Новосибирский Государственный Технический университет
Кафедра
иностранных языков технических факультетов (ИЯ ТФ)

Заведующий кафедрой: БОЧКАРЕВ АРСЕНТИЙ ИГОРЕВИЧ к.фил.н., доцент
Портал НГТУ

Адрес: 630073 Новосибирск, просп. К. Маркса, 20
Расположение: I-503a
Телефон: 346 03 23
Эл.почта:
Сайт факультета ФГО
Корпоративные ресурсы
Новости
Неделя перевода 2016

С 26 по 30 сентября2016 года прошла Неделя перевода, посвященная Международному дню переводчика. Программа недели включала несколько творческих конкурсов: конкурс на лучшее выступление по теме «Перевод – это..», конкурс на лучший плакат, посвященный переводу, его роли в жизни каждого из участников и, наконец, конкурс на лучший перевод короткого шуточного стихотворения.
 

26 сентября Более 15 участников, студенты первого, второго, третьего годов обучения, представили свое видение столь сложного явления, каким является перевод. Все выступления отличались огромным энтузиазмом, неподдельным интересом к теме высказывания. Многие из них сопровождались видео клипами, слайдами. Оригинальная, яркая и творческая манера выступлений не оставила равнодушным никого из присутствующих. Победителями конкурса стали Анастасия Косяк (гр.ПЭ-41) – 1-е место, Вячеслав Спирянин (гр. ПТ-65) -2-е место, Никита Макушников (гр.ПТ-65) – 3-е место.

Приз зрительских симпатий в номинации "Artistry" достался Вячеславу Спирянину, а в номинации "Originality of Idea" Никите Макушникову. Зрительское жюри отдало много голосов Анастасии Косяк, Егору Орлу и Алине Кононовой. Специального приза "преподавательских симпатий" удостоена Ольга Матц.

Помимо этого, профессиональное жюри присудило дипломы участникам в следующих номинациях :
       “The poetic spirit” –  Василиса Рамазанова
       “Passion to written translation” – Михаил Приходько, Максим Терещенко 
       “Sharing personal experience” – Роман Лопатин
       “For deep understanding of  a Translator’s work” – Оксана Емельянова, Елизавета Бредюк, Евгений Лакомов.
       “Profound look into the essence of translation” – Татьяна Лемешко.

Фотограф: Иван Жильцов

Дата публикации: 12.11.16

Список новостей

© 1994-2019, Новосибирский государственный технический университет

630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20, тел.: +7 (383) 346 08 43, факс:+7 (383) 346 02 09 (общий отдел), эл. почта: 

Приемная комиссия НГТУ, 1 корпус, к. 242, тел.: +7 (383) 346 02 31, +7 (383) 346 35 75

Информационная и техническая поддержка сайта

Разработка и информационная поддержка портала НГТУ: Управление информационной политики: корпус 1, к. 108, + 7 (383) 346 15 62  ;  корпус 2a, к. 210,  +7 (383) 346 11 21  

Разработка и техническая поддержка портала НГТУ: Центр информатизации университета, 1 корпус, к. 301, 306, тел.: +7 (383) 346 02 68, эл. почта: 

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-45107 от 18 мая 2011 г.