Новости
Стали известны результаты конкурса на лучшую ВКР бакалавра на кафедре иностранных языков ГФ
17 мая 2019 г. в рамках Дней студенческой науки - 2019 прошел "Конкурс на лучшую ВКР" по итогам преддипломной практики среди студентов четвертого курса направления Лингвистика.
Конкурс проводился по двум направлениям "Перевод и переводоведение" (состав жюри: Влавацкая М.В., д.филол.н., профессор, Тарабакина А.К., к.филол.н., доцент, Ивлева М.А., к.филол.н., доцент) и "Методика преподавания иностранных языков и культур" (состав жюри: Казачихина И.А., к.филол.н., доцент, Барабашева И.В., ст.преп., Макарова Ю.А., ст.преп.).
Жюри оценивало работы по следующим критериям: актуальность исследования для развития науки и образовательной практики; степень изученности студентом рассматриваемой проблематики, в том числе наличие полноценного критического анализа актуальных российских и зарубежных источников литературы; новизна работы / наличие оригинального подхода к рассмотрению проблем обучения ИЯ; грамотно выполненная практическая (методическая) часть исследования (педагогическое моделирование / эксперимент); глубокая научная интерпретация результатов, обоснованность собственных выводов и рекомендаций, наличие личного вклада студента в разработку изучаемой темы; возможность использования результатов исследования в контексте российской и международной практики; качество оформления работы.
В силу малочисленности участников "Конкурса на лучшую ВКР" по направлению "Методика преподавания иностранных языков и культур" членами жюри было принято решение присудить только одно призовое место.
По итогу работы жюри места распределились следующим образом:
Направление "Перевод и переводоведение"
I место - Яцутко Елена Сергеевна (ИЯ-53), тема "Сопоставительный анализ способов передачи окказионализмов в художественном тексте при переводе с английского на русский язык (на материале переводов романа О.Хаксли "О дивный новый мир")". Науч. рук.: Тарабакина А.К., к.филол.н., доцент
II место - Ковалева Александра Сергеевна (ИЯ-54), тема: "Юмористическая специфика кинофильмов Л.И. Гайдая в аспекте перевода на английский язык". Науч.рук.: Влавацкая М.В., д.филол.н., профессор
III место - Ерыгина Влада Сергеевна (ИЯ-54), тема: "Отражение украинских реалий в английских переводах произведений Н.В. Гоголя". Науч.рук.: Влавацкая М.В., д.филол.н., профессор
Направление "Методика преподавания иностранных языков и культур"
I место - Чигарева Мария Констанотиновна (ИЯ-56), тема "Использование подкастов в формировании коммуникативной компетенции учащихся старших классов". Науч. рук.: Федунова Е.А., к.филол.н., доцент
Все победители награждены именными дипломами.
Поздравляем победителей и их научных руководителей!