ИЯ ГФ
Кафедра иностранных языков гуманитарного факультета
Факультет Гуманитарного образования
Учебная и научно-методическая деятельность
Научная деятельность
Научные и научно-методические мероприятия
Портал НГТУ
pk@nstu.ru, +7 (383) 319 59 99 — приёмная комиссия

Новости

Межвузовская научно-практическая конференция «Профессия переводчика: прошлое, настоящее, будущее»

27 сентября 2023 г. в "НОВОСИБИРСКОМ ВОЕННОМ ОРДЕНА ЖУКОВА ИНСТИТУТЕ ИМЕНИ ГЕНЕРАЛА АРМИИ И.К. ЯКОВЛЕВА ВОЙСК НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" на кафедре перевода и переводоведения факультета сил специального назначения прошла межвузовская научно-практическая конференция «Профессия переводчика: прошлое, настоящее, будущее».

Конференция была посвящена особенностям отраслевого (специального) перевода, а также истории, актуальным проблемам и перспективам развития переводческой деятельности. Пленарные доклады, представленные курсантами, были посвящены результатам и перспективам их переводческой практики в Сирийской Арабской Республике, где им довелось решать вопросы поддержания правопорядка и выполнения гуманитарной миссии, а также вопросам формирования надпрофессиональноых навыков (soft skills) современного военного переводчика, важность которых они в полной мере осознали во время участия в недавнем втором Саммите и Экономическом и гуманитарном форуме Россия – Африка 27–28 июля 2023 г. в Санкт-Петербурге. Кафедру ИЯГФ ФГО представила студентка гр. ИЯ-03 Михайлова Алина с докладом «Языковые средства конструирования детской речи в художественном произведении на примере романа Джонатана Фоера «Жутко громко и запредельно близко». (научный руководитель: д.филол.н., профессор кафедры ИЯ ГФ С.В. Гричин). Доклад Алины был удостоен диплома I степени. Конференция была весьма плодотворной, участники обменялись идеями о дальнейшем сотрудничестве. На фото – моменты конференции.

Фотограф: предоставлено кафедрой ИЯ ГФ

Наверх
 

Обработка персональных данных

Мы используем сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, который использует cookie.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также Вы можете запретить сбор данных с помощью расширения для браузера «Блокировщик Яндекс Метрики». Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку персональных данных.