Новости
Самый убедительный оратор региона по итогам SPEECH CONTEST - студентка кафедры иностранных языков ГФ НГТУ НЭТИ
Названы имена победителей регионального конкурса ораторского искусства на английском языке SPEECH CONTEST, проводимого кафедрой иностранных языков ГФ при поддержке ассоциации учителей английского языка в г. Новосибирске NOVELTA.
В региональном конкурсе 31 октября 2019 г. приняли участие 29 представителей из Новосибирска, Кемерова, Томска, Барнаула и Красноярска. Конкурсанты – студенты 1-2 курсов бакалавриата НГТУ НЭТИ, НГУЭУ, НГУ, СИУ РАНХиГС, НГМУ, СГУПС, СГУГиТ, КемГУ, ТГУ, Алтайского филиала РАНХиГС и СФУ.
На заключительном этапе участники представили речь на английском языке с личным мнением на тему предложенной организатором цитаты “Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid” (Albert Einstein) - "Каждый из нас - гений. Но если судить о рыбе по её способности взбираться на деревья, она всю оставшуюся жизнь будет верить в свою никчёмность". (Альберт Эйнштейн).
Затем на протяжении часа студенты готовили текст новой речи по тематике, близкой к заявленной, длительностью не более 3 минут без использования словарей и дополнительных ресурсов. Второй цитатой, которую должны были обыграть в своей речи участники стала знаменитая цитата из романа «Форест Гамп»: “My momma always said, «Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get» (Моя мама всегда говорила: «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся»)”.
Зрители конкурса в это время приняли участие в мастер-классе к.филол. н., доцента кафедры ИЯ ГФ НГТУ НЭТИ Ивлевой М.А. "Современный переводчик: кто он?".
Жюри оценило выступления конкурсантов с точки зрения риторических канонов, содержания и, конечно же, чистоты и правильности английской речи.
В составе жюри в этом году преподаватели английского языка с многолетним стажем, высококлассный переводчик-профессионал, представитель потенциального работодателя и носитель языка: Гричин С.В., д.фил.н., доцент, профессор кафедры ИЯ ГФ НГТУ НЭТИ; Коченкова О.М., учитель английского языка высшей квалификационной категории, методист магазина «Магеллан»; Смазнова Е.С., переводчик-синхронист; Торопчин Г.В., к.и.н., доцент кафедры ИЯ ТФ НГТУ НЭТИ; Щеголькова И.К., младший менеджер проектов, переводческое агентство «АУМ» и Хафман Лора, методист и преподаватель английского языка.
По итогам работы жюри названы победители:
Диплом I степени завоевала студентка второго курса кафедры ИЯ ГФ НГТУ НЭТИ Торлопова Алина (под руководством доцента кафедры ИЯ ГФ Н.Н. Помуран).
Диплом II степени присуждён студентке КемГУ Солдатовой Александре.
Диплом III степени достался студентке КемГУ Четеновой Дарье.
Победителей поощрили художественной литературой на английском языке. Все участники получили сертификаты, а их руководители - благодарственные письма.
Для более подробной информации обращайтесь в организационный комитет конкурса SPEECH CONTEST:
E-mail: a.vyacheslavovna@gmail.com
Тел: (383) 346-02-57
Елена Анатольевна Мелёхина - к. пед.н., декан факультета гуманитарного образования, заведующий кафедрой иностранных языков ГФ в НГТУ НЭТИ,
Анна Вячеславовна Проскурина - к. филол. н., доцент кафедры иностранных языков ГФ, президент ассоциации учителей английского языка в г. Новосибирск NOVELTA, организатор SPEECH CONTEST
Фотограф: фото предоставлено А.В. Проскуриной