ИЯ ГФ
Кафедра иностранных языков гуманитарного факультета
Факультет Гуманитарного образования
Учебная и научно-методическая деятельность
Научная деятельность
Научные и научно-методические мероприятия
Портал НГТУ
pk@nstu.ru, +7 (383) 319 59 99 — приёмная комиссия

Новости

В НГТУ состоялась юбилейная XV Международная научно-практическая конференция для молодых учёных на иностранных языках

15 – 16 ноября в НГТУ прошла юбилейная XV Международная научно-практическая конференция для молодых учёных на иностранных языках «Актуальные проблемы современного общества: Единство в многообразии». 

Конференция традиционно организуется кафедрой иностранных языков факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета (ответственный за проведение конференции – к.филол.н., доцент Проскурина А.В.) и Центром научно-технической работы студентов НГТУ. Иностранными университетами-партнёрами конференции с недавних пор стали Институт русского языка Сианьского университета иностранных языков, Китайский политико-правовой университет и Национальный университет Узбекистана им. Мирзо Улугбека.

Проведение научно-практического мероприятия международного уровня направлено на стимулирование научно-исследовательской деятельности студентов на факультете гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета и интеграцию деятельности выпускающих кафедр и кафедры иностранных языков ГФ в части иноязычной профессиональной подготовки выпускников. Подготовка статьи для сборника материалов конференции, который индексируется в РИНЦ, способствуют развитие иноязычной коммуникативной компетенции студентов и, в частности, формированию навыков презентации научных исследований в письменной и устной форме на иностранном языке в соответствии с международными стандартами. Более того, участие в конференции студентов из Китая и Узбекистана благотворно влияет на развитие международного сотрудничества в области гуманитарных наук и повышение публикационной активности молодых ученых.

В первый день 15 ноября состоялось торжественное открытие конференции и пленарное заседание. Среди докладчиков Донских Олег Альбертович, д-р филос.наук, PhD, профессор, (Monash, Australia), Проскурин Сергей Геннадьевич, д-р филол.наук, профессор, профессор кафедры ИЯ ГФ НГТУ и Зандер Эвелина, канд.экон.наук, научный сотрудник Отто-фон-Герике-Университет, г. Магдебург, Гуманитарный факультет.

В этом году на очное и заочное участие в конференции подали заявки 78 молодых учёных (студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантов) из 12 вузов России (НГТУ, НГПУ, НГУ, СИУ РАНХиГС, НГУЭиУ, КемГУ и Курского ГУ), Китая и Узбекистана. 15 ноября очные участники выступили с научными докладами в секционных заседаниях на английском и немецком языках. В рамках работы каждой секций проводился конкурс исследовательских работ. Критерии отбора лучших исследовательских работ: актуальность темы исследования и научное содержание доклада; устное представление и умение вести научную дискуссию на иностранном языке; языковая грамотность.

По результатам оценки жюри, призовые места в секционных заседаниях распределились следующим образом:

Секция «Язык в диалоге культур»

Диплом I степени – Ознобихин Антон, студент НГТУ, с докладом «The Role of Translator in the Translation Process Modeling» (научный руководитель – Ивлева М.А., к.филол.н., доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ).

Диплом II степени – Еремеев Денис, студент НГТУ, с докладом «Phonetic, Grammatical, Lexical and Syntactic Features of a Fictional Language in David Mitchell's Novel “Cloud Atlas”» (научный руководитель – Тарабакина А.К. к.филол.н., доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ).

Диплом III степени – Ерыгина Влада, студент НГТУ, с докладом «Ukrainian Realia and Their English Translation Peculiarities» (научный руководитель – Влавацкая М.В., д-р филол.н., профессор кафедры ИЯ ГФ НГТУ).

Поощрительные призы от ЦНТРС получили Бондаренко Виктория, студент НГТУ, и Золотарёва Анна, студент НГПУ.

 

Секция «Европа-Россия-Азия: проблемы межкультурного диалога»

Диплом I степени – Кулешова Ирина, студент НГТУ, с докладом «Internet Censorship in China: “The Great Firewall”» (научный руководитель – Богатырёва О.А., ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ).

Диплом II степени – Панасовец Евника, студент НГТУ, с докладом «The Influence of the West on the Status of Women in South Korea» (научный руководитель – Богатырёва О.А., ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ).

Диплом III степени – Давлетшина Кристина, студент НГТУ, с докладом «Cooperation of China and the USA in the Context of Penetration of American Brands to the Chinese Market» (научный руководитель – Богатырёва О.А., ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ).

Поощрительный приз от ЦНТРС достался Гребневой Софии, студенту НГТУ.

 

Секция «Социальные проблемы современности»

Диплом I степени – Шаповалова Софья, студент НГТУ, с докладом «Comparative analysis of Strategies to Fight Audism in Russia and the USA» (научный руководитель – Полянкина С.Ю., ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ).

Диплом II степени – Сакоева Рузанна, студент СИУ РАНХиГС, с докладом «The Problems of Interaction between Migrants and Local Population».

Диплом III степени по решению жюри не достался никому.

Поощрительными призами от ЦНТРС наградили Лепенину Анастасию, студента КемГУ и Ракитянскую Любовь, студента НГТУ.

 

Секция «Проблемы современного образования»

Диплом I степени – Чигарёва Мария, студент НГТУ, с докладом «The Use of Podcasts for the Development of Verbal Competence of High School and University Students» (научный руководитель – Федунова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ).

Диплом II степени – Довбий Валерия, студент НГУ, с докладом «Students’ Critical Thinking Skills Development in the Process of ESP Teaching».

Диплом III степени – Журавлёва Анастасия, студент НГПУ, с докладом «Websites of British Museums and Galleries: Classification and Educational Potential».

Поощрительный приз от ЦНТРС достался Приставко Ксении, магистранту НГТУ.  

 

Среди докладов на немецком языке:

Диплом I степени – Залесова Анжелика, студент НГТУ, с докладом «Authentic Text as a Means of Teaching Foreign Language Written Speech» (научный руководитель – Макарова Ю.А., ст.преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ).

Диплом II степени – Куфина Виктория, студент НГУ, с докладом «Lexical Features of Persuasion in German and Russian Advertising Discourse (on the Material of Ecotourism Advertising)».

Диплом III степени – Черемных Дарья, студент НГУЭиУ, с докладом «The use of Italianisms in the Language of German Advertising».

Победителям конкурса были вручены дипломы а также памятные призы (художественная литература на иностранном языке).

16 ноября участников ожидала насыщенная программа, включающая мастер-классы на английском, немецком и русском языках.

Тематика мастер-классов охватила как актуальные социальные проблемы (Акива Вайс, США, методист и преподаватель английского языка, рассказал о своём исследовании миграционного кризиса в Европе; Сандра Брандт, Германия, специалист в области политологии, представила своё видение ситуации с мигрантами в Германии), так и практические советы для студентов. К примеру, мастер-класс Ярославы Ларионовой, переводчика, визового менеджера, был посвящён оформлению туристических и учебных виз; Татьяна Молодцова, сотрудник международной службы НГТУ, переводчик 2 категории, IC DAAD Новосибирск, познакомила с особенностями высшего образования в Германии и стипендиальными программами DAAD; Эвелина Зандер, канд.экон.наук, научный сотрудник Отто-фон-Герике-Университет, г. Магдебург, Гуманитарный факультет, научила, как написать мотивационное письмо или идею проекта так, чтобы Вашей заявкой заинтересовались; Ольга Юрьевна Чекчурина, заместитель директора группы ИНЯЗ, рассказала, как эффективно воспринимать лекции на английском языке, активно взаимодействовать с лектором и готовиться к учебным дискуссиям на семинарах; а Марина Анатольевна Ивлева, канд.филол.наук, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ, представила наиболее полезные Интернет-ресурсы для переводчиков.

Культурологический аспект затронули Елена Юрьева, координатор культурных проектов, Alliance Francaise de Novossibirsk в лекции на тему значимости французского языка в мире и деятельности Альянс Франсез в Новосибирске, а также высшего образования во Франции и представители Института Конфуция НГТУ в мастер-классе по проведению традиционной чайной китайской чайной церемонии.

Организаторы благодарят всех спикеров и докладчиков конференции за участие и поздравляет победителей конкурса исследовательских работ и их научных руководителей!

Подробности по телефону +7 (383) 346-02-57 и на сайте конференции http://stfl.conf.nstu.ru/conf2018/ 

Фотограф: А.В. Проскурина

Наверх
 

Обработка персональных данных

Мы используем сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, который использует cookie.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также Вы можете запретить сбор данных с помощью расширения для браузера «Блокировщик Яндекс Метрики». Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку персональных данных.