и определение победителей конкурса,
• до 20 апреля – информирование участников о результатах конкурса.

Подробная информация о конкурсе, требования к видеоматериалам, бланки заявки - в разделе портала Языковая подготовка / Конкурс студенческих видеопроектов на иностранных языках.

Кафедра ИЯ ТФ приглашает фотоработы к участию в экспозициях: 

1) Фотоэкспозиция «Наш бессмертный полк».

2) Международная фотовыставка «Весь мир – моя Родина». Тематика не ограничена.

Сроки и этапы проведения:

I тур (отборочный внутривузовский) – 22 марта 2018 г.  проводится в 15:25 в поточной аудитории I- 426 (студенты 1 и 2 курса – I группа) и аудитории I-402 (студенты 3 и 4 курса – II группа). 

II   тур (отборочный внутривузовский) – 29 марта 2018 г.  проводится в 15:25 в поточной аудитории № I-426 (для обеих групп);  

III   тур (межвузовская олимпиада) – апрель 2018 г. проводится в ФГБОУ ВО Сибирский Государственный Университет Путей Сообщения

Цель проведения форума – обсудить актуальные вопросы бренда и ребрендинга, наметить ориентиры развития НГТУ.

Место проведения: большой и малый конференц-залы и аудитории 422, 417, 409 Научной библиотеки НГТУ.
Время: 9:00–17:30.

Полная информация в группе ВКонтакте

Организатор мероприятия: Управление информационной политики НГТУ.

Программа проведения форума

14 марта

10:00 – открытие форума
12:00 – распределение по командам, знакомство участников
12:20 – кофе-брейк
13:10 – работа в командах, проект "Ассоциации НГТУ"
15:00 – перерыв
15:15 – защита проектов
16:30 – подведение итогов первого дня форума

21 марта

10:00 – открытие второго дня мероприятия
11:30 – работа в командах, проект "Бренд НГТУ"
13:00 – кофе-брейк
13:30 – работа в командах, проект "Бренд НГТУ"
15:00 – перерыв
15:15 – защита проектов
16:15 – закрытие форума, награждение участников

В НГТУ кафедрой ИЯ ТФ будет проводиться Сертификационный экзамен в рамках заявленной (ОМКЯП) ЦОКО ТПУ экзаменационной сессии. Отдел мониторинга качества языковой подготовки (ОМКЯП) ЦОКО ТПУ (Томского политехнического университета) организует Сертификационный экзамен по английскому, и немецкому языкам, который даёт независимую оценку языковой подготовки и соотносит результат с уровнями владения иностранным языком от В1 до С1 общеевропейской шкалы (Common European Framework of Reference for Languages). 

7-я Международная научно-практическая конференция магистрантов и аспирантов «Progress through Innovations» на иностранных языках состоится 29 марта 2018.  Окончание регистрации и приема тезисов – 28 февраля. Примеры оформления заявок, тезисов и требования к ним (на английском, немецком, французском языках) расположены в подробном тексте новости, а также по ссылке https://ciu.nstu.ru/WebInput/persons/20583/elektronne_material/konferenciya_magistrantov_i_aspirantov

СЕКЦИИ:

1. Computer Engineering and Automation

2. Radio Engineering and Electronics

3. Power Engineering 

4. Economics and Business

5. Physical Engineering

6. Mechatronics and Automation

7. Aircraft Engineering

8. Applied Mathematics

9. Mechanical Engineering

2-я Международная научно-практическая конференция «Семиотическое пространство языка. Знаки и смыслы» пройдет 14 - 15 февраля 2018 г. В первый день конференции будут работать следующие секции: Секция №1 "Семиотический анализ языковых явлений" и Секция № 2 "Прагматические, семантические и синтактические исследования языка". Во второй день конференции пройдут международные семинары, посвященные проблемам жестового языка. Подробную программу конференции см. ниже.

15 декабря в НГТУ состоялась городская студенческая научно-практическая конференция "Science. Research. Practice”. В конференции приняли участие студенты таких факультетов НГТУ как МТФ, АВТФ, ФТФ, ФПМИ, ФЛА и других и студенты Новосибирского военного института имени генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации. Конференция была организована кафедрой иностранных языков технических факультетов и проходила на английском языке.

Graduate and Postgraduate Students’ Scientific Conference Progress through Innovations is to be held at NSTU by Foreign Languages Department on March 29, 2018 (10 a.m. – 5 p.m.)  (Building 1, Conference Hall)

Conference is organized by NOVOSIBIRSK STATE TECHNICAL UNIVERSITY, Foreign Languages Department of Engineering Faculties

23-24 ноября 2017 на кафедре ИЯ ТФ прошла городская межвузовская олимпиада «What has technological progress brought us to?” В олимпиаде приняли участие 76 человек из 11 вузов города.

2 ноября 2017 года на кафедре иностранных языков технических факультетов состоялась тематическая олимпиада по английскому языку "What has tеchnical progress brought us to?" для студентов 3-4 курсов и магистратуры.

 

Место проведения: большой конференц-зал Научной библиотеки (4 этаж). 
Время: 10:00 – 11:30.

26 октября 2017 года на кафедре иностранных языков технических факультетов состоялась  тематическая олимпиада по английскому языку  "What has tеchnical progress brought us to?"
 

Городская студенческая научно-практическая конференция «Теоретические и практические вопросы перевода» состоялась 20 октября 2017 года в рамках мероприятий, посвященных неделе переводчика на базе кафедры иностранных языков ТФ.

Кафедра ИЯ ТФ впервые провела городскую студенческую научно-практическую конференцию, посвящённую вопросам перевода и переводоведения.

Участниками конференции стали представители 3 вузув: НГТУ, Сибирского института управления – филиала РАНХиГС Российской Академии народного хозяйства и государственной службы, Новосибирского военного института имени генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации.

29 cентября 2017 г. кафедра ИЯ ТФ провела традиционное мероприятие в честь Международного дна переводчика. Праздник прошел в конференц-зале первого корпуса НГТУ; в его подготовке и проведении активное участие приняли слушатели и преподаватели программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

 Кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ приглашает принять участие в работе Всероссийской заочной научно-практической конференции студентов бакалавриата, магистрантов и аспирантов на иностранных языках "Science. Research. Practice".

Секции конференции:

1. Computer Engineering and Automation

2. Radio Engineering and Electronics

3. Power Engineering 

4. Economics and Business

5. Physical Engineering

6. Mechatronics and Automation

7. Aircraft Engineering

8. Applied Mathematics

9. Mechanical Engineering

10. German section

11. French section

Языки проведения конференции – английский, немецкий, французский.

Форма проведения конференции: очно-заочная.

Для включения в программу конференции рассматриваются материалы, присланные в Оргкомитет до 15 декабря 2017 г. Материалы представляются в виде тезисов от 2 до 3-х страниц (включая рисунки) только в электронном виде и присылаются на сайт кафедры kaf_iy_tf@corp.nstu.ru

Участие в конференции бесплатное.

По результатам работы конференции все участники получат электронный сборник тезисов конференции, который выйдет 31 декабря 2017 г.

Сборник тезисов конференции будет размещен в РИНЦ.

Контактное лицо: Алябьева Александра Юрьевна: alyabeva@corp.nstu.ru

Кафедра иностранных языков ТФ НГТУ: 8(383) 346-03-23

Кафедра иностранных языков технических факультетов организует постоянную межвузовскую фотовыставку- конкурс студентов, преподавателей и сотрудников с международным участием под названием «Весь мир – моя Родина» в НГТУ.

Целью выставки является эстетическое воспитание, развитие художественного вкуса и развитие творческих способностей молодежи, а также воспитание патриотических чувств и понимания целостности мира.

Участниками выставки являются студенты и выпускники вузов г. Новосибирска и др. городов РФ, а также студенты зарубежных вузов.

Выставка стартует в фойе пятого этажа первого корпуса и по мере поступления новых работ распространяется на другие площадки НГТУ.

10-17 ноября 2017г.
Новосибирский государственный технический университет проводит для школьников старших классов и студентов города
конкурс театральных авторских проектов на иностранных языках.
Фестиваль организован в рамках совместной профориентационной деятельности школ и вузов г. Новосибирска кафедрой иностранных языков технических факультетов НГТУ (ИЯТФ, зав кафедрой, доцент А. И. Бочкарев) при поддержке программы NOVELTY и языкового центра LINGVA.
Цели фестиваля
Повышение интереса учаш,ихся к изучению иностранных языков и культур других стран: формирование и реализация иноязычных компетенций в творческой деятельности; усвоение навыков межкультурной коммуникации и углубление
знаний мировой художественной литературы.
Формат проведения
Фестиваль ArtFest. проводится на театральных площадках НГТУ: I корпус, 4 этаж, актовый зал.
Дистанционный онлайн формат также предусматривается.
Длительность представления проекта: 10-30 мин.

Кафедра иностранных языков технических факультетов факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета приглашает студентов принять участие в городской студенческой научно-практической конференции «Теоретические и практические  вопросы перевода», которая состоится 19 октября 2017 года.

К участию приглашаются все студенты, интересующиеся вопросами перевода.

Рабочие языки конференции – русский, английский.

26 октября (четверг) 2017 г. состоится внутривузовская Олимпиада по английскому языку для студентов технических факультетов I – II курсов, изучающих иностранных язык в объеме 360 часов. Заявки от студентов  принимаются до 24 октября на сайте iytf.nstu.ru

2 ноября (четверг) 2017 г. состоится внутривузовская Олимпиада по английскому языку для студентов технических факультетов III – IV курсов и студентов магистратуры. Заявки от студентов принимаются до 30 октября на сайте iytf.nstu.ru

Поздравляем победителей олимпиады

20-21 апреля 2017 года в рамках межвузовской студенческой олимпиады «Ступени познания» ФГБОУ ВО «Сибирский государственный уни­верситет путей сообщения» состоялась межвузовская олимпиада «Письменный перевод» по переводу текста с англий­ского, немецкого и французского языков на тему «Современные технологии в экологии»

30 марта в НГТУ прошла VI Международная научно-практическая конференция магистрантов и аспирантов на иностранных языках Progress through Innovations.

Организатор конференции — кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ (заведующий — канд. филолог. наук, доцент А.И. Бочкарев).

Рабочими языками конференции были английский, немецкий и французский.

В мероприятии приняли участие представители 5 стран – России, Греции, Киргизии, Таджикистана, и Донецкой народной Республики. Они представляли 7 вузов — НГТУ (Новосибирск, Россия), Киргизский Государственный Технический Университет им. И. Раззакова (Бишкек, Киргизия), Таджикский национальный университет (Душанбе, Таджикистан), Таджикский технический университет (Душанбе, Таджикистан), Афинский технологический образовательный институт (Афины, Греция) и Новосибирский военный институт имени генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации (Новосибирск, Россия). 65 человек выступили с докладами на 8 секциях различных направлений от автоматизации и до физико-технического.

Подведены итоги Международной олимпиады по английскому языку "Integrating Global English Communication into Engineering Science and Technology".

Олимпиада была организована Томским политехническим университетом и проходила в три этапа с 1 декабря 2016 г. по 1 апреля 2017 г. НГТУ стал партнером Томского политехнического университета в проведении олимпиады.

6-7 апреля команда НГТУ в составе студента ФТФ гр. ФЛ- 31. Минского Григория Андреевича, студента факультета ФЛА гр. СА – 51 Тараканова Семена Марковича и студента факультета РЭФ гр. РТВ 14 – 51 Пахтусова Дмитрия Антоновича под руководством ст. преп. кафедры ИЯ ТФ Алябьевой Александры Юрьевны приняла участие во Всероссийской олимпиаде по английскому языку для студентов нелингвистических специальностей 2016/2017 учебного года, которая проходила в г. Нижневартовск, ФГБОУ ВО «Нижневартовский государственный университет».

2-3 марта 2017 года на базе Сибирского института управления – филиала РАНХиГС состоялся традиционный IV Международный научный молодежный форум на иностранных языках «Глобальные изменения: взгляд молодежи», в котором приняли участие студенты НГТУ.

1 марта 2017 г. завершился I тур Международной олимпиады по английскому языку "Integrating Global English Communication into Engineering Science and Technology", организованной Отделом мониторинга качества языковой подготовки ЦОКО ТПУ. Партнёрами проведения мероприятия выступили Сибирский федеральный университет и Новосибирский государственный технический университет.

Кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ проводит 1 международную научно-практическую конференцию «Семиотическое пространство языка. Синхрония и диахрония» 14 - 15 февраля 2017 г.

Кафедра иностранных языков технических факультетов приглашает всех желающих студентов бакалавриата и магистратуры НГТУ принять участие в IV Международном научном молодежном форуме на иностранных языках «Глобальные изменения: взгляд молодежи» (siu.ranepa.ru/fl)

Форум организован кафедрой иностранных языков Сибирского института управления – филиала ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации». Он будет проходить 2-3 марта 2017 г.

Более полную информацию о форуме можно получить на странице https://ciu.nstu.ru/WebInput/persons/20583/elektronne_material/meropriyatiya_kafedr_iya_tf/iv_mezhdunarodniy_nauchniy_molodezhniy_forum__na_inostrannh_yazkah__globalne_izmeneniya_vzglyad_molodezhi__v__sibirskom_institute_upravleniya_

Для сотрудников подразделений и служб НГТУ с пятидневной рабочей неделей выходными днями станут 31 декабря 2016 г., а также 1–8 января 2017 г.

Единая учетная запись совпадает с личным адресом корпоративной почты и имеет вид:

• для преподавателей/сотрудников и аспирантов: ivanov@corp.nstu.ru (либо ivanov@подразделение.nstu.ru, ivanov@факультет.nstu.ru и т.д.);
• для студентов: petrov.2012@stud.nstu.ru.

Получить единую учетную запись необходимо тем, кто не получил ее ранее.

Единая учетная запись заменит собой учетные записи старого типа (подобные avt_ivanov, asp_petrov, pm21_sidorov), действие которых прекратится с января 2017 г.

Срок перехода на единые учетные записи – до конца 2016 г.

Единая учетная запись НГТУ позволяет выполнять вход в корпоративную почту, во все приложения и сервисы информационной системы университета, а также на рабочие места и компьютеры в терминальных классах, включенные в единый домен НГТУ.

Получить единую учетную запись можно самостоятельно через портал самообслуживания.

Инструкция по самостоятельному получению единых учетных записей.

Просьба донести данную информацию до всех сотрудников, аспирантов и студентов.

По всем вопросам, связанным с единой учетной записью, можно обращаться в Центр информатизации университета по адресу support@ciu.nstu.ru.

Межвузовская олимпиада по иностранным языкам «Шекспир и время», посвященная 400летию со дня смерти великого поэта будет проводиться кафедрой иностранных языков технических факультетов 13 декабря в актовом зале первого корпуса в 15:30.

Среди участников студентов НГТУ, Новосибирской консерватории им. Глинки и Новосибирский военный институт внутренних войск им. генерала армии И.К. Яковлева МВД России НВВКУ(ВИ), Новосибирская государственная архитектурная художественная академия (НГАХА) и др.

Межвузовская олимпиада по иностранным языкам «Знание – сила техники или духа?» для студентов I - II курсов нелингвистических специальностей состоялась «24» ноября 2016 года. В олимпиаде приняли участие 40 человек из разных вузов города. В результате первое командное место по английскому языку заняла команда НГУ, второе – команда НГТУ, а третье – команда СГУПС – 2. В состав команды по английскому языку, представлявшей НГТУ, были

Веретенников Павел (АВТФ, 1 курс, гр. АВТ-609 преподаватель Бочкарев А. И.)

Кочкин Виктор (АВТФ, 2 курс, гр. АВТ-515 преподаватель Калинкина О.А.)

Спирянин Вячеслав (АВТФ, 2 курс, гр. АБ-520 преподаватель Гордеева М.Н.)

которые были призерами внутривузовской олимпиады.

По немецкому языку команда НГТУ заняла первое место. В состав команды входили студенты преподавателя Журавлевой О.А.

Никитин Егор (МТФ, 2 курс, гр. ТМ-501)

Зеленчук Никита (АВТФ, 1 курс, гр. АВТ-609)

Семиреков Семён (МТФ, 2 курс, гр. МП-501)

 В личном первенстве победил Никитин Егор (МТФ 2 курс гр. ТМ-501, преподаватель Журавлева О.А.).

По французскому языку команда НГТУ заняла второе место. Команду представляли студенты преподавателя Кривенко Е.В.

Ермолова Елена (МТФ, 1 курс, гр. КМ-601)

Гаврильцева Наталья (АВТФ, 2 курс, гр. АБс-523)

Иванов Артемий (РЭФ, 2 курс, гр. РТС9-52)

Второе место по французскому языку завоевала Ермолова Елена (МТФ 1 курс гр. КМ-601), а третье - Гаврильцева Наталья (АВТФ 2 курс гр. АБс-523).

Поздравляем победителей!

30 марта 2017 г. в Новосибирском государственном техническом университете состоится VI Международная научно-практическая конференция магистрантов и аспирантов "Progress through Innovations"

Секции конференции:

1. Computer Engineering and Automation

2. Radio Engineering and Electronics

3. Power Engineering 

4. Economics and Business

5. Physical Engineering

6. Mechatronics and Automation

7. Aircraft Engineering

8. Applied Mathematics

9. Mechanical Engineering

10. German section

11. French section

Языки проведения конференции – английский, немецкий, французский.

Формат проведения конференции: заочный.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться на сайте кафедры кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ iytf.nstu.ru и загрузить тезисы на сайте кафедры до 26 февраля 2017.   

Участие в конференции бесплатное.

По результатам работы конференции все участники получат электронный сборник тезисов конференции, который выйдет 30 марта 2017 г.

Сборник тезисов конференции будет размещен в РИНЦ.

Для включения в программу конференции рассматриваются материалы, присланные в оргкомитет до 26 февраля 2017.

Организатор мероприятия: кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ.

Конкурс организован кафедрой иностранных языков технических факультетов НГТУ

в рамках профориентационной программы.

Цели конкурса

Развитие у школьников навыков работы с информацией на английском языке, используя  современные информационные технологии, а также повышение интереса к деятельности Новосибирского государственного технического университета и уровня знаний об истории, достижениях, возможностях и перспективах НГТУ как международного центра подготовки высококвалифицированных кадров по техническим специальностям и инновационным направлениям.

Условия конкурса ораторского искусства «Speech Contest», проводимого в НГТУ 15.12.2016

1. Конкурс проводится по теме «Knowledge is Power: Technical or Spiritual».
2. Конкурс проводится кафедрой иностранных языков технических факультетов.
3. В конкурсе могут принимать участие студенты 1-2 курсов и 3-4 курсов всех факультетов НГТУ.

27 сентября - 3 октября 2016 г. состоялась III Всероссийская интернет-олимпиада (с международным участием) по страноведению «Культур и стран связующая нить», которая была организована СГУПС.

Первое место в секции «Английский язык» занял студент НГТУ Пахтусов Дмитрий Антонович (РТВ14-51) , набравший 84 балла. Третье место в секции «Немецкий язык» тоже завоевал студент НГТУ Никитин Егор Александрович (  МП-501), набравший 65 баллов. 

27 октября 2016 г. состоялась внутривузовская олимпиада по английскому языку среди студентов I и II курса «Знание – сила техники или духа?». Олимпиада организована кафедрой иностранных языков технических факультетов. В олимпиаде приняли участие 47 студентов АВТФ, МТФ, РЭФ, ФЛА, ФПМИ, ФТФ. Призёры олимпиады:

1. Французов Артемий (ФЛА, гр. СА-51 преподаватель Гужева Е.В.)

2. Веретенников Павел (АВТФ, гр. АВТ-609 преподаватель Бочкарев А. И.)

3. Кочкин Виктор (АВТФ, гр. АВТ-515, преподаватель Калинкина О.А.)

3 ноября 2016 состоялась внутривузовская олимпиада по английскому языку среди студентов III и IV курса «Знание – сила техники или духа?». В олимпиаде приняли участие 7 студентов АВТФ, ФБ, ФТФ. Призёры олимпиады:

1. Чувашов Максим (ФБ, гр. ФБИ-42 преподаватель Атаманова О.С.)

2. Лемешко Татьяна (ФТФ, гр. ФТ-31 преподаватель Елфимова Н.В.)

3. Минский Григорий (ФТФ, гр. ФЛ-31 преподаватель Шестера Е.А.)

20 декабря 2016 г. в Новосибирском государственном техническом университете состоится Всероссийская научно-практическая конференция магистрантов и аспирантов "Science. Research. Practice"

Секции конференции:

1. Computer Engineering and Automation

2. Radio Engineering and Electronics

3. Power Engineering

4. Economics and Business

5. Physical Engineering

6. Mechatronics and Automation

7. Aircraft Engineering

8. Applied Mathematics

9. Mechanical Engineering

10. German section

11. French section

Языки проведения конференции – английский, немецкий, французский.

Формат проведения конференции: заочный.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться на сайте кафедры кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ iytf.nstu.ru и загрузить тезисы на сайте кафедры до 20 декабря 2016.

Участие в конференции бесплатное.

По результатам работы конференции все участники получат электронный сборник тезисов конференции, который выйдет 31 декабря 2016 г.

Сборник тезисов конференции будет размещен в РИНЦ.

Для включения в программу конференции рассматриваются материалы, присланные в оргкомитет до 20 декабря (включительно) 2016 г.

Организатор мероприятия: кафедра иностранных языков технических факультетов НГТУ.

С 26 по 30 сентября2016 года прошла Неделя перевода, посвященная Международному дню переводчика. Программа недели включала несколько творческих конкурсов: конкурс на лучшее выступление по теме «Перевод – это..», конкурс на лучший плакат, посвященный переводу, его роли в жизни каждого из участников и, наконец, конкурс на лучший перевод короткого шуточного стихотворения.
 

Вузы оцениваются по тринадцати показателям, в числе которых образовательная, научная и международная деятельность, цитируемость научных публикаций сотрудников университета, объем финансирования исследовательской деятельности и др.

Результаты рейтинга университетов Times Higher Education World University Ranking 2016–2017.

Times Higher Education World University Rankings – рейтинг лучших университетов мира, разработанный в 2010 г. Рассчитывается по методике британского издания Times Higher Education (THE) при участии информационной группы Thomson Reuters.
Сайт проекта.

С помощью приложения и сайта "Мой НГТУ" студенты и магистранты НГТУ, а также все желающие могут получить доступ к расписанию занятий учебных групп и преподавателей, увидеть расположение аудиторий на поэтажных планах корпусов НГТУ, видеть анонсы новостей с портала НГТУ.

Кроме того, студенты и магистранты через авторизованный доступ (с помощью логина и пароля от личного кабинета) могут узнать свои результаты по итогам контрольных недель и сессии.

Приложение доступно для мобильной платформы Android.
В ближайшее время приложение будет доступно для iOS.

Ссылки на ресурсы на страницах А–Я для студентов и магистрантов.

Разработчики: студенты четвертого курса факультета автоматики и вычислительной техники направления 09.03.01 «Информатика и вычислительная техника» Дмитрий Богомолов, Максим Сысоев, Валерий Карачаков.

Реализация и внедрение осуществлены при поддержке Центра информатизации университета.

Адрес электронной почты разработчиков: direct@my.nstu.ru

Тренинги включают языковую подготовку в учебных коммуникативных ситуациях, изучение сведений о польской культуре и работу над межкультурными проектами. В заключительный день, 9 сентября, планируется подведение итогов, представление студенческих проектов и проведение викторины с призами для победителей.

Зарубежные лекторы и преподаватели:

• Барбара Климек, Йоанна Лясковская (Силезский университет в Катовицах, Польша)
• Катажина Лабонарская (преподаватель польского языка в НГТУ)

Ответственный за проведение Летней школы: Зиневич О.В., заведующая кафедрой МОиР НГТУ.

Программа Летней школы во вложении.

Для первокурсников будет организовано знакомство с университетом – «Первый день новой жизни», занятий студентов – по расписанию.

Расписание на новый семестр 2016/17 учебного года размещено на портале университета в разделе «Студентам»/Расписание занятий и в личном кабинете студента.

Первый день лета порадовал преподавателей и студентов кафедры иностранных языков ярким событием — был проведен первый вечер поэзии на иностранном языке. Там собрались ценители поэзии, стремящиеся поделиться своими любимыми произведениями зарубежных авторов на английском, немецком, французском языках.

Первый день лета порадовал преподавателей и студентов кафедры иностранных языков ярким событием — был проведен первый вечер поэзии на иностранном языке. Там собрались ценители поэзии, стремящиеся поделиться своими любимыми произведениями зарубежных авторов на английском, немецком, французском языках.

1, 2, 8, 9 мая – выходные дни  для сотрудников и преподавателей НГТУ с шестидневной рабочей неделей.

Основание: Постановление Правительства Российской Федерации от 24 сентября 2015 г. N 1017 г. Москва "О переносе выходных дней в 2016 году" и приказ ректора НГТУ №765 от14.04.2016 г.

Программа профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" объявляет набор.

ЦЕНТР ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ "ЛИНГВА" , КАФЕДРА ИН.ЯЗ ТФ

объявляет набор в группы обучения английскому языку по следующим направлениям:

This Contest is designed to develop students’ communication and delivery skills through participation in public speaking activities, and increase their awareness and understanding of persons’ values and priorities in life. 
 

Поздравляем победителей городской олимпиады "Письменный перевод 2015" на английском, немецком и французском языках, которая состоялась 23 и 24 апреля в Сибирском государственном университете путей сообщения!

Кафедра иностранных языков технических факультетов приглашает 13.05.15 на День открытых дверей программы дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Для сотрудников с шестидневной рабочей неделей дни отдыха – 1, 2, 3 ,4 мая и 9, 10 мая.

Основание: статья 112 Трудового кодекса РФ, постановление Правительства РФ от 27.08.2014 г. № 860 «О переносе выходных дней в 2015 году», приказ ректора НГТУ от 14.04.2015 г. № 586.

Городская научно-практическая конференция магистрантов и аспирантов “Progress through Innovations” на иностранных языках была проведена 2 апреля 2015 г.

Конференция организована кафедрой иностранных языков технических факультетов (заведующая кафедрой, д.филол.н., доцент, Влавацкая Марина Витальевна).Спонсорская поддержка оказана некоммерческой организацией «Межвузовский центр содействия научной и инновационной деятельности студентов и молодых ученых Новосибирской области» (директор центра Елена Геннадьевна Гурова), деканом ФМА НГТУ д.т.н. профессором Щуровым Николаем Ивановичем и магазином иностранной книги “Magellan books”. Представители 4 вузов - НГТУ, Новосибирского аграрного университета, Сибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики  и Сибирского института управления – филиала РАНХиГС  – приняли участие в конференции. 78 человек выступили с докладами и презентациями на 10 секциях различных направлений от автоматизации и до бизнеса. На основе материалов конференции издан сборник тезисов, в который вошло 111 работ.

19 марта 2015 года кафедрой иностранных языков технических факультетов была проведена олимпиаду на английскому языку по теме «Могущество России будет прирастать молодежью».

В олимпиаде приняли участие 62 студента НГТУ (АВТФ – 13 человек, ФТФ – 6 человек, ФПМИ – 7 человек, ФБ – 15 человек, ФЭН – 14 человек, ФМА – 5 человек, МТФ – 2 человека).

Основание: часть 2 статьи 112 Трудового кодекса Российской Федерации; приказ ректора НГТУ №187 от 19.02.2015 г. 

Место проведения: Центр культуры.
Начало: 17:30.

24 февраля в Новосибирском государственном техническом университете состоится третья лекция страноведческого цикла «Архитектура США» на английском языке .

Начался прием заявок подразделений НГТУ на рекламу во внешних СМИ на III–IV кварталы 2015 года.

Кафедра ИЯ ТФ объявляет дополнительный набор на платные курсы "Лингва", который будет проходить:

На сайте программы Фулбрайта в России сообщается о приеме заявок 2016-2017 года на участие в конкурсе для преподавателей вузов. 

Крайний срок подачи документов: 15 июня 2015 г. 

ВНИМАНИЮ СТУДЕНТОВ, МАГИСТРАНТОВ, АСПИРАНТОВ, ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ ВУЗОВ Г. НОВОСИБИРСКА.

Кафедра иностранных языков ТФ приглашает Вас пройти тестирование по иностранному языку с целью получения сертификата, подтверждающего ваш уровень владения иностранным языком.

Тест включает в себя задания на аудирование, лексико-грамматический тест, собеседование на свободную тему.

Длительность тестирования 2-2:30 часа

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Новосибирский государственный технический университет», факультет гуманитарного образования, кафедра иностранных языков гуманитарного факультета, кафедра иностранных языков технических факультетов, кафедра русского языка и кафедра филологии приглашают  преподавателей, учителей, магистрантов и аспирантов принять участие в международной конференции "Языковое образование в вузе: теоретический и прикладной аспект"  и 11-ой Зимней методической школе(The 11th Winter Methodology School)  "New Horizons in EAP Writing"!

Регистрация участников

15 января, четверг

9.00 – 10.00, 

конференц-зал НГТУ (I корпус)

16 января в Новосибирском государственном техническом университете в рамках Международной конференции «Языковое образование в вузе: теоретический и прикладной аспекты» пройдет XI Международная зимняя методическая школа «Новые горизонты в обучении английскому языку для академических целей».  

Организаторы школы – Новосибирская ассоциация преподавателей английского языка (NovELTA), кафедра иностранных языков технических факультетов и кафедра иностранных языков гуманитарного факультета НГТУ.

Место проведения: пр-т К. Маркса, 20, 1 корпус НГТУ, 2 этаж, конференц-зал.
Начало: 10:00.

С 16 января по 9 марта пройдет спартакиада среди профессорско-преподавательского состава и сотрудников вузов Новосибирска «Бодрость и здоровье».

10 декабря 2014 г. состоялся городской межвузовский фестиваль, посвящённый 450-летию со дня рождения великого британского драматурга и поэта Уильяма Шекспира, "Шекспир и его эпоха". 

Поздравляем коллектив студентов РЭФ и АВТФ под руководством старшего преподавателя кафедры иностранных языков технических факультетов Елены Викторовны Коломейцевой (Маркову Марию, Кальдекенову Гульзат, Дягилеву Марию, Ведерникова Алекся, Бизимов Глеба, Лиходедова Дмитрия, Нагорникова Геннадия, Вотрину Ольгу, Людот Александру, Григорьева Артёма, Шадрина Владислава; Барановскую Анастасию, Шандыбину Арину) с победой в номинации "Оригинальное выступление" и Бизимова Глеба и Ведерникова Алексея с победой в номинации "Лучшее вокальное выступление"! 

Уважаемые коллеги!

Кафедра иностранных языков ГФ, кафедра иностранных языков ТФ, кафедра русского языка и кафедра филологии факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета приглашают вас принять участие в международной научно-практической конференции «Языковое образование в вузе: теоретический и прикладной аспекты», которая состоится 15-16 января 2015 года.

• Список секций конференции расширен. Добавлена секция "Филологическая теория в контексте языкового образования".
• Продлён срок подачи материалов до 10 января 2015 года.
• Обращаем ваше внимание на то, что материалы выступлений публикуются в сборнике, который будет включен в наукометрическую базу РИНЦ.

В творческом конкурсе, организованном кафедрой ИЯ ТФ НГТУ, приняло участие 64 студента технических факультетов и факультета бизнеса. Творческие команды представили на суд жюри попурри по произведениям Шекспира, включающее сонеты, интерпретации отрывков бессмертных пьес "Ромео и Джульетта", "Гамлет" и "Отелло". 

Студенты и преподаватели НГТУ приглашаются 10.12.2014 в актовый зал I корпуса (4 этаж) в 14:00 на городской межуниверситетский творческий конкурс на английском языке "Шекспир и его эпоха"!

От всей души поздравляем команду по французскому языку, занявшую первое место в командном зачёте, а также победителей в личном зачёте! 

Победители олимпиады по французскому языку в личном зачете: I место – Марк Бергаккер, НГТУ, АВТФ, гр. АО-41;  II место – Анастасия Кущенко, НГТУ, ФМА, гр. ЭМА-42.

Победители олимпиады по немецкому языку: I место – Ксения Голяшова, НГТУ, МТФ, КХ-301;  III место –  Екатерина Хомякова, НГТУ, ФПМИ, ПМ-41. 

Участники олимпиады подготовлены преподавателями кафедры ИЯ ТФ НГТУ. 

Студенты и преподаватели НГТУ приглашаются 03.12.2014 в актовый зал I корпуса (4 этаж) в 14:00 на внутриуниверситетский творческий конкурс на английском языке "Шекспир и его эпоха"!

• о печатных работах (научных публикациях, учебно-методических работах,монографиях)
• о профориентационной и довузовской работе
• о международной активности
• об активности студентов в НИРС и олимпиадах
• о неофициальных ресурсах ЭБС

Ввод данных закрывается в связи с выгрузкой информации, используемой при расчете показателей деятельности кафедр.

Основание: Регламент сбора данных и формирования показателей деятельности кафедр для распределения стимулирующих выплат преподавателям и сотрудникам кафедр; распоряжение первого проректора.

Студенты и преподаватели НГТУ приглашаются на семинар Дженифер Лэй Депто (Senoir Fellow, English Language Office, US Embassy in Moscow), посвящённый американским рождественским традициям, который состоится 10 декабря 2014 с 15:30 по 16:30 в конференц-зале I корпуса НГТУ.

Dear Colleagues,

the Novosibirsk State Technical University jointly with the English Language Fellow Program (part of the Office of Educational and Cultural Affairs, US Embassy in Moscow) is sponsoring a Winter Methodology School to be held on January 16 (10 a.m. – 5 p.m.).

Кафедра иностранных языков ГФ, кафедра иностранных языков ТФ, кафедра русского языка и кафедра филологии факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета приглашают вас принять участие в международной научно-практической конференции «Языковое образование в вузе: теоретический и прикладной аспекты», которая состоится 15-16 января 2015 года.

- для сотрудников подразделений и служб с пятидневной рабочей неделей выходные дни – 1,2,3 и 4 ноября
- для сотрудников структурных подразделений и служб с шестидневной рабочей неделей выходные дни – 2,3 и 4 ноября

31 октября в Новосибирском государственном техническом университете пройдет интеллектуальный конкурс «Алиса в стране чудес» для первокурсников факультета гуманитарного образования.

Поздравляем Елфимову Наталью Васильевну, ст. преподавателя кафедры иностранных языков ТФ, с получением гранта Посольства США в Москве на участие в программе культурного обмена в США.

Набор и запись                                                   на платные курсы «Лингва»                  (английский язык) 

кафедра иностранных языков ТФ НГТУ, т. 3460323

Поздравляем Бочкарева Арсентия Игоревича, преподавателя кафедры иностранных языков технических факультетов, с успешной защитой диссертации " Лингвистические механизмы образования косвенных речевых актов в английском языке." 14.05.2014, по специальности 10.02.04. Научный руководитель д.ф.н. Кокова А.В.

Кафедра иностранных языков успешно прошла во второй тур конкурса на получение гранта FY14 - U.S. -Russia peer-to-peer dialogue programс проектом  "Engineering a U.S. - Russia Unievrsity-to-University Collaboration for Excellence in Education".

ВНИМАНИЮ  СТУДЕНТОВ, МАГИСТРАНТОВ, АСПИРАНТОВ,   ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ ВУЗОВ Г. НОВОСИБИРСКА.

              Кафедра иностранных языков ТФ приглашает Вас пройти тестирование по иностранному языку с целью получения  сертификата, подтверждающего ваш уровень владения иностранным языком.

Тест включает в себя задания на  аудирование, лексико-грамматический тест, собеседование на свободную тему.

Длительность тестирования 2-2:30 часа

Даты тестирования:

17 мая        13.45, 1-корпус, ауд.509

Консультации:

14 мая       13:45 – 15:10, 1-корпус, ауд. 508

Заявки на участие в тестировании  принимаются не позднее, чем за пять  дней  до даты проведения теста. Бланк заявки прилагается.

Контактный телефон: т . 346 03 23

E-mail: osa1952@list.ru

Кафедра иностранных языков ТФ: 1 корпус, ауд. 508, 503а

Атаманова Ольга Сергеевна

Выходные дни:
для сотрудников подразделений и служб с пятидневной рабочей неделей – 8, 9 и 10 марта;
для студентов, сотрудников подразделений и служб с шестидневной рабочей неделей – 8 и 9 марта.

Основание: статья 112 Трудового кодекса РФ; постановление Правительства РФ от 28 мая 2013 г. № 444 «О переносе выходных дней в 2014 году»; приказ ректора НГТУ № 149 от 24 февраля 2014 г.

Конкурсный отбор дополнительных профессиональных программ повышения квалификации инженерных кадров проводится в рамках Президентской программы повышения квалификации инженерных кадров на 2012–2014 годы, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. № 594. Подробная информация о конкурсе — на сайте «Президентская программа повышения квалификации инженерных кадров»и на сайте Министерства образования и науки РФ.  

ВНИМАНИЮ  СТУДЕНТОВ, МАГИСТРАНТОВ, АСПИРАНТОВ, 

  ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ ВУЗОВ Г. НОВОСИБИРСКА.
 

    
    Кафедра иностранных языков ТФ приглашает Вас пройти тестирование по иностранному языку с целью получения  сертификата, подтверждающего ваш уровень владения иностранным языком.

17 апреля (четверг) 2014г. Новосибирский государственный технический университет (НГТУ) проводит Олимпиаду по иностранным языкам для студентов I-II курсов неязыковых вузов, изучающих английский, немецкий и французский языки в объеме 340 часов.
Тема Олимпиады: «Образование – основа развития личности».

Новосибирский государственный технический университет
Кафедра иностранных языков ТФ

27 марта  (четверг) 2014г. кафедра иностранных языков ТФ НГТУ  проводит Олимпиаду по иностранным языкам для студентов I-II курсов технических специальностей, и факультета бизнеса, изучающих английский, немецкий и французский языки в объеме 340 часов.
Тема Олимпиады: «Образование – основа развития личности».

Заявки принимаются до 20 марта 2014г., 1-503а, отв. Е.А. Зотова.

Объявлен конкурс фундаментальных и прикладных научных исследований и экспериментальных разработок для включения в перечень научно-исследовательских работ в рамках базовой части государственного задания НГТУ.

На портале НГТУ размещено расписание зимней сессии для студентов заочной формы обучения (Заочный факультет, Институт дистанционного обучения, заочные отделения факультетов РЭФ, МТФ, АВТФ, ФЭН, ЮФ).

Поздравляю вас с Новым годом!

Желаю успехов в реализации всех проектов и начинаний, здоровья, благополучия и новых достижений!

Ректор НГТУ профессор Н. В. Пустовой

5-6 февраля 2014 года состоится международная научно-практическая конференция «Язык в образовательном пространстве неязыкового вуза:теория и практика», организуемая кафедрой иностранных языков технических факультетов и кафедрой русского языка НГТУ

23.12.2013 года кафедра ИЯ ТФ проводит Рождественский фестиваль "Christmas is Coming".

Интернет-олимпиада по профессионально-ориетированному переводу для студентов нелингвистических специальностей "LAPROCOM (NEW LANGUAGE CURRICULUM FOR PROFESSIONAL COMMUNICATION)".

В связи с закрытием финансового года и составлением годового отчета бухгалтерия принимает документы по наличной и безналичной оплате до 13 декабря.

27 ноября с 18:00 на сайтах сотрудников и кафедр будет временно закрыт ввод данных. 

Юбилей кафедры ИЯ ТФ НГТУ

Конкурс проводится по теме: "Gear and Gadgets:Human Best Friends or Worst Enemies?"

ВНИМАНИЮ  СТУДЕНТОВ, МАГИСТРАНТОВ, АСПИРАНТОВ,   ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ ВУЗОВ Г. НОВОСИБИРСКА, ЖЕЛАЮЩИХ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ ГРАНТОВ НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОГРАММЫ СТАЖИРОВОК.

10 ноября в Новосибирском государственном техническом университете пройдет День открытых дверей для абитуриентов, их родителей, преподавателей школ и средних специальных учебных заведений.

Место проведения: I корпус НГТУ.
Начало: 11:00.

Уважаемые коллеги, приглашаем Вас торжественно отметить юбилей нашей кафедры!

Городской лингвострановедческий конкурс "A Different Language is a Different Vision of Life" состоится 03.12.2013 г.