Новости
Конкурс описаний картин английских художников "All Russia contest of inscriptions to the English paintings" объявлен кафедрой ИЯ ТФ с 15 марта по 15 мая 2019
Мы приглашаем студентов всех образовательных учреждений России принять участие в создании университетской картинной галереи английских художников. Мы предлагаем участникам сделать надписи к картинам, выставленным в галерее английских художников. Галерея организована в Новосибирском государственном техническом университете в первом учебном корпусе в холле пятого этажа.
Студенты любых образовательных учреждений (школ, университетов, колледжей, академий, институтов) могут стать участниками конкурса.
Картины доступны по ссылке https://yadi.sk/d/2IGzMYKpzsSWNA
Надпись к картине должна содержать значимую, интересную или существенную информацию об авторе, истории создания картины или некоторые особые факты, связанные с созданием картины, эпохой, художественным стилем живописи и т.д. Надпись должна содержать от 60 до 110 печатных знаков (на английском языке). Необходимо сделать русский перевод надписи.
Все участники должны заполнить форму заявки и прислать по адресу contest.nstu@mail.ru Материалы для участия в конкурсе будут высланы Вам на почту.
Окончательный срок отправления заявок – 15 мая, 2019
Имя, фамилия
Университет/колледж/ академия/институт, факультет, группа/класс
Город/поселок (область)
Надпись на английском языке
Русская версия надписи
Источник, использованный для создания надписи
Имя консультанта по английскому языку
Все надписи будут оценены жюри. Членами жюри являются преподаватели кафедры иностранных языков технических факультетов.
Лучшие надписи будут выставлены под экспонатами галереи. Победители конкурса, чьи надписи будут выбраны для галереи, будут награждены дипломами. Первые, вторые и третьи места будут присуждаться за самые информативные надписи и лучшие русские переводы. Самые неординарные надписи будут отмечены особыми дипломами. Преподавателям, чьи студенты прислали 10 и более надписей, будут высланы благодарственные письма.
Критерии: 1. Надписи должны быть максимально информативными, но не превышать допустимую длину.
2. Перевод должен быть максимально точно отражать английскую версию, но быть изложенным красивым русским языком.
Ответственный за мероприятие: Беднарская Галина Гиниятуловна, старший преподаватель: Tel: 89039055303, contest.nstu@mail.ru
Фотограф: предоставлено кафедрой ИЯ ТФ