Список научных публикаций

1. Grigoryan А. А. A set of exercises to develop sociocultural competence in linguistics students = Комплекс упражнений по развитию социокультурной компетенции у студентов–лингвистов / А. А. Grigoryan ; Research supervisor M. V. Vlavatskaya. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 108–111. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

2. Vlavatskaya M. V. Actualizing accumulative and innovative resource in educational lexicographic project = Актуализация аккумулятивно-инновационного ресурса в учебном лексикографическом проекте / M. V. Vlavatskaya, L. S. Djabieva. – DOI 10.26170/2071-2405-2025-30-1-173-184. – Текст : непосредственный // Филологический класс = Philological Class. – 2025. – Т. 30, № 1. – С. 173–184.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Джабиева Л. Ш.
Проверено библиотекой

3. Boksha A. S. Applying artificial intelligence in teaching translation to linguistics students = Применение искусственного интеллекта в обучении переводу студентов–лингвистов / A. S. Boksha ; Research supervisor: M.V. Vlavatskaya. - Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 94–98. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

4. Novokshanov E. L. Artificial intelligence as a means of educational content visualization when teaching with Mind Maps = Искусственный интеллект как средство визуализации образовательного контента при обучении с помощью Mind Maps / E. L. Novokshanov ; Research supervisor I. V. Barbashyova. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 137–142. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

5. Askerova M. Z. Artificial intelligence in language learning: motivational impact and adaptive strategies = Искусственный интеллект в изучении языка: мотивационное воздействие и адаптивные стратегии / M. Z. Askerova ; Research supervisor E. A. Melekhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 80–86. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

6. Rotova K. D. Case-study as a tool of pre-service teachers' career choice motivation development in the digital environment = Кейс-стади как средство формирования мотивации у будущих педагогов в цифровой среде / K. D. Rotova ; Research supervisor I. V. Barabasheva. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 160–165. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

7. Stasyuk A. S. Content and language integrated approach in the development of electronic course on inlusive education = Применение предметно-языкового интегрированного подхода при создании электронного курса по инклюзивному образованию / A. S. Stasyuk ; Research supervisor E. A. Melekhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 186–192. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

8. Novoselova X. S. Critical thinking as a self-education tool in the process of learning english in fifth grades = Критическое мышление как инструмент самовоспитания в процессе изучения английского языка в пятых классах / X. S. Novoselova ; research supervisor E. N. Kirichenko. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 142–145. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

9. Головина М. Л. Cоциальная инженерия как угроза информационной безопасности: терминологический аспект / М. Л. Головина ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 213–216. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

10. Бутырская И. А. Cпецифика перевода психологических терминологических словосочетаний с английского на русский язык / И. А. Бутырская, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 316–320. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

11. Rodina D. G. Developing professional competence in teaching english neologisms to students of linguistics = Формирование профессиональной компетенции при обучении английским неологизмам студентов-лингвистов / D. G. Rodina ; Research supervisor M. V. Vlavatskaya. - Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 154–160. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

12. Beskhlebny S. K. Developing translation competence: problems of teaching theory and epistemology of translation = Формирование переводческой компетенции: проблематика преподавания теории и эпистемологии перевода / S. K. Beskhlebny ; Research supervisor: A. V. Proskurina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 90–94. - 20 copy - ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

13. Rachenkova S. S. Development of senior school students' internal position of personality in the process of foreign language learning = Развитие внутренней позиции личности старшеклассников в процессе обучения иностранному языку / S. S. Rachenkova ; research supervisor E. N. Kirichenko. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 151–154. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

14. Schetinkin A. S. Die Entwicklung der lexikalischen Fertigkeiten in der deutschen Sprache bei den Schulern der funften Klasse mit der multilungualen Vorgehensweise = Формирование лексических навыков на немецком языке у учащихся 5 класса с помощью полилингвального подхода / A. S. Schetinkin ; Wissenschaftliche Betreuerin I. A. Kazatschikhina ; Beraterin fur Fremdsprache M. A. Osolodtschenko. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 176–180. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Персональные сайты авторов: Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой

15. Balaban A. I. Differential approach to foreign language teaching – method that takes values and identities of students into account = Дифференцированный подход к обучению иностранным языкам – метод, учитывающий ценности и идентичность студентов / A. I. Balaban ; Research supervisor E. A. Melekhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 86–90. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

16. Yongan W. Digital resurces integration in blended language education at Chinese universities = Использование цифровых ресурсов в смешанном обучении языкам в китайских университетах / W. Yongan ; Research supervisor E. A. Melekhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 202–206. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

17. Kolesnikova A. S. E-course as a means of developing creative writing skills in a foreign language = Электронный курс как средство развития навыков креативного письма на иностранном языке / A. S. Kolesnikova ; Research supervisor E. A. Melekhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 116–120. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

18. Bobrov A. Y. Features of the irish english at the lexical and grammatical levels (based on the dystopian novels «Prophet's song» and «Grace») = Особенности ирландского варианта английского языка на лексическом и грамматическом уровнях (на основе романов-антиутопий «Prophet’s song» и «Grace») / A. Y. Bobrov ; Research supervisor: A. V. Proskurina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 17–22. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

19. Esipova Y. A. Formation des competences lexicales en langue dans les ecoles elementaires par l'approche inductive et consciente = Формирование иноязычных лексических навыков у младших школьников с помощью индуктивно- сознательного подхода / Y. A. Esipova ; Directeur scientifique I. A. Kazachikhina ; Consultant linguistique A. A. Grigorian. - Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 230–235. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

20. Suleymanova E. R. Grammatical translation correspondences in annotations of research papers on machine parts in the russian-english language pair = Грамматические переводческие соответствия в аннотациях исследовательских работ по деталям машин в языковой паре русский-английский / E. R. Suleymanova ; Research supervisor, language advisor A. V. Semkova. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 279–283. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Персональные сайты авторов: Семкова А. В.
Проверено библиотекой

21. Safonova A. L. Les particularites d’usage et de traduction de la feminisation des noms de metiers de l’anglais et du francais en russe = Особенности употребления и перевода феминитивов для обозначения профессий с английского и французского языков на русский / A. L. Safonova ; Research supervisor: A. V. Proskurina ; Conseiller linguistique: E. S. Fefelova. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 46–49. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5422-0.
Персональные сайты авторов: Фефелова Е. С.
Проверено библиотекой

22. Taskaev E. V. Mobile apps in development of lexical skills in a foreign language of university students = Мобильные приложения в формировании лексических навыков на иностранном языке у студентов вуза / E. V. Taskaev ; Research supervisor E. A. Melekhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 192–197. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

23. Ajekiigbe D. E. Modern approaches to the development of intercultural competence: the effectiveness of digital platforms and artifitial intelligence = Современные подходы к развитию межкультурной компетенции: эффективность цифровых платформ и AI / D. E. Ajekiigbe ; Research supervisor I. A. Kazachikhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 207–211. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

24. Shtraukh M. A. Podcasts als wertvolle informationsund bildungsressource in der paradigma des fremdsprachenlernens = Подкасты как ценный для обучения иностранному языку: информационно-образовательный след / M. A. Shtraukh ; Wissenschaftliche Betreuerin I. A. Kazatschikhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 180–186. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

25. Schegolev М. А. Problem of reconstruction of gender concepts of feminine and masculine in ancient Indo-European cultures = Проблема реконструкции гендерных концептов феминного и маскулинного в древних индоевропейских культурах / М. А. Schegolev. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 68–73. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5422-0.
Персональные сайты авторов: Щеголев М. А.
Проверено библиотекой

26. Krupenkowa V. I. Slang im modernen politischen mediendiskurs Deutschlands = Сленг в современном политическом медиадискурсе Германии / V. I. Krupenkowa ; Wissenschaftliche Betreuerin J. A. Makarowa. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 41–45. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

27. Lukina K. D. Teaching chinese characters to undergraduate students applying associative method = Обучение студентов китайской письменности с помощью ассоциативного метода / K. D. Lukina ; Research supervisor: S. G. Proskurin. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 121–125. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

28. Vereshchagina Y. A. The impact of lexical choices in russian- to- english translation of metalworking abstracts on text comprehension = Лексические аспекты перевода аннотаций по обработке металлов с русского на английский / Y. A. Vereshchagina ; Research supervisor, language advisor A. V. Semkova. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 288–293. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Персональные сайты авторов: Семкова А. В.
Проверено библиотекой

29. Chertova A. D. The impact of publicistic text analysis on communicative competence development = Результаты исследования влияние анализа публицистических текстов на развитие коммуникативной компетенции / A. D. Chertova ; research supervisor A. K. Tarabakina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 103–108. – 20 .кз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

30. Markish E. Y. The introduction of mobile phones as a way to digitalize education in the field of foreign languages = Внедрение мобильных телефонов как способ цифровизации образования в сфере иностранных языков / E. Y. Markish ; Research supervisor: A. V. Proskurina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 125–129. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

31. Samuel J. S. The role of artificial intelligence in the development of foreign language speaking skills among university students = Роль искусственного интеллекта в развитии устного общения на иностранном языке у студентов университетов / J. S. Samuel ; Research supervisor I. A. Kazachikhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 165–169. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

32. Olabiyi T. O. The role of digital tools in developing pragmatic competence in online english language learning = Роль цифровых инструментов в развитии прагматической компетенции при изучении английского языка онлайн / T. O. Olabiyi ; Research supervisor I. A. Kazachikhina. – Text : direct // Актуальные проблемы современного общества. Ценности и идентичность = Urgent problems of modern society identity through values : сб. материалов 21 междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Новосибирск, 15–16 апр. 2025 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – С. 145–150. – 20 экз. – ISBN 978-5-7782-5422-0.
Проверено библиотекой

33. Мельникова К. А. Автоматизированный перевод научных текстов по математике при участии человека как современный подход в работе переводчика / К. А. Мельникова ; науч. рук. Г. В. Золовкина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 468–472. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

34. Чертова А. Д. Анализ публицистических текстов как способ развития коммуникативной компетенции у студентов-лингвистов с использованием цифровых инструментов / А. Д. Чертова ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 418–421. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

35. Переверзин В. А. Анализ специфики передачи британского юмора при переводе с английского на русский язык на основе романа «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» / В. А. Переверзин ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 494–498. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

36. Сафонова А. Л. Анализ способов перевода феминитивов в рамках гендерного дискурса с английского и французского языков на русский / А. Л. Сафонова ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 270–274. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

37. Новак О. А. Анализ становления современного английского языка на основе произведения Джеффри Чосера «Кентерберийские рассказы» и его внутриязыкового перевода на современный язык / О. А. Новак ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 476–479. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

38. Биюн М. В. Арт-технологии в обучении иностранным языкам в начальных классах / М. В. Биюн ; науч. рук. Е. С. Фефелова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 262–266. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

39. Аволола О. Баланс между теорией и практикой: сравнительное исследование методов обучения устной коммуникации в университетах Нигерии и России / О. Аволола ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 231–235. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

40. Зубрич М. В. Вербальные и невербальные особенности создания французского комикса как креолизованного текста / М. В. Зубрич ; науч. рук. Е. С. Фефелова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 229–232. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

41. Архипова Е. И. Взаимосвязь профессиональной идентичности с оценкой образовательной среды вуза студентами психологического направления обучения = The relationship between professional identity and the assessment of the educational environment of the university by students majoring in psychology / Е. И. Архипова, В. А. Капустина, М. А. Матюшина. – DOI 10.32744/pse.2025.1.35. – Текст : электронный // Перспективы науки и образования = Perspectives of Science and Education : электрон. науч. журн. – 2025. – №1. – С. 554–565. – URL: https://pnojournal.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/03/pdf_250135.pdf (дата обращения: 14.04.2025).
Персональные сайты авторов: Архипова Е. И., Капустина В. А., Матюшина М. А.
Проверено библиотекой

42. Григорян А. А. Выявление у студентов-лингвистов уровня владения социокультурной компетенцией посредством тестирования / А. А. Григорян ; науч. рук. М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 280–284. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

43. Аскерова М. З. Геймификация как фактор вовлеченности и мотивации студентов к изучению иностранного языка / М. З. Аскерова ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 253–258. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

44. Зейналова В. Ш. Духовно-нравственное воспитание на уроках иностранного языка в средних классах / В. Ш. Зейналова ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 293–297. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

45. Влавацкая М. В. Женская идентичность в русской антипословичной картине мира: трансдисциплинарный подход = Female identity in the russian antiproverbial world picture: transdisciplinary approach / М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive studies of language : материалы междунар. науч. конф., Тюмень, 5–7 июня 2025 г.: в 2 ч. – Тюмень [и др.] : Изд-во Тюм ГУ, 2025. – Вып. № 1 (62) : Когнитивные исследования в цифровую эпоху, ч. 2. – С. 551–555. - 500 экз. - ISBN 978-5-400-01849-7.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой

46. Чепуркин Н. А. Игрофикация на современном этапе развития образования / Н. А. Чепуркин ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 410–413. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

47. Лебедева Д. С. Иероглифическая экспликация как основа речевого поведения носителей китайского иероглифического типа культуры / Д. С. Лебедева ; науч. рук. С. Г. Проскурин. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 434–438. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

48. Бокша А. С. Интеграция технологий искусственного интеллекта в обучение переводу студентов-лингвистов / А. С. Бокша, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 2. – С. 267–271. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой

49. Колбасенко А. Д. Интеграция фонетических игр в процесс формирования фонетических навыков школьников на уроках английского языка / А. Д. Колбасенко ; науч. рук. Е. Г. Ваганова. – Текст : электронный // Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития : материалы Всерос. науч.-практ. конф, Чебоксары, 3 апр. 2025 г – Чебоксары : Интерактив плюс, 2025. – С. 107–110. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82355375 (дата обращения: 11.06.2025). - ISBN 978-5-6054101-4-0.
Проверено библиотекой

50. Калекулина А. Н. Интертекстуальные включения в романе А. С. Байетт «Possession» / А. Н. Калекулина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 232–236. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

51. Гавриленко Д. А. Интертекстуальные включения как параметр индивидуального стиля в романе Дж. Фаулза «The Magus» / Д. А. Гавриленко ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 208–212. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

52. Шевченко О. Г. ИНТОНАЦИОННЫЕ МАРКЕРЫ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ ГОВОРЯЩЕГО В ОБУЧЕНИИ ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ / О. Г. Шевченко, Д. С. Шевякова. - Текст : непосредственный // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов XI международной научнопрактической конференции - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5461-9.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г., Шевякова Д. С.
Проверяется библиотекой

53. Афолаби О. Когезия как катализатор владения будущими преподавателями лингвистической компетенцией / О. Афолаби ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 196–200. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

54. Дмитриенко Е. В. Комбинаторные девиации в полилингвальном учебном дискурсе / Е. В. Дмитриенко. – Текст : непосредственный // Сопоставительные исследования – 2025 : сб. науч. ст. – Москва : РИТМ, 2025. – Вып 22. – С. 117–120. – В сб. входят докл. 11 Всерос. науч. конф. с междунар. участием «Стернинские чтения: Сопоставительные методы в лингвистических исследованиях. Межъязыковое и внутриязыковое сопоставление», Воронеж, 4 февр. 2025 г. - 300 экз. - ISBN 978-5-00208-155-4.
Персональные сайты авторов: Дмитриенко Е. В.
Проверено библиотекой

55. Гоммершмидт В. М. Креолизованный текст и его особенности в англоязычной рекламе по продвижению продуктов сферы высоких технологий / В. М. Гоммершмидт ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 333–337. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

56. Влавацкая М. В. Лакуны и их элиминирование в русском переводе романа Ч. Диккенса «Дэвид Копперфильд» = Lacunae and their elimination in the Russian translation of Charles Dickens' «David Copperfield» / М. В. Влавацкая, М. Н. Осолодченко. - DOI 10.30853/phil20250138. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025. – Т. 18, вып. 3. – С. 969–976.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Осолодченко М. Н.
Проверено библиотекой

57. Сулейманова Э. Р. Лексико-грамматические особенности англоязычных аннотаций / Э. Р. Сулейманова ; науч. рук. А. В. Семкова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 528–531. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

58. Семененко Е. А. Лексико-грамматические особенности реферата патента на изобретение / Е. А. Семененко ; науч. рук. А. В. Семкова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 514–519. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

59. Бобров А. Ю. Лексические и грамматические особенности ирландского варианта английского языка на основе романа-антиутопии «Prophet’s Song» / А. Ю. Бобров ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 309–313. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

60. Костенко А. И. Метафорический образ Р. Т. Эрдогана в британских СМИ / А. И. Костенко ; науч. рук. И. О. Онал. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 245–249. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

61. Маркиш Е. Ю. Методики обучения иностранным языкам и тенденции их использования / Е. Ю. Маркиш ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 339–343. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

62. Лукина К. Д. Механизмы восприятия иероглифов и их роль в обучении китайской письменности / К. Д. Лукина ; науч. рук. С. Г. Проскурин ; яз. консультант Д. С. Лебедева. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 326–329. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

63. Проскурин С. Г. Механизмы семиотического ослабления иероглифических знаков китайской письменности = Hieroglyphic sign weakening mechanisms / С. Г. Проскурин, Д. С. Лебедева. – DOI 10.5922/2225-5346-2025-1-7. – Текст : непосредственный // Слово.ру: балтийский акцент = Slovo.ru: Baltic accent. – 2025. – Т. 16, № 1. – С. 103–124.
Персональные сайты авторов: Проскурин С. Г.
Проверено библиотекой

64. Повелл А. А. Модель интеграции заданий tblt и обратного педагогического дизайна в проектирование учебных дисциплин в рамках компетентностного подхода / А. А. Повелл. – Текст : непосредственный // Проблемы педагогической инноватики в профессиональном образовании : сб. науч. ст. 26 междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 95-летию заслуженного деятеля наук РФ А. А. Макарени, Санкт-Петербург, 24–26 апр. 2025 г. – Санкт-Петербург : Издат.-полиграф. ассоциация высш. учеб. заведений, 2025. – С. 327–333. - 500 экз. - ISBN 978-5-91155-395-1.
Персональные сайты авторов: Повелл А. А.
Проверено библиотекой

65. Горобинская С. С. Новые речевые единицы в англоязычной интернет-коммуникации / С. С. Горобинская ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 217–221. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

66. Ранде Э. С. Обоснование необходимости использования цифровых ресурсов при обучении слухо-произносительным навыкам студентов-лингвистов / Э. С. Ранде ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 361–365. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

67. Макарова Ю. А. Образ матери в немецкоязычной поэзии Розы Ауслендер = Figure of mother in the German-language poetry of Rose Auslander / Ю. А. Макарова. – Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка = Cognitive studies of language : материалы междунар. науч. конф., Тюмень, 5–7 июня 2025 г.: в 2 ч. – Тюмень [и др.] : Изд-во Тюм ГУ, 2025. – Вып. № 1 (62) : Когнитивные исследования в цифровую эпоху, ч. 2. – С. 134–138. - 500 экз. - ISBN 978-5-400-01849-7.
Персональные сайты авторов: Макарова Ю. А.
Проверено библиотекой

68. Варинова О. А. Образование глухих в Новосибирском государственном техническом университете / О. А. Варинова. - Текст : электронный // Глухие могут все: образование и трудоустройство без границ : сб. докл. междунар. конф. DeafSkills по проблемам трудоустройства и получения профессионального образования людьми с нарушениями слуха, Казань, 2021 г. – Москва, 2025. – С. 20–25. - URL: https://voginfo.ru/vog/2025/04/02/vyshel-sbornik-dokladov-mezhdunarodnoj-konferencii-gluhie-mogut-vsjo-obrazovanie-i-trudoustrojstvo-bez-granic-2021-goda/ (дата обращения:10.04.2025). - 120 экз.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

69. Черезова И. А. Обучение иностранному языку в начальных классах с целью достижения личностных результатов / И. А. Черезова ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 413–415. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

70. Симакова Е. А. Обучение иностранному языку в начальных классах с целью достижения метапредметных результатов / Е. А. Симакова ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 387–391. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

71. Штраух М. А. Онлайн-доска «КОНЦЕПТ» от Яндекс как средство создания интерактивности на занятиях по иностранному языку в вузе / М. А. Штраух, И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов XI международной научно-практической конференции, г. Новосибирск, 16–23 мая 2025 года, Новосибирский государственный технический университет / отв. ред. А. А. Богодерова; коллектив авторов. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2025. – С.296-300. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5461-9.
Персональные сайты авторов: Штраух М. А., Казачихина И. А.
Проверяется библиотекой

72. Петрякова А. П. Определение уровня сформированности коммуникативной компетенции у студентов первого курса направления «Лингвистика» / А. П. Петрякова ; науч. рук. М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 352–356. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

73. Пономаренко А. А. Особенности аудиовизуального перевода песен из мюзиклов / А. А. Пономаренко, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 503–507. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г.
Проверено библиотекой

74. Тонконог Д. И. Особенности аудиовизуального перевода субтитров с английского языка на русский (на материале документального сериала «The Last Dance») / Д. И. Тонконог ; науч. рук. Г. В. Золовкина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 536–540. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

75. Савкин Г. П. Особенности закадрового перевода научно-популярных сериалов на примере «How the Universe works» / Г. П. Савкин ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 511–514. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

76. Липнягов С. А. Особенности и способы передачи сленга при переводе с английского языка на русский на основе американского сериала «The Bear» / С. А. Липнягов ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 442–445. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

77. Ликоченко Д. О. Особенности и трудности локализации компьютерных игр / Д. О. Ликоченко, М. А. Лухманова ; науч. рук. М. А. Лухманова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 438–442. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Лухманова М. А.
Проверено библиотекой

78. Тохтиева И. Х. Особенности индивидуального стиля Д. Киза в романе «Flowers for Algernon» / И. Х. Тохтиева, А. К. Тарабакина ; науч. рук. А. К. Тарабакина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 283–287. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Тарабакина А. К.
Проверено библиотекой

79. Карлин И. А. Особенности использования специализированной лексики и терминологии в международных отношениях / И. А. Карлин ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 390–393. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

80. Котов Л. К. Особенности локализации видеоигр на материале игры «Skyrim» / Л. К. Котов, М. А. Лухманова ; науч. рук. М. А. Лухманова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 415–419. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Лухманова М. А.
Проверено библиотекой

81. Зотов А. Е. Особенности локализации юмора в видеоиграх / А. Е. Зотов ; науч. рук. Е. В. Якушко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 373–378. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

82. Иванов М. А. Особенности перевода культурно-специфических элементов в фильмах (на примере фильма «Baby Driver») / М. А. Иванов ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 381–385. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

83. Коротких И. В. Особенности перевода молодежного сленга с английского на русский язык при дублировании фильмов и сериалов / И. В. Коротких ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 411–416. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

84. Максимов И. Д. Особенности перевода научно-популярной книги с немецкого языка на русский (на основе материала (Uber die spezielle und die allgemeine Relativitatstheorie) / И. Д. Максимов ; науч. рук. Г. В. Золовкина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 450–454. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

85. Зорькин А. А. Особенности перевода научно-популярных текстов в области космологии / А. А. Зорькин ; науч. рук. М. Н. Осолодченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 369–373. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

86. Пальцева А. Д. Особенности перевода немецких информационных текстов (на материале сайта новостного ресурса «Deutsche Welle») / А. Д. Пальцева ; науч. рук. А. В. Деркач. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 484–487. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

87. Люмах Е. А. Особенности перевода поликодовых текстов сайтов компаний / Е. А. Люмах ; науч. рук. А. В. Деркач. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 446–450. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

88. Шмидт Т. А. Особенности перевода поэтического текста с русского языка на русский жестовый язык / Т. А. Шмидт ; науч. рук. О. А. Варинова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 543–547. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

89. Бродин А. В. Особенности перевода рекламных текстов в сфере автопромышленности с немецкого на русский язык / А. В. Бродин ; науч. рук. А. В. Деркач. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 313–316. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

90. Притула А. В. Особенности перевода рекламных текстов продовольственных товаров / А. В. Притула ; науч. рук. Е. . Дмитриенко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 507–511. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

91. Коновалова Е. Н. Особенности перевода фильмов комедийного жанра с английского на русский язык (на материале сериала «Друзья», 1 сезон) / Е. Н. Коновалова, М. А. Лухманова ; науч. рук. М. А. Лухманова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 402–407. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Лухманова М. А.
Проверено библиотекой

92. Деханова Е. А. Особенности передачи индивидуальных метафор и авторских образов в современной литературе при переводе с английского языка на русский на основе произведений «Хроники Нарнии» и «Шестерка воронов» / Е. А. Деханова ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 342–346. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

93. Приставко К. В. Особенности профессионального целеполагания будущих переводчиков русского жестового языка = Peculiarities of professional goal-setting of pre service russian sign language interpreters / К. В. Приставко. - Текст : непосредственный // Сибирский учитель = Siberian Teacher. - 2025. – № 2 (159). – С. 47–54.
Персональные сайты авторов: Приставко К. В.
Проверено библиотекой

94. Кох Э. В. Особенности проявлений системных свойств аудиовизуального дискурса псевдоустности и социолектности при переводе художественных фильмов с английского языка на русский / Э. В. Кох, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 420–424. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г.
Проверено библиотекой

95. Малеваная Е. В. Оценка качества аудиовизуального перевода с немецкого на русский язык, созданного нейросетью / Е. В. Малеваная ; науч. рук. Г. В. Золовкина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 454–458. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

96. Помазанская А. Б. Оценка качества перевода научных текстов в области медицины с применением систем машинного перевода на основе генеративного искусственного интеллекта в паре русский-английский языки / А. Б. Помазанская, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 498–502. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г.
Проверено библиотекой

97. Поснова Д. М. Оценка сформированности навыков научно-исследовательской деятельности на уроках иностранного языка у студентов колледжа = Evaluation of the formation of skills in scientific research activities in foreign language classes at college students / Д. М. Поснова, Е. Г. Ваганова. - Текст : непосредственный // Социальные и гуманитарные науки в условиях вызовов современности : материалы 3 Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых с междунар. участием, Комсомольск-на-Амуре, 13–14 дек. 2024 г. : в 2 ч. – Комсомольск-на-Амуре : Изд-во КнАГУ, 2025. – Ч. 1. – С. 398–400. - 17 экз. - ISBN 978-5-7765-1495-1.
Персональные сайты авторов: Ваганова Е. Г.
Проверено библиотекой

98. Аджекиигбе Д. Э. Оценка цифровых платформ для эффективного развития навыков и умений межкультурного общения и разговорной речи в университетах / Д. Э. Аджекиигбе, Д. С. Самуэль ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 235–240. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

99. Засорина У. О. Патриотическое воспитание на уроках английского языка в начальных классах = Patriotic education in english lessons in primary schools / У. О. Засорина, Е. Г. Ваганова. - Текст : непосредственный // Социальные и гуманитарные науки в условиях вызовов современности : материалы 3 Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых с междунар. участием, Комсомольск-на-Амуре, 13–14 дек. 2024 г. : в 2 ч. – Комсомольск-на-Амуре : Изд-во КнАГУ, 2025. – Ч. 1. – С. 135–138. - 17 экз. - ISBN 978-5-7765-1495-1.
Персональные сайты авторов: Ваганова Е. Г.
Проверено библиотекой

100. Севанькаева Е. Д. Патриотическое воспитание на уроках иностранного языка в средних классах / Е. Д. Севанькаева ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 382–386. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

101. Варинова О. А. Подготовка переводчиков русского жестового языка в системе среднего профессионального образования / О. А. Варинова. – Текст : электронный // Обучение иностранным языкам в открытом поликультурном пространстве. Многоязычное образование в современном мире: опыт и перспективы = Teaching foreign languages in an open multicultural space. Multilingual Education: Experiences and Perspectives : сб. науч. тр. 3 междунар. науч.-практ. конф., Москва, 20–21 дек. 2024 г. – Москва Изд-во КДУ, 2025. – С. 143–149. – URL: https://ciu.nstu.ru/library_admin/files/publications/1745897229_389497.pdf (дата обращения: 29.04.2025). - ISBN 978-5-00247-127-0.
Персональные сайты авторов: Варинова О. А.
Проверено библиотекой

102. Барабашёва И. В. Портрет преподавателя иностранного языка: мнения будущих педагогов = The portrait of a foreign language teacher: opinions of pre-service teachers / И. В. Барабашёва, Е. А. Мелёхина. - Текст : непосредственный // Преподаватель высшей школы в ХХI веке = The teacher of a higher school in the 21 century : тр. 22 междунар. науч.-практ. конф., Ростов-на-Дону, 30–31 мая 2025 г. – Ростов-на-Дону : Изд-во РГУПС, 2025. – Сб. 22, ч. 1. – С. 23–30. - 200 экз. - ISBN 978-5-907815-36-0.
Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В., Мелёхина Е. А.
Проверено библиотекой

103. Повелл А. А. Потенциал языковых дисциплин для развития универсальных и профессиональных компетенций студента-бакалавра педагогического образования = The potential of language disciplines for the development of universal and professional competencies of a bachelor of pedagogical education student / А. А. Повелл. - Текст : непосредственный // Преподаватель высшей школы в ХХI веке = The teacher of a higher school in the 21 century : тр. 22 междунар. науч.-практ. конф., Ростов-на-Дону, 30–31 мая 2025 г. – Ростов-на-Дону : Изд-во РГУПС, 2025. – Сб. 22, ч. 1. – С. 185–192. - 200 экз. - ISBN 978-5-907815-36-0.
Персональные сайты авторов: Повелл А. А.
Проверено библиотекой

104. Ледовских А. Ю. Предметная семантика устных изречений в религиозных гимнах Ригведы = Objective semantics of oral utterances in the religious hymns of the Rigveda / А. Ю. Ледовских. – DOI 10.30853/phil20250167. – Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2025. – Т. 18, № 3. – С. 1157–1165.
Персональные сайты авторов: Ледовских А. Ю.
Проверено библиотекой

105. Завгородняя Е. Д. Прецедентные феномены в англоязычных кулинарных аудиовизуальных произведениях и способы их перевода на русский язык в жанре кулинарных шоу / Е. Д. Завгородняя, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 358–361. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г.
Проверено библиотекой

106. Бесхлебный С. К. Проблематика формирования переводческой компетенции в цифровой среде в контексте компетентностного подхода в образовании / С. К. Бесхлебный ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 258–262. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

107. Ротова К. Д. Профессиональная мотивация будущих педагогов: внутренние и внешние факторы / К. Д. Ротова, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 370–374. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой

108. Терехова А. В. Психолого-педагогические особенности обучения взрослых иностранному языку = Psychological and pedagogical features of teaching adults a foreign language / А. В. Терехова, И. В. Барабашёва. – Текст : непосредственный // Социальные и гуманитарные науки в условиях вызовов современности : материалы 3 Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых с междунар. участием, Комсомольск-на-Амуре, 13–14 дек. 2024 г. : в 2 ч. – Комсомольск-на-Амуре : Изд-во КнАГУ, 2025. – Ч. 1. – С. 221–224. - 17 экз. - ISBN 978-5-7765-1495-1.
Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой

109. Голев К. А. Развитие универсальных компетенций студентов направления «социальная работа» на занятиях по английскому языку / К. А. Голев ; науч. рук. И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 271–275. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

110. Тюкавкина В. С. Развитие фонологической компетентности студентов-лингвистов с применением дистанционных образовательных технологий / В. С. Тюкавкина, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 400–405. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г.
Проверено библиотекой

111. Григорьева Д. Д. Развитие эмоционального интеллекта посредством игровых приемов в процессе обучения иностранным языкам в начальных классах / Д. Д. Григорьева, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 276–279. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

112. Цветкова В. А. Разработка материалов для обучения иностранному языку студентов направления «Социология» с применением предметно-языкового интегрированного подхода / В. А. Цветкова, И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов XI международной научно-практической конференции, г. Новосибирск, 16–23 мая 2025 года, Новосибирский государственный технический университет. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2025. – с. 291-295 - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5461-9.
Персональные сайты авторов: Цветкова В. А., Казачихина И. А.
Проверяется библиотекой

113. Цветкова В. А. Разработка материалов для обучения иностранному языку студентов направления «Социология» с применением предметно-языкового интегрированного подхода / В. А. Цветкова, И. А. Казачихина. - Текст : непосредственный // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов XI международной научно-практической конференции, г. Новосибирск, 16–23 мая 2025 года, Новосибирский государственный технический университет / отв. ред. А. А. Богодерова; коллектив авторов. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2025. – С.291-295. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5461-9.
Персональные сайты авторов: Цветкова В. А., Казачихина И. А.
Проверяется библиотекой

114. Стасюк А. С. Разработка учебных материалов электронного курса «Мультикультурализм и культурная инклюзия» / А. С. Стасюк ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 392–396. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

115. Засорина У. О. Реализация компонентов патриотического воспитания на уроках английского языка в начальной школе / У. О. Засорина ; науч. рук. Е. Г. Ваганова. – Текст : непосредственный // Студенческий вестник. - 2025. – № 19/1. – С.66–71.
Проверено библиотекой

116. Копосова В. С. Рекомендации по обучению русскому жестовому языку как иностранному / В. С. Копосова, О. А. Варинова. – Текст : электронный // Обучение иностранным языкам в открытом поликультурном пространстве. Многоязычное образование в современном мире: опыт и перспективы = Teaching foreign languages in an open multicultural space. Multilingual Education: Experiences and Perspectives : сб. науч. тр. 3 междунар. науч.-практ. конф., Москва, 20–21 дек. 2024 г. – Москва Изд-во КДУ, 2025. – С. 62–66. – URL: https://ciu.nstu.ru/library_admin/files/publications/1745897229_389497.pdf (дата обращения: 29.04.2025). - ISBN 978-5-00247-127-0.
Персональные сайты авторов: Копосова В. С., Варинова О. А.
Проверено библиотекой

117. Аракчаа А. А. Репрезентация интеллектуальных способностей в антипословицах английского, французского и русского языков / А. А. Аракчаа ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 305–309. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

118. Макарова Ю. А. Репрезентация художественного концепта «Время» в поэзии Розы Ауслендер = Representation of the artistic concept «Time» in the poetry of Rose Auslander / Ю. А. Макарова. - Текст : непосредственный // Яковлевские чтения : сб. науч. ст. 4 межведомств. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Новосибирск, 19–20 марта 2025 г : в 2 ч. – Новосибирск : НВИ войск нац. гвардии, 2025. – Ч. 2. – С. 385–390. – 20 экз. – ISBN 978-5-6042086-5-5.
Персональные сайты авторов: Макарова Ю. А.
Проверено библиотекой

119. Миклухо Ю. Ю. Рецепция драмы Х. Мюллера «Цемент» в России рубежа XX–XXI веков = Reception Heiner Muller’s drama «Cement» in Russia at the turn of the XX and XXI centuries / Ю. Ю. Миклухо. – DOI 10.5922/2225-5346-2025-1-13. – Текст : непосредственный // Слово.ру: балтийский акцент = Slovo.ru: Baltic accent. – 2025. – Т. 16, № 1. – С. 211–225.
Персональные сайты авторов: Миклухо Ю. Ю.
Проверено библиотекой

120. Носова А. В. Роль иностранного языка в формировании ценностных ориентиров старшеклассников / А. В. Носова ; науч. рук. Е. А. Мелёхина. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 348–351. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

121. Щеголев М. А. Роль Кавказа в формировании праиндоевропейской общности = Role of the Caucasus in the formation of the proto-indoeuropean community / М. А. Щеголев. – Текст : непосредственный // Kavkaz-Forum = Кавказ-форум. – 2025. – № 22 (29). – С. 118–130.
Персональные сайты авторов: Щеголев М. А.
Проверено библиотекой

122. Калужина Д. Д. Роль культурологической субкомпетенции в процессе формирования социокультурной компетенции при обучении иностранному языку в старших классах с применением аутентичных видеоматериалов / Д. Д. Калужина, Е. В. Винник ; науч. рук. Е. В. Винник. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 302–306. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Персональные сайты авторов: Винник Е. В.
Проверено библиотекой

123. Зубок Л. Д. Роль социального взаимодействия в формировании мотивации к изучению иностранного языка в подростковом возрасте / Л. Д. Зубок ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 297–302. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

124. Мелёхина Е. А. Российское высшее инженерное образование в контексте устойчивого развития: ограничения и факторы развития = Russian higher engineering education in the context of sustainable development: limitations and factors of development / Е. А. Мелёхина. – DOI 10.54509/22203036_2025_2_20. – Текст : непосредственный // Профессиональное образование в России и за рубежом = Professional education in Russia and abroad. – 2025. – № 2 (58). – С. 20–28.
Персональные сайты авторов: Мелёхина Е. А.
Проверено библиотекой

125. Влавацкая М. В. Ситуационно-фрустрационный дискурс как объект лингвистического исследования (на материале русского и азербайджанского языков) = Situational-frustrating discourse as an object of linguistic research (based on the material of the Russian and Azerbaijani languages) / М. В. Влавацкая, Л. Ш. Джабиева. - DOI 10.30853/phil20250036. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025. – Т. 18, вып. 1. – С. 233–241.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В., Джабиева Л. Ш.
Проверено библиотекой

126. Крупенкова В. И. Сленг в современном политическом медиадискурсе Германии / В. И. Крупенкова ; науч. рук. Ю. А. Макарова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 249–254. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

127. Екимова А. О. Словообразование IT-терминов и их перевод на русский язык / А. О. Екимова ; науч. рук. Е. В. Якушко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 350–354. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

128. Фудымовская Е. Ю. Слюры и их специфика в модели порождения обиды (на материале английского и французского языков) / Е. Ю. Фудымовская ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 292–296. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

129. Фефелова Е. С. Создание словарной статьи для билингвального словаря с использованием цифровых инструментов в рамках работы по проектной деятельности / Е. С. Фефелова. - Текст : непосредственный // Евразийское пространство: экономика, право, общество. - 2025. – № 2. – С. 102–104.
Персональные сайты авторов: Фефелова Е. С.
Проверено библиотекой

130. Гарсанцян Д. Г. Специфика использования лексико-стилистических приемов в англоязычном медиадискурсе (на материале заголовков новостных статей) / Д. Г. Гарсанцян, Л. В. Цвенгер ; науч. рук. Л. В. Цвенгер. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 329–332. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Цвенгер Л. В.
Проверено библиотекой

131. Кириенко Е. В. Специфика перевода антропонимов с русского на английский на примере комикса «Майор Гром. Том 1. Чумной доктор» / Е. В. Кириенко, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 393–397. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г.
Проверено библиотекой

132. Пасикан А. С. Специфика перевода маркетинговых текстов цифровых ресурсов немецкоязычных компаний / А. С. Пасикан ; науч. рук. М. Н. Осолодченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 490–494. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

133. Серкина Е. П. Специфика словообразования немецкого молодежного сленга / Е. П. Серкина ; науч. рук. Ю. Ю. Миклухо. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 520–523. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

134. Копылова С. А. Способы перевода идиоматических выражений (на материале анимационного фильма К. Манна «Inside Out 2») / С. А. Копылова ; науч. рук. Е. В. Якушко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 407–411. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

135. Долгих П. С. Средства выражения эмотивности в художественных произведениях современных французских авторов / П. С. Долгих ; науч. рук. Е. С. Фефелова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 346–349. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

136. Куденекина О. Н. Стихотворение Гвинет Льюиc «Midwinter marriage» в аспекте перевода с английского на русский язык / О. Н. Куденекина, М. В. Влавацкая ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 424–429. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверено библиотекой

137. Верткова Я. А. Стратегии перевода аудиовизуального произведения на примере 6 серии 5 сезона «Free churro» из мультсериала «Bojack Horseman» / Я. А. Верткова ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 325–328. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

138. Демидова Д. Ю. Стратегии перевода медицинских инструкций / Д. Ю. Демидова ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 337–342. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

139. Соловов В. Ю. Стратегии перевода научно-популярных текстов в области экономики / В. Ю. Соловов ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 523–527. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

140. Новикова Е. Ю. Стратегии перевода научных текстов в области психологии / Е. Ю. Новикова ; науч. рук. Е. Н. Кириченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 479–483. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

141. Матвеева П. К. Стратегии предредактирования текстов для машинного перевода в паре английский-русский (на материале научных статей в области педагогики) / П. К. Матвеева, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 458–463. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г.
Проверено библиотекой

142. Верещагина Ю. А. Структурно-композиционные особенности аннотаций исследовательских работ / Ю. А. Верещагина ; науч. рук. А. В. Семкова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 321–325. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

143. Наймарк К. А. Структурно-композиционные особенности рефератов патента на изобретение / К. А. Наймарк ; науч. рук. А. В. Семкова. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 258–261. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

144. Приставко К. В. Сущность и структура целеполагания переводчика русского жестового языка = The nature and structure of goalsetting of a sign language interpreter / К. В. Приставко. - Текст : электронный // Преподаватель высшей школы в ХХI веке = The teacher of a higher school in the 21 century : тр. 22 междунар. науч.-практ. конф., Ростов-на-Дону, 30–31 мая 2025 г. – Ростов-на-Дону : Изд-во РГУПС, 2025. – Сб. 22, ч. 1. – С. 237–243. - URL: https://docs.yandex.ru/docs/view?url=ya-mail%3A%2F%2F189714134303048983%2F1.2&name=%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%202025_%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C1.pdf&uid=127873965 (дата обращения:11.06.2025). - 200 экз. - ISBN 978-5-907815-36-0.
Персональные сайты авторов: Приставко К. В.
Проверено библиотекой

145. Фисенко Ю. С. Тезаурус эмоций в произведении Т. Коул «A Thousand Boy Kisses» и его переводной версии / Ю. С. Фисенко ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 288–291. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

146. Шин Е. Д. Технологии развития критического мышления как средство формирования межкультурной компетенции старших школьников = The technology of critical thinking development as means of intercultural competence formation high school students / Е. Д. Шин, Е. Г. Ваганова. - Текст : непосредственный // Социальные и гуманитарные науки в условиях вызовов современности : материалы 3 Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых с междунар. участием, Комсомольск-на-Амуре, 13–14 дек. 2024 г. : в 2 ч. – Комсомольск-на-Амуре : Изд-во КнАГУ, 2025. – Ч. 1. – С. 253–257. - 17 экз. - ISBN 978-5-7765-1495-1.
Персональные сайты авторов: Ваганова Е. Г.
Проверено библиотекой

147. Новокшанов Е. Л. Технология «Mind map» как средство формирования лексических навыков студентов при подготовке к JLPT / Е. Л. Новокшанов ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 343–348. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

148. Казыбек Кызы Ж. Технология критического мышления как средство формирования навыков и умений письменной речи на иностранном языке = The technology of critical thinking as means of developing skills and abilities of writing in a foreign language / Ж. Казыбек Кызы, Е. Г. Ваганова. - Текст : непосредственный // Социальные и гуманитарные науки в условиях вызовов современности : материалы 3 Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых с междунар. участием, Комсомольск-на-Амуре, 13–14 дек. 2024 г. : в 2 ч. – Комсомольск-на-Амуре : Изд-во КнАГУ, 2025. – Ч. 1. – С. 138–142. - 17 экз. - ISBN 978-5-7765-1495-1.
Персональные сайты авторов: Ваганова Е. Г.
Проверено библиотекой

149. Тихонова А. С. Технология перевода научно–популярного текста (на материале Стивен Хокинг «The Universe in a Nutshell») / А. С. Тихонова ; науч. рук. Е. Г. Ваганова. – Текст : непосредственный // Студенческий вестник. - 2025. – № 20/1. – С. 28–31.
Проверено библиотекой

150. Тихонова А. С. Технология перевода научно-популярных текстов(на материале книги Стивен Хокинг «The Universe in a nutshell») / А. С. Тихонова ; науч. рук. Е. Г. Ваганова. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 532–536. - 100 экз. - ISBN 978-57782-5348-3.
Проверено библиотекой

151. Климова В. А. Типология ошибок машинного перевода при переводе юридических текстов в сфере металлургии в языковой паре русский-английский / В. А. Климова, О. Г. Шевченко ; науч. рук. О. Г. Шевченко. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 397–402. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г.
Проверено библиотекой

152. Влавацкая М. В. Трансфер русских окказиональных элементов на английский язык в переводе повести А. Платонова «Котлован» / М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов XI международной научно-практической конференции, г. Новосибирск, 16–23 мая 2025 года, Новосибирский государственный технический университет / отв. ред. А. А. Богодерова; коллектив авторов. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2025. С. 130-133. - 20 экз. - ISBN 978-5-7782-5461-9.
Персональные сайты авторов: Влавацкая М. В.
Проверяется библиотекой

153. Киселева К. Б. Трудности социальной адаптации первокурсников к образовательной среде вуза / К. Б. Киселева ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 307–311. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

154. Карпова П. Д. Фонетические и лексические особенности шотландского варианта английского языка на основе сериала «Takin’ Over the Asylum» / П. Д. Карпова ; науч. рук. А. В. Проскурина. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 237–240. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

155. Шелкунова В. В. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции учащихся начальной школы с использованием игровых методов обучения / В. В. Шелкунова, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 422–426. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой

156. Победа А. А. Формирование иноязычных лексических навыков у младших школьников с использованием интенсивных методов обучения / А. А. Победа, И. В. Барабашёва ; науч. рук. И. В. Барабашёва. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 356–361. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Персональные сайты авторов: Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой

157. Колбасенко А. Д. Формирование иноязычных фонетических навыков школьников среднего звена с помощью технологии развития критического мышления = Development of foreign phonetic skills of secondary school students with the help of technology for the development of critical thinking / А. Д. Колбасенко, Е. Г. Ваганова. - Текст : непосредственный // Социальные и гуманитарные науки в условиях вызовов современности : материалы 3 Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых с междунар. участием, Комсомольск-на-Амуре, 13–14 дек. 2024 г. : в 2 ч. – Комсомольск-на-Амуре : Изд-во КнАГУ, 2025. – Ч. 1. – С. 154–157. - 17 экз. - ISBN 978-5-7765-1495-1.
Персональные сайты авторов: Ваганова Е. Г.
Проверено библиотекой

158. Казыбек Кызы Ж. Формирование навыков иноязычной письменной речи школьников 5–9 классов с помощью технологии развития критического мышления / Ж. Казыбек Кызы, Е. Г. Ваганова. – Текст : электронный // Педагогические инновации: от теории к практике : регион. онлайн-конф. – Чебоксары, 2025. – 5 с. – URL: http://https:/interactive-plus.ru/ru/article/575007/discussion_platform (дата обращения: 16.06.2025).
Персональные сайты авторов: Ваганова Е. Г.
Проверено библиотекой

159. Шевченко О. Г. Формирование профессиональных умений аудиовизуального переводчика в процессе интеграции дисциплин в вузе = University disciplines integration as a means of pre-service audiovisual translators' professional skills development / О. Г. Шевченко, И. В. Барабашёва. - DOI 10.32744/pse.2025.2.6. - Текст : электронный // Перспективы науки и образования = Perspectives of Science and Education : электрон. науч. журн. - 2025. – № 2. – С. 85–103. - URL: https://ciu.nstu.ru/library_admin/files/publications/1745856287_389538.pdf (дата обращения:29.04.2025).
Персональные сайты авторов: Шевченко О. Г., Барабашёва И. В.
Проверено библиотекой

160. Родина Д. Г. Формирование словообразовательной компетенции при обучении неологизмам студентов-лингвистов / Д. Г. Родина ; науч. рук. М. В. Влавацкая. – Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 5. – С. 365–370. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5347-6.
Проверено библиотекой

161. Булгакова А. И. Фрагмент логико-понятийной схемы «этногеномика» (по материалам статьи «Современная геномика в изучении проблем адаптации человека к климату в высоких широтах Сибири» (2020)) / А. И. Булгакова ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 200–204. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

162. Мелёхина Е. А. Цифровизация обучения иностранным языкам: преимущества и проблемы / Е. А. Мелёхина. - Текст : непосредственный // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сборник материалов XI международной научно-практической конференции, г. Новосибирск, 16–23 мая 2025 года, НГТУ/ отв. ред. А. А. Богодерова; коллектив авторов. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2025. – 307 с. – С. 250-253
Персональные сайты авторов: Мелёхина Е. А.
Проверяется библиотекой

163. Еремеева Е. Ю. Экспоненциальные тенденции языковых изменений в англо- и франкоязычной интернет-коммуникации / Е. Ю. Еремеева ; науч. рук. М. В. Влавацкая. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 354–358. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой

164. Юнусова Ю. Р. Языковые средства создания образа Ким Чен Ына в британских и американских СМИ / Ю. Р. Юнусова ; науч. рук. И. О. Онал. - Текст : непосредственный // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. 18 Всерос. науч. конф. молодых ученых, Новосибирск, 2–6 дек. 2024 г. : в 8 ч. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – Ч. 6. – С. 300–304. - 100 экз. - ISBN 978-5-7782-5348-3.
Проверено библиотекой