Список научных публикаций
1.
Mozgunova E. A. Analyse des lokalisierungspotenzials von Uni-Websiten = Анализ веб-сайтов университетов для их последующей локализации / E. A. Mozgunova ; sci. ed. M. A. Morozova. – Текст : непосредственный // Экономика, управление и международное взаимодействие: региональные и мировые тенденции : материалы 7 междунар. студен. науч.-практ. конф. на ин. яз., Новосибирск, 7 дек. 2023 г. – Новосибирск : Изд-во НГУЭУ, 2024. – С. 105–107. – 300 экз.
Проверено библиотекой
Mozgunova E. A. Analyse des lokalisierungspotenzials von Uni-Websiten = Анализ веб-сайтов университетов для их последующей локализации / E. A. Mozgunova ; sci. ed. M. A. Morozova. – Текст : непосредственный // Экономика, управление и международное взаимодействие: региональные и мировые тенденции : материалы 7 междунар. студен. науч.-практ. конф. на ин. яз., Новосибирск, 7 дек. 2023 г. – Новосибирск : Изд-во НГУЭУ, 2024. – С. 105–107. – 300 экз.Проверено библиотекой
2.
Maschkova A. A. E-learning-kurse im universitaren fremdsprachenunterricht = Электронные учебные курсы в обучении иностранному языку в вузе / A. A. Maschkova ; sci. ed. M. A. Morozova. – Текст : непосредственный // Экономика, управление и международное взаимодействие: региональные и мировые тенденции : материалы 7 междунар. студен. науч.-практ. конф. на ин. яз., Новосибирск, 7 дек. 2023 г. – Новосибирск : Изд-во НГУЭУ, 2023. – С. 102–105. - 300 экз.
Проверено библиотекой
Maschkova A. A. E-learning-kurse im universitaren fremdsprachenunterricht = Электронные учебные курсы в обучении иностранному языку в вузе / A. A. Maschkova ; sci. ed. M. A. Morozova. – Текст : непосредственный // Экономика, управление и международное взаимодействие: региональные и мировые тенденции : материалы 7 междунар. студен. науч.-практ. конф. на ин. яз., Новосибирск, 7 дек. 2023 г. – Новосибирск : Изд-во НГУЭУ, 2023. – С. 102–105. - 300 экз.Проверено библиотекой
3.
Мозгунова Е. А. Адаптация контента веб-сайтов вузов для последующего перевода и локализации / Е. А. Мозгунова, М. А. Морозова ; науч. рук. М. А. Морозова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 219–223. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
Мозгунова Е. А. Адаптация контента веб-сайтов вузов для последующего перевода и локализации / Е. А. Мозгунова, М. А. Морозова ; науч. рук. М. А. Морозова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 219–223. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
4.
Петрова А. А. Анализ и особенности мифологем (на материале произведения Дж. К. Роулинг « Fantastic beasts and where to find them») / А. А. Петрова ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 64–67. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Петрова А. А. Анализ и особенности мифологем (на материале произведения Дж. К. Роулинг « Fantastic beasts and where to find them») / А. А. Петрова ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 64–67. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
5.
Проскурина А. В. Анализ и перевод древнеанглийской поэмы Instructions for Сhristians в контексте христианской традиции = Analysis and translation of the old english poem Instructions for Christians in the context of the christian tradition / А. В. Проскурина. – DOI 10.5922/2225-5346-2024-1-8. – Текст : непосредственный // Слово.ру: балтийский акцент = Slovo.ru: Baltic accent. – 2024. – Т. 15, № 1. – С. 140–157. – Работа выполнена: Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 22-28-01712) «Неоязычество в художественных практиках современной России: этнокультурные рецепции, коммуникативные технологии, ценностные основания».
Персональные сайты авторов: Проскурина А. В.
Проверено библиотекой
Проскурина А. В. Анализ и перевод древнеанглийской поэмы Instructions for Сhristians в контексте христианской традиции = Analysis and translation of the old english poem Instructions for Christians in the context of the christian tradition / А. В. Проскурина. – DOI 10.5922/2225-5346-2024-1-8. – Текст : непосредственный // Слово.ру: балтийский акцент = Slovo.ru: Baltic accent. – 2024. – Т. 15, № 1. – С. 140–157. – Работа выполнена: Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 22-28-01712) «Неоязычество в художественных практиках современной России: этнокультурные рецепции, коммуникативные технологии, ценностные основания».Персональные сайты авторов: Проскурина А. В.
Проверено библиотекой
6.
Гусакова В. Е. Антонимия в русском жестовом языке / В. Е. Гусакова, С. И. Буркова. – DOI 10.31857/0373-658X.2024.1.60-84. – Текст : непосредственный // Вопросы языкознания = Voprosy Jazykoznanija. – 2024. – № 1. – С. 60–84.
Персональные сайты авторов: Буркова С. И.
Проверено библиотекой
Гусакова В. Е. Антонимия в русском жестовом языке / В. Е. Гусакова, С. И. Буркова. – DOI 10.31857/0373-658X.2024.1.60-84. – Текст : непосредственный // Вопросы языкознания = Voprosy Jazykoznanija. – 2024. – № 1. – С. 60–84.Персональные сайты авторов: Буркова С. И.
Проверено библиотекой
7.
Ивлева А. А. Апробация комплекса упражнений по использованию гендерно-нейтральной и гендерно-специфицированной лексики при обучении студентов-лингивстов / А. А. Ивлева, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 201–205.
- 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
8.
Гурьева А. А. Ассоциативный метод в обучении иностранному языку / А. А. Гурьева ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 193–196. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Гурьева А. А. Ассоциативный метод в обучении иностранному языку / А. А. Гурьева ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 193–196. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
9.
Морозова М. А. Аутентичные цифровые корпоративные ресурсы в обучении иностранному языку будущих инженеров в вузе: лингводидактический потенциал = Authentic digital corporate resources in foreign language teaching of future engineers in higher education institution: linguodidactic potential / М. А. Морозова. - DOI 10.15593/2224-9389/2024.1.15. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. - 2024. – № 1. – С. 187–196.
Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
Морозова М. А. Аутентичные цифровые корпоративные ресурсы в обучении иностранному языку будущих инженеров в вузе: лингводидактический потенциал = Authentic digital corporate resources in foreign language teaching of future engineers in higher education institution: linguodidactic potential / М. А. Морозова. - DOI 10.15593/2224-9389/2024.1.15. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. - 2024. – № 1. – С. 187–196.Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
10.
Проскурин С. Г. Дуальность в языке и культуре: ценности и метаконцепты = Duality in language and culture: values and meta-concepts / С. Г. Проскурин, А. В. Проскурина. – DOI 10.21603/sibscript-2024-26-1-37-48. – Текст : непосредственный // СибСкрипт = SibScript. – 2024. – Т. 26, № 1. – С. 37–48. – Работа выполнена: Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 22-28-01712 «Неоязычество в художественных практиках современной России: этнокультурные рецепции, коммуникативные технологии, ценностные основания».
Персональные сайты авторов: Проскурин С. Г., Проскурина А. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Проскурин С. Г., Проскурина А. В.
Проверено библиотекой
11.
Аскерова М. З. Значимость мотивации в обучении в цифровой среде / М. З. Аскерова ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 176–179. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Аскерова М. З. Значимость мотивации в обучении в цифровой среде / М. З. Аскерова ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 176–179. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
12.
Ершова А. В. Интенсивные методы обучения как средство формирования учебной мотивации / А. В. Ершова, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 197–201. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой
Ершова А. В. Интенсивные методы обучения как средство формирования учебной мотивации / А. В. Ершова, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 197–201. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой
13.
Агулярная М. Н. Использование аутентичных видеоматериалов в преподавании английского языка / М. Н. Агулярная ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 167–171. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Агулярная М. Н. Использование аутентичных видеоматериалов в преподавании английского языка / М. Н. Агулярная ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 167–171. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
14.
Чертова А. Д. Когнитивный подход в развитии коммуникативной компетенции студентов-лингвистов при обучении стилистике с применением цифровых технологий / А. Д. Чертова ; науч. рук. А. К. Тарабакина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 289–293. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Чертова А. Д. Когнитивный подход в развитии коммуникативной компетенции студентов-лингвистов при обучении стилистике с применением цифровых технологий / А. Д. Чертова ; науч. рук. А. К. Тарабакина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 289–293. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
15.
Дмитриенко Е. В. Комбинаторные девианты и причины их появления при переводе с английского языка на русский / Е. В. Дмитриенко. – Текст : непосредственный // Сопоставительные исследования – 2024 : сб. науч. ст. – Москва : РИТМ, 2024. – Вып 21. – С. 168–170. – В сб. входят докл. 10 Всерос. науч. конф. с междунар. участием «Стернинские чтения: сопоставительные методы в лингвистических исследованиях. Межъязыковое и внутриязыковое сопоставление», Воронеж, 2 февр. 2024 г. – 300 экз. – ISBN 978-5-00208-092-2.
Персональные сайты авторов: Дмитриенко Е.
Проверено библиотекой
Дмитриенко Е. В. Комбинаторные девианты и причины их появления при переводе с английского языка на русский / Е. В. Дмитриенко. – Текст : непосредственный // Сопоставительные исследования – 2024 : сб. науч. ст. – Москва : РИТМ, 2024. – Вып 21. – С. 168–170. – В сб. входят докл. 10 Всерос. науч. конф. с междунар. участием «Стернинские чтения: сопоставительные методы в лингвистических исследованиях. Межъязыковое и внутриязыковое сопоставление», Воронеж, 2 февр. 2024 г. – 300 экз. – ISBN 978-5-00208-092-2. Персональные сайты авторов: Дмитриенко Е.
Проверено библиотекой
16.
Зарипова Д. А. Коммуникация глухих и слышащих как диалог культур / Д. А. Зарипова ; науч. рук. О. А. Варинова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 328–321. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Зарипова Д. А. Коммуникация глухих и слышащих как диалог культур / Д. А. Зарипова ; науч. рук. О. А. Варинова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 328–321. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
17.
Онал И. О. Концептуализация бережливости в турецких антипословицах = Conceptualization of Thrift in Turkish anti-proverbs / И. О. Онал. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive Studies of Language. – 2024. – № 1/2 (57) : Современные языки и культуры: вариативность, функции, идеология в когнитивном аспекте. 6 Фирсовские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф., Москва, 19–21 окт. 2023 г. – С. 439–442.
Персональные сайты авторов: Онал И. О.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Онал И. О.
Проверено библиотекой
18.
Бесхлебный С. К. Коранический текст как инициатор лингвистической революции в арабском языке / С. К. Бесхлебный ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 16–20. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Бесхлебный С. К. Коранический текст как инициатор лингвистической революции в арабском языке / С. К. Бесхлебный ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 16–20. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
19.
Колесникова А. С. Креативное письмо в обучении иностранному языку
/ А. С. Колесникова ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 215–219. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Колесникова А. С. Креативное письмо в обучении иностранному языку
/ А. С. Колесникова ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 215–219. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
20.
Проскурина А. В. Лексические, синтаксические и стилистические особенности Корана (на материале суры «Завернувшийся») = Lexical, syntactic and stylistic features of the Qur’an (based on Surah «The Cloaked One») / А. В. Проскурина, С. К. Бесхлебный. – DOI 10.26907/2619-1261.2024.7.1.51-69. – Текст : непосредственный // Арабистика Евразии = Eurasian Arabic Studies. – 2024. – Т. 7, № 1. – С. 51–69. – Работа выполнена: Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 22-28-01712) «Неоязычество в художественных практиках современной России: этнокультурные рецепции, коммуникативные технологии, ценностные основания».
Персональные сайты авторов: Проскурина А. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Проскурина А. В.
Проверено библиотекой
21.
Жученко А. С. Метафора как средство репрезентации процесса Brexit в британском медиадискурсе (на примере социоморфной метафоры) / А. С. Жученко ; науч. рук. И. О. Онал. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 32–36. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
22.
Ерошенко М. А. Метафорический портрет Карла III в политическом нарративе «Коронация» (на материале британских СМИ) / М. А. Ерошенко ; науч. рук. И. О. Онал. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 28–32. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
23.
Тюкавкина В. С. Обучение восприятию общего американского акцента студентов-лингвистов / В. С. Тюкавкина ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 280–284. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Тюкавкина В. С. Обучение восприятию общего американского акцента студентов-лингвистов / В. С. Тюкавкина ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 280–284. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
24.
Семирикова Е. В. Особенности аудиовизуального перевода под субтитры (на материале документального фильма «Building The Titanic: The Story Of The «Unsinkable Ship») / Е. В. Семирикова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 240–244. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Семирикова Е. В. Особенности аудиовизуального перевода под субтитры (на материале документального фильма «Building The Titanic: The Story Of The «Unsinkable Ship») / Е. В. Семирикова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 240–244. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
25.
Бокша А. С. Особенности аудиовизуального перевода спортивных роликов / А. С. Бокша ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 112–116. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Бокша А. С. Особенности аудиовизуального перевода спортивных роликов / А. С. Бокша ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 112–116. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
26.
Савенкова Д. А. Особенности обучения иностранному языку детей подросткового возраста с нарушением слуха
/ Д. А. Савенкова ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 262–267. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
27.
Стасюк А. С. Особенности обучения студентов иностранному языку в условиях инклюзивного образования / А. С. Стасюк ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 267–271. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Стасюк А. С. Особенности обучения студентов иностранному языку в условиях инклюзивного образования / А. С. Стасюк ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 267–271. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
28.
Чепуркин Н. А. Особенности перевода аудиовизуальных произведений (на материале фильма «Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves») / Н. А. Чепуркин ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 289–292. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Чепуркин Н. А. Особенности перевода аудиовизуальных произведений (на материале фильма «Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves») / Н. А. Чепуркин ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 289–292. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
29.
Иванова А. С. Особенности перевода аудиовизуальных текстов (на материале научно-популярного произведения TEDTalks «How great leaders take on uncertainty») / А. С. Иванова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 142–145. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Иванова А. С. Особенности перевода аудиовизуальных текстов (на материале научно-популярного произведения TEDTalks «How great leaders take on uncertainty») / А. С. Иванова ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 142–145. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
30.
Семенова К. В. Особенности перевода безэквивалентной лексики с английского на русский язык (на материале сборника рассказов Стивена Кинга «Just After Sunset») / К. В. Семенова, Е. И. Архипова ; науч. рук. Е. И. Архипова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 82–85. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Архипова Е. И.
Проверено библиотекой
Семенова К. В. Особенности перевода безэквивалентной лексики с английского на русский язык (на материале сборника рассказов Стивена Кинга «Just After Sunset») / К. В. Семенова, Е. И. Архипова ; науч. рук. Е. И. Архипова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 82–85. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Персональные сайты авторов: Архипова Е. И.
Проверено библиотекой
31.
Коростелева Е. А. Особенности перевода игр жанра научной фантастики (на материале игр «Mass Effect 2» и «Mass Effect 3») / Е. А. Коростелева ; науч. рук. Е. И. Архипова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 158–163. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Коростелева Е. А. Особенности перевода игр жанра научной фантастики (на материале игр «Mass Effect 2» и «Mass Effect 3») / Е. А. Коростелева ; науч. рук. Е. И. Архипова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 158–163. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
32.
Танских С. А. Особенности перевода лингвистической научно-популярной литературы (опыт перевода главы из книги М. Н. Кристиансена и Н. Чейтера «The language game») / С. А. Танских ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 261–265. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
33.
Куликова В. А. Особенности перевода текстов инструкций (на материале инструкции к настольной игре «Arkham Horror: The Card Game») / В. А. Куликова ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 176-180. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Куликова В. А. Особенности перевода текстов инструкций (на материале инструкции к настольной игре «Arkham Horror: The Card Game») / В. А. Куликова ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 176-180. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
34.
Чудиков Д. С. Особенности перевода текстов компьютерных ролевых игр с английского на русский язык (на материале игры «Star Wars Knights of the Old Republic 2: The Sith Lords») / Д. С. Чудиков, Е. И. Архипова ; науч. рук. Е. И. Архипова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 292–296. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Архипова Е. И.
Проверено библиотекой
Чудиков Д. С. Особенности перевода текстов компьютерных ролевых игр с английского на русский язык (на материале игры «Star Wars Knights of the Old Republic 2: The Sith Lords») / Д. С. Чудиков, Е. И. Архипова ; науч. рук. Е. И. Архипова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 292–296. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Персональные сайты авторов: Архипова Е. И.
Проверено библиотекой
35.
Ситникова Е. Д. Особенности передачи индивидуального стиля при переводе поэтического текста (на материале перевода стихотворения «Dear march – come in» Э. Дикинсон) / Е. Д. Ситникова, А. К. Тарабакина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 244–248. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой
36.
Лаврентьева А. А. Особенности передачи индивидуального стиля при переводе художественного текста с английского на русский язык (на материале переводов рассказа ДЖ. Д. Сэлинджера «A perfect day for bananafish») / А. А. Лаврентьева, А. К. Тарабакина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 185–189. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой
37.
Маркиш Е. Ю. Особенности перформативности в древнеанглийской заговорной традиции / Е. Ю. Маркиш ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 41–45. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Маркиш Е. Ю. Особенности перформативности в древнеанглийской заговорной традиции / Е. Ю. Маркиш ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 41–45. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
38.
Ранде Э. С. Оценка эффективности преобразования структур со свернутой и скрытой предикативностью при предрактировании текстов для машинного перевода (на материале медицинских текстов) / Э. С. Ранде ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 227–232. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Ранде Э. С. Оценка эффективности преобразования структур со свернутой и скрытой предикативностью при предрактировании текстов для машинного перевода (на материале медицинских текстов) / Э. С. Ранде ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 227–232. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
39.
Романова С. И. Прагмалингвистические и стилистические особенности «отмены» России в медиапространстве коллективного Запада / С. И. Романова ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 77–81. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
40.
Родионова П. Д. Приемы изменения средств когезии при предредактировании текстов для машинного перевода (на материале научно-технических текстов) / П. Д. Родионова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 232–235. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Родионова П. Д. Приемы изменения средств когезии при предредактировании текстов для машинного перевода (на материале научно-технических текстов) / П. Д. Родионова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 232–235. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
41.
Светашова А. В. Приемы структурной перестройки предложений при предредактировании публицистических текстов для машинного перевода (на материале статей издания «The Guardian») / А. В. Светашова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 235–239. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Светашова А. В. Приемы структурной перестройки предложений при предредактировании публицистических текстов для машинного перевода (на материале статей издания «The Guardian») / А. В. Светашова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 235–239. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
42.
Бануков Д. К. Приемы структурной перестройки предложений при предредактировании текстов для машинного перевода (на материале научных медицинских текстов) / Д. К. Бануков ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 103–107. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Бануков Д. К. Приемы структурной перестройки предложений при предредактировании текстов для машинного перевода (на материале научных медицинских текстов) / Д. К. Бануков ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 103–107. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
43.
Бочкарева С. А. Приемы структурной перестройки предложений при предредактировании текстов для машинного перевода (на материале учебного пособия «Criminalistics: An Introduction to Forensic Science») / С. А. Бочкарева ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 116–120. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Бочкарева С. А. Приемы структурной перестройки предложений при предредактировании текстов для машинного перевода (на материале учебного пособия «Criminalistics: An Introduction to Forensic Science») / С. А. Бочкарева ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 116–120. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
44.
Белова С. А. Применение методов обучения студентов-лингвистов передаче языковой игры в рамках лингвокогнитивного подхода / С. А. Белова, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 180–184. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
45.
Стенина С. В. Проблемно-ориентированные задания для развития навыков предредактирования текстов для машинного перевода студентов-лингвистов / С. В. Стенина ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 271–276. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Стенина С. В. Проблемно-ориентированные задания для развития навыков предредактирования текстов для машинного перевода студентов-лингвистов / С. В. Стенина ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 271–276. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
46.
Глумова Е. П. Проектирование современного электронного учебного курса по иностранному языку для студентов технических вузов = Designing a modern training course in a foreign language for students of technical universities / Е. П. Глумова, Б. А. Жигалев, М. А. Морозова. – DOI 10.17223/19996195/65/7. – Текст : непосредственный // Язык и культура = Yazyk i Kultura-Language and Culture (Томск). – 2024. – № 65. – С. 143–166.
Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
Глумова Е. П. Проектирование современного электронного учебного курса по иностранному языку для студентов технических вузов = Designing a modern training course in a foreign language for students of technical universities / Е. П. Глумова, Б. А. Жигалев, М. А. Морозова. – DOI 10.17223/19996195/65/7. – Текст : непосредственный // Язык и культура = Yazyk i Kultura-Language and Culture (Томск). – 2024. – № 65. – С. 143–166.Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
47.
Носкова С. А. Проектное обучение как метод формирования навыка идентификации грамматической когезии в англоязычном научном тексте / С. А. Носкова, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 232–236. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
48.
Приставко К. В. Профессионально важные качества переводчика РЖЯ / К. В. Приставко, Е. А. Мелёхина ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 244–248. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Приставко К. В., Мелёхина Е. А.
Проверено библиотекой
Приставко К. В. Профессионально важные качества переводчика РЖЯ / К. В. Приставко, Е. А. Мелёхина ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 244–248. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6. Персональные сайты авторов: Приставко К. В., Мелёхина Е. А.
Проверено библиотекой
49.
Милехина М. А. Развитие иноязычного устного взаимодействия студентов языковых направлений на основе коннективистской теории / М. А. Милехина ; науч. рук. И. А. Казачихина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 224–229. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Милехина М. А. Развитие иноязычного устного взаимодействия студентов языковых направлений на основе коннективистской теории / М. А. Милехина ; науч. рук. И. А. Казачихина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 224–229. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
50.
Коледенкова Н. А. Развитие социокультурной компетенции студентов лингвистов на этапе обучения в вузе / Н. А. Коледенкова, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 210–214. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой
Коледенкова Н. А. Развитие социокультурной компетенции студентов лингвистов на этапе обучения в вузе / Н. А. Коледенкова, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 210–214. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой
51.
Уколова А. А. Разработка и апробация видеокурса по обучению публичной речи на английском языке / А. А. Уколова, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 284–288.
- 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
52.
Влавацкая М. В. Репрезентация женской идентичности в немецких неопаремиях с гендерным маркером = Representation of female identity in German neoparemias with a gender marker / М. В. Влавацкая, М. Н. Осолодченко. – DOI 10.30853/phil20240018. – Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2024. – Т. 17, № 1. – С. 116–125.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой
Влавацкая М. В. Репрезентация женской идентичности в немецких неопаремиях с гендерным маркером = Representation of female identity in German neoparemias with a gender marker / М. В. Влавацкая, М. Н. Осолодченко. – DOI 10.30853/phil20240018. – Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2024. – Т. 17, № 1. – С. 116–125.Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой
53.
Влавацкая М. В. Репрезентация женской идентичности в новых паремиях русского языка = Representation of female identity in neoparemias of the Russian language / М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive Studies of Language. – 2024. – № 1/2 (57) : Современные языки и культуры: вариативность, функции, идеология в когнитивном аспекте. 6 Фирсовские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф., Москва, 19–21 окт. 2023 г. – С. 27–31.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
54.
Белкина А. А. Речевой портрет федерального канцлера Германии Олафа Шольца / А. А. Белкина ; науч. рук. Ю. А. Макарова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 7–11. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Белкина А. А. Речевой портрет федерального канцлера Германии Олафа Шольца / А. А. Белкина ; науч. рук. Ю. А. Макарова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 7–11. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
55.
Зиневич О. В. Российское студенческое волонтёрство в контексте целей и ценностей устойчивого развития = Russian University Students’ Volunteering within the Framework of Sustainable Development Goals and Values / О. В. Зиневич, Е. А. Мелёхина. – DOI 10.31992/0869-3617-2023-33-3-104-125. – Текст : непосредственный // Высшее образование в России = Higher Education in Russia. – 2024. – Т. 33, № 3. – С. 104–125.
Персональные сайты авторов: Зиневич О. В., Мелёхина Е. А.
Проверено библиотекой
Зиневич О. В. Российское студенческое волонтёрство в контексте целей и ценностей устойчивого развития = Russian University Students’ Volunteering within the Framework of Sustainable Development Goals and Values / О. В. Зиневич, Е. А. Мелёхина. – DOI 10.31992/0869-3617-2023-33-3-104-125. – Текст : непосредственный // Высшее образование в России = Higher Education in Russia. – 2024. – Т. 33, № 3. – С. 104–125.Персональные сайты авторов: Зиневич О. В., Мелёхина Е. А.
Проверено библиотекой
56.
Поречная О. Г. Сложные поведенческие ситуации на уроках иностранного языка и возможные пути их разрешения / О. Г. Поречная, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 239–243. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
57.
Ушанова В. А. Специфика жанра биографических мемуаров и их перевода с английского на русский язык / В. А. Ушанова, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 86–90. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
58.
Машкова А. А. Специфика разработки и интеграции электронных учебных курсов по иностранному языку в вузе / А. А. Машкова, М. А. Морозова ; науч. рук. М. А. Морозова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 220–224. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
Машкова А. А. Специфика разработки и интеграции электронных учебных курсов по иностранному языку в вузе / А. А. Машкова, М. А. Морозова ; науч. рук. М. А. Морозова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 220–224. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
59.
Смирнова П. И. Стихотворение Дж. Р. Киплинга «If» и его переводы на русский язык в сравнительно-сопоставительном рассмотрении / П. И. Смирнова ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 252–256.
- 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
60.
Щеглова Е. А. Структурно-семантические особенности колоративной лексики в рекламных каталогах декоративной косметики / Е. А. Щеглова ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 95–99. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
61.
Лукина К. Д. Структурно-содержательные и лингвостилистические особенности текстов инструкций (на материале русского, английского, китайского языков) / К. Д. Лукина ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 197–201. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Лукина К. Д. Структурно-содержательные и лингвостилистические особенности текстов инструкций (на материале русского, английского, китайского языков) / К. Д. Лукина ; науч. рук. Н. Н. Помуран. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 197–201. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
62.
Польховская А. А. Суггестия в гороскопических текстах как способ психологического воздействия на читателя / А. А. Польховская ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 68–72. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
63.
Спрынга С. Е. Техники предредактирования для машинного перевода (на материале технических текстов) / С. Е. Спрынга ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 256–261. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Спрынга С. Е. Техники предредактирования для машинного перевода (на материале технических текстов) / С. Е. Спрынга ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 256–261. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
64.
Шалагина Е. Д. Фонетические особенности канадского варианта английского языка / Е. Д. Шалагина ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 91–94. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Шалагина Е. Д. Фонетические особенности канадского варианта английского языка / Е. Д. Шалагина ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 91–94. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
65.
Родина Д. Г. Формирование лексической компетенции у студентов-лингвистов при обучении неологизмам с применением когнитивнo-моделирующего подхода / Д. Г. Родина ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 253–257. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Проверено библиотекой
66.
Вежев А. К. Художественно-стилистические аспекты локализации игр с глубоким сюжетом на примере «Max Payne» / А. К. Вежев ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 125–129. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3.
Проверено библиотекой
Вежев А. К. Художественно-стилистические аспекты локализации игр с глубоким сюжетом на примере «Max Payne» / А. К. Вежев ; науч. рук. А. В. Проскурина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 125–129. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5137-3. Проверено библиотекой
67.
Прохожев С. А. Цифровые образовательные ресурсы в обучении иностранным языкам учащихся средней школы / С. А. Прохожев, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 249–253. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой
Прохожев С. А. Цифровые образовательные ресурсы в обучении иностранным языкам учащихся средней школы / С. А. Прохожев, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 249–253. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой
68.
Ротова К. Д. Цифровые ресурсы в обучении иностранному языку: лингводидактический потенциал
/ К. Д. Ротова, М. А. Морозова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 258–262. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
Ротова К. Д. Цифровые ресурсы в обучении иностранному языку: лингводидактический потенциал
/ К. Д. Ротова, М. А. Морозова ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 258–262. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Персональные сайты авторов: Морозова М. А.
Проверено библиотекой
69.
Таскаев Е. В. Цифровые ресурсы в обучении лексике на иностранном языке в вузе / Е. В. Таскаев ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 276–280. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6.
Проверено библиотекой
Таскаев Е. В. Цифровые ресурсы в обучении лексике на иностранном языке в вузе / Е. В. Таскаев ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 8. – С. 276–280. – 100 экз. – ISBN 978-5-7782-5136-6. Проверено библиотекой
70.
Проскурин С. Г. Число три в семиотике Ч.С. Пирса. К вопросу троичности = Number Three in the Semiotics of Ch.S. Peirse. On the Issue of Triplicity / С. Г. Проскурин, А. В. Проскурина. – DOI 10.17212/2075-0862-2024-16.1.2-415-428. – Текст : непосредственный // Идеи и идеалы = Ideas and Ideals. – 2024. – Т. 16, № 1/2. – С. 415–428.
Персональные сайты авторов: Проскурин С. Г., Проскурина А. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Проскурин С. Г., Проскурина А. В.
Проверено библиотекой
71.
Надяк В. В. Языковые и экстралингвистические особенности выявления фейковых новостей в западных СМИ / В. В. Надяк, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 17 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 4–8 дек. 2023 г. : в 11 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2024. – Ч. 9. – С. 46–50. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5137-3.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой